用粤语唱粤剧，这不应该是天经地义的吗？怎么《珠江人家》里的太平师傅在戏院关门之时，竟然用普通话唱起了《平贵别窑》，这还是粤剧吗？这还不是一处，太平师傅离世之时，也用普通话唱起了粤剧，这合理吗？

其实太平师傅用的可不是普通话，而是粤剧官话，接近北方方言的桂林官话，这是粤剧最初使用的语言。

其实电视剧里几次提到，粤剧很大的特点就是兼收并蓄，所以才会有剧里用小号伴奏、舞台背景播电影等等融合做法。粤剧最初以“粤剧官话”为基本语言，间杂粤方言，逐渐形成粤剧。直到1912年前后，粤剧演出才基本改用粤语。

饰演太平师傅的可粤剧大佬倌欧凯明接受采访时说，导演让他在剧中现场来上几段粤剧，用以表现剧中人物的情感，于是他思考了几分钟后，便在与师妹告别戏院时唱了一段《平贵别窑》。

其实剧中还有多处经典粤剧唱段，包括体现故事情节的《宝莲灯》，女主陈立夏正是通过其中沉香劈山救母的演出，找到了自己的哥哥，与剧情也不谋而合。

《珠江人家》展现了粤药、粤菜、粤剧等岭南传统文化，深厚的文化底蕴与浓厚家国情怀，组成一幅岭南风土长卷。讲了这么多《珠江人家》的梗，你学到了吗？

【策划】刘奕伶

【文案/配音】南方+记者 王芳

【采访】南方+记者 张思毅

【剪辑】南方+记者 杨奇