携“灼心之痛，年度最佳”口号而来的国产犯罪题材电影《涉过愤怒的海》，11月25日登陆全国影院。目前该片已在豆瓣平台开分，7.7分的成绩也代表了多数影迷对曹保平导演新作的认可。

该片由著名导演曹保平执导，黄渤、周迅两大演技高手合作演出。这部改编自老晃同名小说的电影，以一桩少女凶杀案为引，揭开原生家庭背后隐藏的痛与伤。影片以老金的女儿遇害被捅17刀的凶案为引，为观众展示黄渤饰演的绝望父亲如何踏上追凶之路，而周迅饰演的最大嫌疑人李苗苗之母，成为老金复仇路上的顽固障碍。

在影片公映当日，IMAX联合《看电影》杂志在京举办“迷影涉海”专场活动，影片声音指导之一王钢、中国传媒大学戏剧与影视学院教授索亚斌莅临现场对谈。作为《送你一朵小红花》《刺杀小说家》《人生大事》《热烈》等多部名作的著名声音指导，王钢从创作者的角度分享了此次《涉过愤怒的海》声音创作的幕后心得，带观众揭开“声音魔术师”的面纱。

王钢介绍，电影《涉过愤怒的海》中台词部分95%左右都为现场同期录制，只有很小部分进行了补录。而除同期声台词外，其它全部声音都是根据剧情所需在后期进行艺术创作和定向录制而成。

“对于这部电影来说，用声音控制它的节奏是非常重要的事情。”王钢说，当然，声音创作并非简单还原现场，而是用精心设计的声音元素参与到影片角色塑造、氛围营造和剧情推动中来。

他用“具象性”和“抽象性”来概述这部影片的创作，具象到脚步声、撞车声、海浪声等细节的音效是否真实，而在这之上的声音设计和艺术渲染则承载着更进一步的功能：“海浪代表着一种人物心情和状态，例如开场‘娜娜’的海浪声是抽离感的，让你感受到这个人是非常渴望爱的，情绪是不稳定的，内心是漂浮的。”

王钢也以黄渤饰演的一场重头追凶戏为例说明，从强度不断变化的雷声，到吹动沙尘扑打金属材质的风声，无不是角色心理状态的外延或紧张对手戏的映射。

导演曹保平说，原小说其实没有涉及到对于原生家庭问题的讨论，主要讲的还是父亲去寻找杀害女儿的凶手的过程。“我们当然可以将这个片子处理成纯粹的动作类型的商业片，呈现一个寻找凶手的追逐的过程，但如果只是这样处理的话，我个人还是不太能满足，所以就思考怎么能在片子中注入一些生命。”

在曹保平看来，这部影片在探讨亲子关系或者是原生家庭教育的角度还是有挺大的解读空间的。影片中不仅有老金和娜娜的父女关系，还有景岚和苗苗的母子关系。除此之外，原生家庭是个比较普遍的话题，它能给人带来更多的思考，将影片的社会意义和作品意义上开掘到更深、更有意思的地方。

南方+记者 刘长欣