血与火铸造的友谊:美国友好团体联合欢迎宴会上被忆及的往事

南都即时
+订阅

当地时间11月15日晚,国家主席习近平在美国旧金山出席美国友好团体联合举行的欢迎宴会。

中美关系基础在民间,希望在人民,未来在青年,活力在地方。二战时期美国志愿者奔赴中国战场组成“飞虎队”、中美两国“乒乓外交”、中国工人远渡重洋修建太平洋铁路等发生在中美间的故事在这场宴会上被多次提及。

南都、N视频曾采访多位推动中美民间友好关系向前发展的参与者、见证者。他们中有如今已百岁高龄的美国飞虎队老兵,有亲历“乒乓外交”以小球转动大球、打开中美关系大门的美国运动员,有于1972年随美国前总统尼克松访华的首席翻译员……正如他们所说,我们需要铭记历史,传承两国人民的友谊。

夕照时分的美国旧金山金门大桥。新华社发

“血与火锻造的中美人民友谊”

追忆往昔,中美虽远隔千山万水,但中美人民的交流从没有中断。

第二次世界大战时期,两国共同为和平和正义而战。1941年,美国陈纳德将军组建“中国空军美国志愿援华航空队”(飞虎队),与中国军民并肩作战抗击日本侵略者。

飞虎队的故事,就像一枚闪亮的珍珠,闪烁着友好、合作的光辉,见证着中美在战火纷飞的年代携手奋战,为中美人民谱写了和平时代的友谊新篇章。

日前,传承中美友谊与合作精神的美中航空遗产基金会、美国飞虎队老兵及后代一行30多人来到中国,先后前往北京、重庆、昆明、柳州等地,追忆中美两国共同的抗战岁月。

此行中,已经103岁高龄的飞虎队老兵莫耶,在1944年作为战斗机飞行员加入陈纳德将军指挥的美国空军第14航空队,驻扎中国四川,掩护用于轰炸日军的美军B-29重型轰炸机群的安全。

南都此前报道。

莫耶在旅程中接受南都记者专访时表示,飞虎队精神给美中两国带来启示,是美中人民之间友谊的纽带,这种联系应当不断得到维护。在他看来,美中两国在应对当今世界许多重大挑战时,依然需要相互合作,携手前进。

此次访华的另一位飞虎队老兵,是98岁的梅尔文·麦克马伦,他是飞虎队B-24轰炸机机炮手,第一次来中国时只有19岁。

他向南都记者回忆,当美国的飞机坠毁、飞行员被迫跳伞时,是中国的村民义无反顾地将他们救下。白天,村民将飞行员藏起来;到了晚上,再把他们从一个村庄转移到另一个村庄,直至飞行员能与队伍会合。

村民们知道,一旦被日军发现自己在帮助美国人,他们将遭到残忍的报复、折磨。“但这并没有阻止伟大勇敢的中国人民,他们还是倾尽全力救助美国飞行员。”

中国人民没有忘记飞虎队,美国人民也没有忘记殊死营救美国军人的中国人民。

不久前,美中航空遗产基金会主席格林和飞虎队老兵莫耶、麦克马伦共同致信习近平主席,介绍基金会和飞虎队老兵支持推动中美友好交往的情况,表示将传承和弘扬中美合作的宝贵精神财富。

习近平主席在复信中指出,追忆往昔,中美两国人民在抗击日本法西斯的斗争中同仇敌忾,经受了血与火的考验,结下了深厚友谊。展望未来,中美作为两个大国,对世界的和平、稳定与发展负有更加重要的责任,应该也必须实现相互尊重、和平共处、合作共赢。

“收到复信我倍感荣幸,这对我而言是一种巨大的荣誉,也意味着我们过去几十年的努力得到了认可。”格林向南都记者表示,飞虎队精神是合作和友谊的象征,是留给两国人民最重要的共同遗产,我们应该铭记历史,继续将飞虎队的精神传承和发扬下去。

南都此前报道。

去年,美国陈纳德航空军事博物馆馆长、美国二战援华飞虎队指挥官陈纳德将军的外孙女尼尔·凯乐威曾告诉南都记者,“飞虎队承载的是美中两国人民间历久弥新的友谊。我们如今处在和平时期,没有任何理由去制造矛盾、扩大分歧。我们需要铭记历史,并分享更多像飞虎队一样的故事,传承两国人民的友谊。”

“同声歌唱,友谊地久天长……”几天前,在“飞虎队友谊学校”柳州市壶西实验中学的阶梯教室里,飞虎队老兵和年轻的孩子们共同演唱着《友谊地久天长》。温暖的旋律,道出中美新老朋友对未来的美好祝愿。

“中美关系的大门是由人民打开的”

