侨乡中山有着丰富的华侨文化，不管是历史上还是现在，华侨华人都为中山发展作出了不可磨灭的贡献。

中山市南区街道正在打造“科创新城，美丽侨乡”，侨胞也为南区发展提供了源源不断的助力。这也是家在南区街道上塘村的民间侨房保育者陈翼良选择将华侨在祖籍地的根——侨房保护起来、重新利用的初心。

上塘村。  南方+ 叶志文 拍摄

“当我们国家、家乡有需要的时候，华侨华人总是积极捐款捐物，提供支持，现在他们人在异国，留在祖籍地的祖屋是他们的根。华侨不遗余力地建设中山，我们又怎么能看着这些侨房凋零、破败呢？”陈翼良说，为此，他放弃了大城市高薪工作，毅然回到中山，探索如何做好侨房活化与保护，想为家乡做些事情。

老华侨不经意说出的心声触动了他

走过写有“上塘村”的村牌石，就来到归侨陈翼良祖屋所在地，这栋位于上塘大街、房龄上百年的侨房由他爷爷建造，如今这里有了新名字：玖悟斋艺术中心。

早年间，陈翼良的爷爷远赴海外谋生，跟其他很多华侨一样，把辛苦赚到的钱带回家乡，建设了一栋中西合璧的房子。

大学毕业后，陈翼良曾在多个国家游学，每到一处，他都喜欢去拜访当地的侨领，询问中山华侨在国外的情况，再一点点把这个范围缩小到南区街道上塘村。

有一次，他来到夏威夷一位中山华侨家中，穿着朴素的老华侨拿出糖果给他吃，在双方交流的过程中，这位老华侨有感而发：“我好久没回去了，故乡的房子应该都塌了。”

这句话深深触动了陈翼良，他觉得自己应该为这些侨胞做些什么。

陈翼良。  南方+ 叶志文 拍摄

“侨房、祖屋根系祖孙后代，这些老华侨可能在家乡已经没有亲人了，但如果他们的祖屋还在，华侨、侨二代甚至再往后的华侨后人就有理由回家乡看看、寻根。”陈翼良说，打定主意后，2015年，他辞去了在上海的工作，返回中山，开始规划整件事情。

在经过考察和四处打听后，他发现上塘村有些侨房的主人依旧健在，他想把这些侨房更好地保护起来，势必要进行一番改造，为了拿到这些侨房的使用权，2015年到2017年，他先后去美国、加拿大等中山华侨聚集的国家，寻找侨房的主人。

最终，他顺利租下9栋侨房，而这些侨房的主人为了表达感谢，仅仅收取他1元的租金。

“他们说我能帮忙照看祖屋就已经很感谢我了，我带着大家的期待回到了中山。”陈翼良说，如今他负责的11间侨房中除了自己的祖屋和海外侨胞的9间侨房，还有1间归侨的老房子，考虑到这位老人的生活情况，陈翼良一次性支付了20万元的租金给他，让他得以安享晚年。

玖悟斋文化艺术中心。  南方+ 叶志文 拍摄

这11栋侨房沿着上塘村上塘大街、师姑岭大街分布，看到这些房子，陈翼良想到一个词：侨家大院。

“如何打造有岭南风情的‘侨家大院’？我觉得主要是借助侨房的独特空间，植入中国传统文化，利用更多实物实现文化传播目的。希望‘侨家大院’可以引起华侨华人的兴趣，让海外华侨的后辈有空回来看看，把华侨的根留住。”陈翼良说。

“我就是在保护房子，不为钱来”

租下侨房后，2017年底，陈翼良就开始着手改造这些房子，首先要做的就是“让时间凝固，让侨房的情况不再继续坏下去”，于是就先做了防水、结构加固等工作，为后续修复做准备。

陈翼良有着建筑学的专业知识，但要做好侨房修复也不是那么容易，年久失修的侨房所面临的不仅仅是基础结构的修复，还有颇具岭南建筑风情的壁画、灰雕等侨房元素的保护。

“这些侨房当时采用的多是进口材料，工艺和材料都是顶级的。灰雕是岭南建筑中很精美的部分，在其他地方很难见到，在百年之后，我们想把这些历经岁月洗礼以及人为损坏的建筑元素恢复原样，是很考验功夫的，很多东西都要重新学。”陈翼良说，为了更好地“修旧如旧”，他还查阅了大量古建筑书籍，边学边做，一点点把老旧的侨房变成了敞亮的“新房”。

雪菊书屋。  南方+ 叶志文 拍摄

“当时回来中山租侨房进行保护和改造，有人会想这个人是想用这些房子赚钱吧？我就想，不管别人说什么，自己做出来给别人看才最重要，用事实说话。这些年我把前几年工作赚的钱，大概两千万元，全部用于侨房保护了，我就是想保护这些建筑，不为钱来。”陈翼良说。

经过近6年的努力，陈翼良已经成功改造好5栋侨房，他给这些侨房起了名字、定了主题：玖悟斋、秋声轩、雪菊书屋……其中，玖悟斋以建筑为主题，里面陈设了大量与建筑相关的书籍、建筑用品等；秋声轩以品茶为主题，里面收藏了很多茶叶和茶具；雪菊书屋以书香为主题，进入侨房大厅，目之所及，全是书籍。

雪菊书屋。  南方+ 叶志文 拍摄

“我和这些房主都有联系，我把改造后的侨房拍给他们看的时候，大家都很开心。其中有一栋侨房修复好后，在圣地亚哥的房主还让他的孩子回来看看。这些房主和他们的后人在清明或者中秋的时候，会想回来看看，有祖屋在，总会有牵挂。”陈翼良说。

秋声轩。  南方+ 叶志文 拍摄

如今，陈翼良改造后的侨房除了无偿给一些艺术工作者使用，还经常接待一些朋友家的孩子来研学，他喜欢根据每栋侨房的主题给孩子们讲述历史、文化，让保护历史文化的种子在他们心中扎根。

“我想把建筑构件放在老侨房里，让这些残件发挥它应有的作用。有时候，大家会想这些残件在哪些房子里看到过，就会勾起大家对这些建筑的关注。”陈翼良说，自己还会将这件事做下去。

作为自由建筑师，他经常外出工作，有着丰富的建筑经验。接下来，陈翼良希望尽己所能慢慢改造剩下的6栋侨房，也希望在政府支持下，有更多民间力量参与到侨房保护工作中来。

---

【编者按】

中山市南区街道是著名侨乡，走出了先施百货、永安百货创始人马应彪、郭乐郭泉等一批知名华侨华人。华侨华人在南区街道留下的一栋栋流光溢彩的侨房，不仅是侨胞们与家乡紧密相连的桥梁，也是宝贵的文化遗产。目前，南区街道有1200多栋侨房，近年来，越来越多的社会力量参与到侨房活化中来，在“老侨房”里书写“新故事”。即日起，南方+推出“侨房新事”栏目，聚焦南区侨房活化，讲述发生在侨房里的故事。

【采写】南方+记者 苑世敏

【摄影】南方+记者 叶志文

【通讯员】曾珺