清明之后，雨水明显多了起来，细雨绵绵，润泽万物。水，作为生命之源，它从哪里来？水，从云中落下，又会去往何处？我馆红火箭分级阅读Early Level 3中的绘本Water from Rain《水从雨中来》，以优美的画面和通俗易懂的语言，阐述了水如何产生，如何落入地面，汇入江河，又如何再次回到云中的完整水循环的过程。本期让我们一起翻开这本绘本，在学习相关英文表达的同时，和孩子们一起更加珍惜水资源，热爱大自然。

温馨提示：本文推荐的配音电子书，凭图书馆读者卡和密码，可以免费远程借阅！

“水循环”是指地球上各种形态的水，在太阳辐射、地球引力等的作用下，通过水的蒸发、水汽输送、凝结降落、下渗和径流等环节，不断发生的周而复始的运动过程。从科学的角度，建议家长朋友们可以通过亲子手绘流程图，或者从网上搜索水循环的小视频给孩子们讲解这个有趣的科普知识。从人文的角度，也可以给孩子们讲述一滴水的旅行故事，形象生动地帮孩子理解水循环的整个过程。

接下来我们就来翻开这本配音绘本电子书，看看里面精彩的内容吧！

所有的人和动物都需要水。喝水很好。

植物也需要水，水让万物生长。

世界上所有的水都来自雨水。

雨水从云里降落下来，去了哪里呢？

它向下渗入了大地，一些雨水形成了水坑。

一些雨水去到了湖里和小溪中，这些小溪把水带到大河里。

这些大河把水带到大海里，火热的太阳把一些水变成了水蒸汽。

水蒸气从大海里向上升起，形成了天空中的云朵。

这些云又形成了雨水，雨水降落，它又回归进入了大地。

冰冷的雨水形成冰雹，冰雹是冰构成的。雪也是由非常冰冷的雨水构成的。

人们使用的所有的水都从雨里得来。

【本期单词】

clouds 云；云层

hail 冰雹

puddles 水洼; 小水坑

river 河流

snow 雪

steam 水蒸气

stream 小溪；小河

语言学习中，有逻辑地进行表达至关重要，而练习描述过程是逻辑表达非常好的方式。本册绘本看似是科普的主题，实则是练习逻辑表达非常好的案例。水循环是一个过程，水要历经几次物理上的移动，在整个学习过程中，可让孩子重点注意方向的表达，如come from, go down, go up, go back。还要注意雨水几次形态上的变化，如steam（水蒸气），hail（冰雹）, snow（雪），它们都是水的不同形态。另外，可引导小朋友自己来给大家讲一讲stream(小溪)和river（河流）的区别，锻炼逻辑表达的同时加深记忆。

冰雹和雪都来自冰冷的雨水，为什么有的变成冰雹，有的变成雪？这是一个更复杂的问题，不属于本书探讨的范围，但可以在孩子心中埋下一粒好奇的种子。

在以后的推文中，我们将通过介绍绘本来和大家分享更多如何带着孩子学绘本的方法，选择最优秀的绘本，发掘最精华的内容！