50多年前的中美“乒乓外交”至今令人津津乐道。不足三克重的小小乒乓球,为当时冰封逾20年的中美关系送来第一缕暖风,中美关系自此开始松动、转圜、恢复、发展,造福两国和世界。

中美关系的大门是由人民打开的。

1971年4月10日,美国乒乓球代表团踏上中国土地,成为新中国成立后首批正式到访的美国客人。随团来到中国的朱迪·霍夫罗斯特当时只有15岁,是整个访华美国乒乓球队里最年轻的选手。

50年转眼一瞬,2021年,包括霍夫罗斯特在内的四名中美两国老一辈乒乓球运动员获中国乒协主席和美国乒协主席颁发“‘乒乓外交’特别贡献奖”,以示致敬。中美“乒乓外交”播下的友谊种子成长为参天大树。

南都此前报道。

霍夫罗斯特曾向南都记者回忆了那场轰动全球的访华经历。“整个访华过程中最激动人心的部分,必然是在人民大会堂和周恩来总理见面。”也正是这次见面,促成了中美两国之后的对话,推动中美两国在1979年正式建立外交关系。

小球转动了大球。也正是这次经历让霍夫罗斯特意识到,中美两国之间展开对话是很有必要的。“只要开始沟通,我们就能了解双方,从而携手面对困难,解决问题。在理解双方观点的基础上展开良好的交流,这就是‘乒乓外交’的真谛。”

时任美国总统尼克松曾说,“乒乓球比赛会有输赢,但最大赢家是美中两国人民的友谊”。

今年5月迎来百岁寿辰的美国前国务卿基辛格曾秘密访华,与中方携手促成了1972年尼克松总统首次访问中国的“破冰之旅”,实现了震撼世界的“跨越太平洋的握手”。

50余年来,基辛格先后近百次往返于中美两国之间,密切关注国际局势的他,就两国关系亦有其独到、深刻的看法,被亲切地称为“中国人民的老朋友”。

当地时间今年10月24日,美中关系全国委员会在纽约举行年度颁奖晚宴。百岁高龄的基辛格在接受颁奖时,全场嘉宾报以持久热烈掌声。他说,“我一生中一半时间都在为美中关系工作”,美中之间的和平与合作至关重要,符合两国和世界的利益。基辛格呼吁美中两国共同推动双边关系重回正轨,“正如我50年前所相信的那样,我们能找到克服困难的出路”。

南都此前报道。

为基辛格撰写《亨利·基辛格与美国权力:一部政治传记》的美国历史学家、范德比尔特大学历史教授托马斯·施瓦茨,曾在接受南都记者专访时表示,基辛格当年倡导的精神,如今需要“恢复”。美国和中国之间当前的重点,是需要通过外交和积极磋商以避免冲突。这也是基辛格为此投入如此多精力的原因,“这是他坚信并愿意为之努力的事情”。

施瓦茨说,美中双方增进相互了解对方的程度,对维持世界长期和平与稳定而言至关重要。

“人民友谊之树已经长大”

中美关系的基础在民间,力量源泉在人民友好。

长期以来,友好省州和友好城市是深化中美人民友谊、实现互利共赢的重要载体。自1979年缔结第一对友城关系至今,中美已经建立284对友好省州和友好城市关系。历经40多年,两国友好省州和友好城市密切合作,取得丰硕成果,为两国人民带来了实实在在的利益。

其中,互为友好省州的广东与加州在经贸、人文、气候等各领域合作紧密,民间交往越发密切。1981年1月,加州旧金山成为中国民航飞越万里到达美国的第一个航点,今年11月,中国国际航空公司北京-旧金山直飞航线复航。值得一提的是,旧金山是美国华裔人口比例最高的城市之一,旧金山唐人街是北美最古老的唐人街,由十九世纪前往加州淘金的“老广”们发展而起。

加州州长纽森曾公开表示,他从小对华人社区有着深厚感情,在他的儿时记忆中,父亲曾向他讲述早期中华文化对美国发展的贡献。纽森曾说,在他当选旧金山市长的第二天早上,他就走在旧金山唐人街的街道上。他直言,自己如今的政治成就,离不开亚裔社区的支持。

“我很荣幸能够以和平、友好的名义将这本相册捐赠给中国。”去年11月,美国明尼苏达州典当店老板埃文·凯尔将一本记录二战时期日军侵华罪行的相册,交给中国驻芝加哥总领事馆的中方代表时说。

南都此前报道。

当年8月,埃文·凯尔在机缘巧合下收购了一本二战时期的相册。清晰的照片记录了当时的战争场面,包括日军屠戮中国平民的画面。被影像中的暴行所震惊的埃文·凯尔,随即通过社交媒体公布相册内容,受到全球关注,也曾因此遭遇质疑甚至威胁。在经过认真思考后,埃文·凯尔决定将这本相册无偿捐赠给中国。

