那时的中国社区“很友好”：他们懂意大利语，也懂法律，他们会帮助你很快安定下来。可随着中国人多起来，事情开始发生改变，一些人开始排斥。

意大利人不理解中国人的“快”，在他们看来“慢”、“坚持”和“雕琢”才是美。

“知道”（nz_zhidao）告诉你，米兰的华人街是一种怎样的存在？

27年前，菲利普就已经预见到意大利人和华人沟通的关键在孩子。

那时他还没有从警察局退休，个子比现在还高一点，意大利警察特有的“宽檐帽”下不是白发，而是一头浓密的金棕色卷发。

27年前，米兰华人街还不叫华人街，它的本名是保罗萨比大街，距离米兰市中心商业街，步行只要十分钟。

那里曾是意大利女孩莎莎的爷爷奶奶最喜欢的社区。和其余邻居一样，他们喜欢将自己家的窗台用鲜花装饰好，再铺上一层显眼的蕾丝布料，在周末的早晨，坐在窗边喝着茶，远眺米兰大教堂。

他们也喜欢在平日的下午，到楼下咖啡馆里点上一杯Epxresso，再到附近的小商铺购置奶酪和蔬菜。有时候，他们也会和菲利普擦肩而过，像所有习惯闲适生活的意大利人一样，停下来转头聊上几句关于天气的话题。

不过，这些都已经是很久以前的事情了。现在，保罗萨比大街上，只剩下一间副食店，与之相邻的是仅存的一间由意大利人开的小咖啡馆。

街上其余的空间，是一排排的中国成衣店、奶茶店和中国人开的小酒吧。最近几年开手机铺赚钱，于是街上又在一夜之间多了许多家零散的手机铺。

意大利人不理解中国人的“快”，在他们眼里看来，“慢”、“坚持”和“雕琢”才是美。

阿瓦是少数已经融入意大利社会的中国人，娶了意大利太太又生了“很意大利”的儿子。他祖籍广东，上世纪八十年代起，就开始在保罗萨比大街上开店，开的是“意大利”式的皮包专卖店——和许多意大利店铺一样，阿瓦的皮具店一开就是30多年。

上世纪八十年代，保罗萨比大街还远不能被称作“华人街”，那里只有中国人的律师楼和法律咨询处，为零星的在意中国人解决问题。但在阿瓦看来，那个时候的中国社区“很友好”：“那些中国人懂意大利语，也懂法律，他们会帮助你很快安定下来。”

可随着中国人多起来，事情开始发生改变，一些人开始排斥。

莎莎记得，她从懂事开始身边的邻居就在不断的搬家。楼上的搬到了米兰郊外，楼下的邻居搬到了大教堂的另一头，而对面租住的是一个刚来不久的中国家庭。

但莎莎和她的祖父和祖母，一直固执的留在了保罗萨比大街，即便莎莎的父母早已搬了出去。

菲利普属于留在华人街非常喜欢中国的意大利人。华人街刚刚兴起，菲利普就被从市中心调到华人街，接手管理这个在意大利人看来有些神秘、又有些难以理解的社区。

作为警察，按照规定他在执法过程中必须说意大利语。但在米兰华人街的温州商人，大部分只会说温州话。如果中国人的商铺违反意大利法律规定，应该如何解释？中国人的学校没有完整办学资格，要怎么补齐？他甚至无法让中国人理解，自己作为警察，是来帮助他们“生活的更好”。

意X代=转变？

突破口，出现在第二代的中国移民身上——那时他们大部分都不到10岁。“他们能说两种语言，能帮我向他们的家长传递我的想法。”菲利普说。

当家长们不知道如何申请学校，就会派孩子来问菲利普，菲利普带着他们办好入学手续；当他们不知道收到的政府信件是什么意思，菲利普就会和孩子一起帮他们翻译，取得他们的信任。

“我们一起在学习，我去学习中国人，孩子学习意大利人，然后我和孩子们一起工作，这难道不是一个好的开始么？”

在退休之前，菲利普作为保罗萨比地区的警察局长，一度致力于维护中国人在这条街道上的权利。退休后，他仍然自愿为华人街的中国人服务。

大部分时候，他是龙甲华人学校的顾问，帮助“意三代”甚至“意四代”获得更好的教育资源。有时候，他也会到Vivi Sarpi，企图调和意大利人和中国人在一些重要问题上的分歧。

他知道，包括莎莎祖父母在内的部分意大利人对中国人误解，都来自沟通缺失。

不过，作为年轻一代，莎莎也认为自己属于前者。她出生和成长在华人街，但并不排斥中国人。至少，她要过的生活，将与祖父母完全不同。

莎莎和许多中餐馆老板是好朋友，她从头到脚都被华人街均价不超过十欧元的服饰占领，只因为她喜欢中国服饰特别的风格。

另一方面，她在意大利学校读书，是意大利民族舞的老师，迄今为止拥有至少四张潜水资格证，她的梦想是去西西里做一个潜水教练。

莎莎的生活，与许多在华人街出生、长大的中国“意二代”、“意三代”一模一样。

但她早已经放弃劝说祖父母改变自己的生活方式，去Vivi Sarpi参加活动、讨论政策已经和做礼拜一样，与其说是二老的习惯，不如说是一种精神寄托。

菲利普和莎莎心里都清楚，这种充斥着排斥和隔阂的组织不会长久。“因为我们眼里都看到了年轻人和孩子们，他们就是希望。”菲利普说。