香港八和会馆与上海昆剧团将携手带来经典爱情故事 —《白蛇传》，为湾区观众献上“南国红豆”粤剧与“百戏之祖”昆剧跨剧种同台的特别演出。

01.粤剧与昆剧同台

粤剧与昆曲均被列入联合国教科文组织的《人类非物质文化遗产代表作名录》。粤剧艺术被誉为“南国红豆”，充分表现了岭南文化灵活多变、海纳百川的特色，在发展过程中不断吸收不同剧种及地方音乐的养分，形成独有的表演风格。昆剧被誉为“百戏之祖”，距今已有600多年历史，作为中国现存最古老的戏曲形式，是一门富有诗情画意的综合舞台艺术，也是江南文化主要代表剧种之一。

风格截然不同的两个剧种同台演出同一部作品，映照出不同文化的融合和碰撞。这次在广州和东莞的演出，湾区观众可以同时领略粤剧的灵活多变与昆剧的婉转优雅，是可遇不可求的机会。

02.香港八和会馆与上海昆剧团会师

香港八和会馆与上海昆剧团将组成120多人的雄厚阵容，由两团年轻演员担纲，演出经典剧目《白蛇传》中的《惊变》《盗仙草》《断桥》三折粤剧、《游湖》《水斗》两折昆剧，发挥两个剧种的优势，让观众一饱耳福。当中，《游湖》通过昆剧细腻典雅的风格及婉转悠扬的音乐，让观众领略白蛇与许仙之间的丝丝情愫，而在《惊变》中，小夫妻两人闲话家常的片段充分体现了粤剧的生活化表演方式。这次的合演，更促成了粤剧《盗仙草》及昆剧《水斗》两种不同剧种的武戏同台，让观众得以一次欣赏粤昆精彩武戏的异与同。

两大剧种的合作也有着悠久的历史传统，著名粤剧表演艺术家红线女就曾向上海昆剧团奠基人俞振飞学戏，昆剧团几乎每年都在香港演出，受到香港观众的热烈欢迎。今次演出将延续这一传统，为两地交流及中国戏剧间交流再添佳话。

香港八和会馆于1953年成立，以弘扬传统粤剧，培养新一代粤剧演员为宗旨。1980年设立“香港八和会馆粤剧学校”。自2012年起，在香港粤剧发展基金的资助下，香港八和会馆推行“粤剧新秀演出系列”，全方位培育粤剧台前幕后的接班人。香港粤剧界重量级人物新剑郎、龙贯天等担任艺术总监，罗家英任客席艺术总监，执手教导过百位新秀演员。八和会馆每年举办过百场粤剧演出、导赏讲座、学生专场等，为推动粤剧这个非物质文化遗产的发展与传播做出巨大贡献。

上海昆剧团成立于1978年，以保护和传承昆剧艺术为己任，演出近200出精品折子戏，近70部整本大戏。剧团不仅致力于传承经典，也积极推动新剧目的开发。1986年荣获文化部振兴昆剧第一奖，被誉为“一流剧团、一流演员、一流剧目、一流演出”。剧团曾四次获文化部国家舞台艺术精品工程重点资助剧目、国家舞台艺术精品创作扶持工程重点扶持剧目，多次获授“五个一工程”奖、文华大奖、文华新剧目奖及中国戏剧节剧目奖等国家级艺术奖项。团内精英荟萃，先后有12位成员共13次获得中国戏剧“梅花奖”。剧团首任团长为昆剧大师俞振飞，现任团长谷好好。

03.《白蛇传》故事再演绎

《白蛇传》是中国戏曲的代表作之一，在中国乃至海外都有非常大的影响力。作为家喻户晓的民间传说，白素贞与许仙的爱情故事深入人心，曾被改编为电影、电视剧、动画等，深受海内外不同年龄阶层观众的喜爱。而戏曲《白蛇传》经过不断地创新发展，在传承古老优秀文化的基础上，被赋予别具一格的时代风采，是一出唱作俱佳、文武兼备的戏曲瑰宝。

04.主创介绍

演出由两大剧团强强联合，由香港八和会馆艺术总监新剑郎先生及上海昆剧团团长谷好好女士领导下的年轻戏曲精英担纲，为这部传统剧目注入新活力。

香港八和会馆艺术总监 新剑郎

新剑郎曾随名宿吴公侠学艺，后从许君汉习北派。拥有丰富的舞台经验，曾灌录多只镭射唱片。除演出外，亦积极参与粤剧推广及幕后制作，曾编写粤剧《荷池影美》、《蝴蝶夫人》及《碧玉簪》等。2009年获香港民政事务局颁发嘉许状。2012年获香港特别行政区政府颁发行政长官社区服务奖状。曾任香港康文署演艺小组（中国传统表演艺术）委员，现任香港八和会馆副主席及艺术总监。

上海昆剧团团长 谷好好

谷好好为国家一级演员，师承昆剧表演艺术家王芝泉。先后毕业于上海市戏曲学校第三届昆剧演员班、上海大学文化管理专业和上海戏剧学院艺术硕士专业。曾获促进昆剧艺术奖、第八届上海市十大杰出青年、十佳演员奖、中国戏剧梅花奖，并凭借主演《白蛇传》荣获法国塞纳大奖。现为上海昆剧团团长、上海戏曲艺术中心党委书记及总裁、上海市戏剧家协会会员及上海演艺工作者联合会理事。

主演阵容

《游湖》（昆剧）

罗晨雪、张莉、赵文英、谭许亚

《惊变》（粤剧）

王希颕、林贝嘉、黄成彬

《盗仙草》（粤剧）

陈纪婷、卢成军、苏钰桥、钟一鸣

《水斗》（昆剧）

罗晨雪、赵文英、钱瑜婷、林芝

《断桥》（粤剧）

梁心怡、文雪裘、黄成彬

*注：演员阵容及出场顺序请以现场为准

05.票务信息

广东艺术剧院

https://www.gdppi.com/h5#/pages-order/projectDetail/index?projectId=217773036

11月2、3日  周四及周五  20:00

东莞玉兰大剧院

https://weixin.polyt.cn/thh5/#/projectdetail/6090600/null?theaterId=1313

11月5日  周日  20:00

---

香港康文署文化交流联络办事处