近日，新经典文化推出新版《孔子》，以全新译本亮相。这部小说为世界文学大师井上靖酝酿18年的心血之作，曾获得第42届野间文艺奖，日版销量突破100万册，被誉为“历史小说明珠”。

《孔子》封面。

井上靖在《孔子》中虚构了蔫姜这一人物形象，这位孔子身边的随从，以第一视角叙述孔子一行人的所做所思。春秋末年战乱不断，作为蔡国遗民的蔫姜受孔子感召，年轻时便跟随孔子及子路、自贡、颜回等弟子周游列国，历尽艰辛。孔子去世后，他隐居深山三十余年。暮年将至，他通过集会的方式与新一代研究者交流探讨孔子的生平和思想。

《孔子》共五章，每一章包含一次集会的内容。第一章讲述蔫姜和孔子一行人的渊源以及他们共同的经历；第二章分析孔子的人格魅力，以及“天命”问题；第三章介绍孔子的几位高徒；第四章解析“鬼神”“仁”“信”“智”以及孔子逸事；第五章则描述蔫姜对孔子的看法。

井上靖笔下的孔子壮怀激烈，又安稳从容；温暖和煦，又冷淡克制——拥有集这些矛盾于一体的魅力，他不再是遥远的辉煌，而是漫步在悠悠岁月中的睿智师者。

井上靖。

据悉，井上靖1907年生于北海道，中学时期就对中国历史文化产生了兴趣。进入大学后，他更加广泛地涉猎中国史籍，阅读了《史记》《汉书》《后汉书》等历史著作。上世纪40年代末，他开始创作历史小说，1950年凭借小说《斗牛》摘得芥川奖。

1951年，井上靖走上了专业作家的道路，曾27次到访中国，以中国的历史故事为原型，用巨大的想象力、饱满的细节，创作了 《敦煌》《楼兰》《天平之甍》等代表作，深得中国文化神髓。

70岁时，井上靖读到《论语》，为之倾倒，并于80岁将其改编为小说。1982年，年逾古稀的井上靖说道：“也许最后写不成，但我已经准备十年了。”后来，《孔子》成为他的最后一部长篇小说，堪称绝唱。

《孔子》的出版曾吸引现代文学巨匠的关注。“在这个时代，花这么多时间和精力，把孔子重新描绘出来，这就是井上靖的《孔子》。”巴金评价道。

巴金与井上靖。

冰心则向井上靖表达了感激之情：“他使我更加体会到我们国土之辽阔，我国历史之悠久，我国文化之优美。”

井上靖与冰心。

南方+记者 戴雪晴