“这本相册承载着特殊的历史意义,它不该被私人收藏,也不该被买卖。”当时,埃文·凯尔告诉南都记者,公布相册内容后,他的社交账号多了许多中国粉丝,虽然借助翻译器也无法读懂部分中文留言,他仍能感受到这些陌生文字背后的热情,这给予他莫大的支持。

埃文·凯尔还向南都记者表示,仍拥有该相册数字版权的他计划通过与博物馆的合作,让更多人了解这些照片背后的故事。他也希望未来能有机会到中国各地走一走,去看看那些历经千年的名胜古迹,尤其希望能学点“中国功夫”。

在美国,不乏中国武术的“铁杆粉丝”,许多华人创办的武馆在当地颇受欢迎。

美国华侨伍新雄是佛家拳学会创会会长、世界民间合作与发展委员会秘书长、广东省精武会理事长。2004年,他与佛家拳大师陈荣恩一同创办了梁天柱(佛家拳创始人)国术馆。2015年,他创建台山佛家拳学会,并将佛家拳传播至全国乃至全世界。

南都此前报道。

伍新雄曾告诉南都记者,他曾在墨西哥与当地警察局合作开展培训工作,经过伍新雄的推荐,墨西哥警察发现中国武术中的擒拿与反擒拿非常适合距离短、人流量大、不方便开枪的情况。“这说明我们中国武术很实用,所以在海外影响力大。”

伍新雄介绍道,通过以传统武术文化为载体,2016年3月2日,首个佛家拳(纽约)传承基地在纽约布鲁克林市中心正式挂牌成立;同年9月16日,第二家佛家拳传承基地落户美国洛杉矶。目前,佛家拳在美国有19家合作机构及众多会员。

“搭建更多桥梁、铺设更多道路”

越是困难的时候,越需要拉紧人民的纽带、增进人心的沟通,越需要更多的人站出来为中美关系鼓与呼。

1972年2月21日,时任美国总统尼克松开启举世瞩目的“破冰之旅”。在其访华期间,中美发表“上海公报”,推动中美关系迈出走向正常化的重要一步。

南都此前报道。

由“上海公报”开启的中美关系,走过了半个世纪风风雨雨,直至今日依旧有着深远启示。

美国前资深外交官傅立民是1972年随尼克松访华的美方代表团首席翻译员。去年,他在接受南都记者采访时曾表示,目前仍然存在很多全球性问题,比如气候变化、核扩散、全球经济协作发展等,如果没有美中之间的携手合作,这些问题根本无法得到解决。

“双方不一定是直接的合作”,傅立民说,合作也可通过另外的方式达成,正如他所提到的“异途同归”思路和“求同存异”精神。

他向南都记者坦言,美中两国在很多方面可以相互学习。中国的创新发展令人瞩目,从与美国的关系中获益匪浅,而美国又是一个历来具有创新性的社会。“两国之间联系紧密,双边贸易量巨大,这对双方都有益处。”

在中美关系处于关键十字路口的当下,持续不断的民间交往和人文交流合作尤显珍贵,为两国关系的健康发展注入源源不断的正能量。

南都此前报道。

跨越广阔的太平洋,友好省州广东与加州之间的人文交流合作已保持多年。在华南美国商会会长哈利·赛亚丁看来,教育和人才交流是美中一大关键合作领域,粤港澳大湾区和旧金山湾区的高校资源合作,将帮助培养更多的全球化人才。

他也正用自己的方式为助力推动两国民间友好。“华南美国商会将帮助更多中美企业搭建两大地区之间的沟通桥梁,发现更多合作机遇,为更广泛的地区和全球经济贡献力量。”日前接受南都记者专访时,哈利·赛亚丁说道。

中美关系眼下仍面临不少困难和挑战,稳定和改善两国关系任重道远。所幸的是,从历史中走来的这些根基性民间纽带仍在,推动中美关系向前发展的正能量正在不断聚集。

人民之间的交往需要搭建更多桥梁、铺设更多道路。继11月9日美国联合航空正式恢复旧金山至北京的每日航班后,11日,北京至旧金山每日直飞航班正式恢复,成为联结美中的又一复航航线。21日起,国航北京首都-华盛顿航线复航;30日起,国航北京首都-洛杉矶航线增至每周3班。

正如基辛格所言,“我们能找到克服困难的出路”。在中美各界的齐心协力下,两国关系发展将向着符合两国人民共同福祉的方向不断前进。

出品:南都即时

统筹:南都记者 向雪妮 何嘉慧

采写:南都记者 何嘉慧 杨苓妍 翁安琪 梁令菲

版权声明:未经许可禁止以任何形式转载
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开