希腊版花木兰来了!诗人蓝蓝原创诗剧《阿基琉斯的花冠》首演

南方+ 记者

2023年7月23日,由著名诗人黄礼孩展演策划,《诗歌与人》、顺德北滘文化中心联合主办的第二季“诗剧的读法”推出了著名诗人蓝蓝创作的诗剧《阿基琉斯的花冠》。来自北京、武汉及广州、澳门、深圳等地的300多人观看了首演礼,座无虚席。

《阿基琉斯的花冠》是著名诗人蓝蓝诗集《河海谣与里拉琴》的重要组成部分,它以荷马史诗的前半部分故事为素材和引子,一步步解构了史诗中的战争观、英雄观和女性观,重新讲述了特洛伊战争的缘起,剖析了作为女性的皮拉和被赋予英雄之名的阿基琉斯之间迥然相异的文化含义。

蓝蓝作为古希腊诗人荷马的故乡——希奥斯市的荣誉市民,曾受邀赴希腊访问与创作。她透露,在她离开斯基罗斯岛(希腊岛屿)之后的这些年里,她从没有放弃过对《阿基琉斯的花冠》的构思和创作,直到它一行行被写出来、修改、定稿、出版,被一群充满理想主义的诗人和年轻人搬上舞台。

诗剧《阿基琉斯的花冠》所刻画的阿基琉斯的女战士形象,展现出作者对古希腊文化的思考,对东西方两个文明古国精神特质的探求。

蓝蓝曾表示,《阿基琉斯的花冠》形式上借鉴了古希腊的戏剧,同一个人分饰不同的角色,将我们熟知的古希腊神话中的人物、《伊利亚特》的主人公——阿基琉斯转换成女性。“很像中国古代花木兰。”她说。

据悉,诗剧《阿基琉斯的花冠》由陈晶晶执导,2022年首创的“诗剧的读法”的第一季作品《4·48精神崩溃》(编剧沙拉·凯恩)便是她导演的作品。这次,她邀请了王意迦、冯韵珊、谭玉洁等青年艺术家联合演绎。

演出结束后,现场掌声雷动。《剧本》杂志副编审张燕君表示,《阿基琉斯的花冠》充分展现了“以诗入剧、以剧化诗”的初衷:“剧作游走在历史与当下之间,探究历史的原貌,讲述女性复杂的情感与生命体验,以及追求美好祥和的生活态势,有深度、有温度,很纯粹!”

诗人、作家汪泉认为,诗剧《阿基琉斯的花冠》完美呈现了诗剧本身所要传递的内核,广州本土演员倾情投入,令人恍若置身三千多年前的历史现场。多媒体创作者张畅畅说:“难得看到这么真诚、意蕴深厚的作品。而作品的文化底蕴又为这种真诚赋予了‘生命的花冠’,丝毫不显做作与老态。”

“诗剧的读法”创始人、诗人黄礼孩表示,今天首演的诗剧《阿基琉斯的花冠》已经达到了目的,“诗人以女性的视角来创作,链接古老的文明,又能唤醒当下沉睡的土地。戏剧是一个流行的媒介,但诗剧不是,它以诗意的流转发展成剧,又回到诗的思想上来。因为小众,所以更需要捍卫。”

【采写】南方+见习记者 戴雪晴

【摄影】杨芳

编辑 王露纯 陈梅玉
校对 胡柔群
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开