日前,人教辞书编研出版七十周年座谈会在京举行。
会上,新华辞书社老员工刘庆隆的家属代表向人教社捐献了他所收藏的编写《新华字典》时期的字典编纂文献。人教社聘请蒋绍愚、李宇明、梅德明等16位在汉语、英语研究方面卓有成就的专家担任人民教育出版社辞书研究中心特聘研究员,并发布了新书《新编学生成语词典》。
记者了解到,新中国成立之初,人民教育出版社从字典切入,成立了辞书编辑室(当时对外称“新华辞书社”),编写新中国第一部以白话文注释和举例的现代汉语规范字典《新华字典》,1953年10月出版。
这部字典由魏建功主编,人教社副总编辑辛安亭、吕叔湘以及语文编辑室朱文叔、黎季纯(黎明)、王泗原、隋树森、张中行等参加改订,叶圣陶逐字逐句审定。“《新华字典》的‘新华’二字就寓意‘新的中华’。”中国社会科学院语言研究所编审王楠介绍。
据悉,人教社在编撰《新华字典》时有一条不成文的规定:一切从读者的需要出发。因此,第一部《新华字典》是以白话文编写的,注释浅显易懂。 “我最喜欢其中的手绘图,农具、器皿、动物、植物、文物、武器,等等。这些图对学生理解知识和把握字词极有帮助。”国家语委语言文字规范标准审定委员会委员王铁琨表示。
1979年的全国政协五届二次会议上,霍懋征等政协委员提出了“关于编辑出版适合小学生使用的汉语字典的建议”,指出当时国内辞书品种极少,专为孩子们编写的字典更是稀缺。人教社社长兼总编辑叶立群亲自挂帅,与年过古稀的小学语文教育家陆静山共同担任主编,集中社里几乎所有的学科带头人,研究、编写《新编小学生字典》,字典于1983年1月出版第1版,开创了国内汉语学习型工具书的先河。
70年来,人教社先后出版了《儿童图画字典》《初级汉语图画字典》《新编学生字典》《新编学生词典》《汉字源流精解字典》《新编英汉学习词典》等辞书,多次荣获“中华优秀出版物奖”“中国出版政府奖”等国家大奖。
北京大学教授杨荣祥表示,《新编学生词典》在引导性和延伸性方面有了不少新的突破。这次会议发布的新书《新编学生成语词典》也具备这样的特点,华东师范大学教授赵刚则认为,《新编学生成语词典》将中国文化融入其中,极富趣味性。
“辞书是文化的精华,是传承文化科学知识的重要载体,将在实现高质量发展和中国式现代化过程中发挥不可替代的作用。”中国出版协会副理事长兼秘书长王利明表示。
“如果说出版是一种知识生产,那么辞书编纂生产的则是知识的知识。”中国编辑学会会长郝振省介绍,辞书编辑要有高度的文化使命感,既要敢为天下先,也要虚怀若谷、淡泊名利;既要关注社会、关注时代、与时俱进,也要一丝不苟、精益求精、追求卓越。
“语言文字是人类文化的重要组成部分。”人民教育出版社党委书记、社长黄强指出,人教辞书着力于引导学生热爱学习和正确使用国家通用语言文字,进而培养高雅的审美情趣,积淀丰厚的文化底蕴,全面提升核心素养。
【采写】南方+见习记者 戴雪晴
【图片】受访者提供
订阅后可查看全文(剩余80%)