说中文很6的他们,怎么看中国?
外眼如何看中国?外嘴怎么说中国?
4月21日,2023年中国网络媒体论坛“中国叙事•构建国际传播新范式”平行论坛在南京举行。本次论坛由中央网信办网络传播局指导,中国日报网主办,快手科技承办。
来自全球五大洲外籍媒体人代表与媒体网站、社交平台等机构相关负责人围绕“注重多元,打造国际传播新力量”“文明互鉴,创新国际传播新话语”“引领变革,构建国际传播新格局”三方面内容,共同探索构建融通中外的中国叙事体系。
论坛上,出现了不少在网络上被大家所熟知的外国面孔。他们用流利的中文,向世界诉说着一段段跨越山海的中国情缘。
为鼓励更多与中国结缘的国际友人讲好中国故事,本次论坛还首次面向全球启动“中国故事共创会”,来自亚洲、欧洲、美洲、大洋洲、非洲的多位外籍“网红”代表共同宣读了“中国故事共创会”倡议。
喀麦隆“团长”门杜:我在非洲办“中国角”
“英语角”是不少中国青年自小熟悉的表达,那“中国角”呢?来自喀麦隆的青年门杜就在非洲办起了“中国角”,邀请当地有中国留学经验的青年,在家乡传播在遥远大地学习到的经验和知识。

门杜。joseph olivier mendo'o,非洲青年驻华代表团团长、中非青年联合会联合创始人
初来中国时,门杜是带着疑问的:为什么这里的经济能够实现腾飞?这里是什么样的?
就读于北京大学国际关系学院,门杜在课堂上了解着中国。
课堂之外,他也行走在中国的乡间小道上找寻答案。河北李庄村,江西朱桥古村、神山村、易家河新村,贵州遵义花茂村,江苏常熟市,山西兴县,宁夏永宁县……中国30余个乡村都留下了门杜的足迹。他跟着村干部一起,了解当地风俗、开展公益活动和志愿服务。
当答案在门杜的脑海中逐渐清晰,他将对中国的认识传播给更多家乡的青年。
自2018年作为非洲青年驻华代表团团长至今,每当在基层乡村考察完回北京甚至假期回国时,门杜都会将在中国基层乡村所体验的、所经历的、所学到的,分享给在华非洲青年领袖、非洲大陆青年群体以及非洲国家官方媒体、智库、研究机构等平台。
“留学中国不仅使我们自身成长成才,更连通着中外青年,连通着中国和世界。因此,读懂中国,增进相互了解,促进中外友好成为我们的自觉担当。”门杜说。
意大利“花园探索者”罗密欧:从筷子开始的中国情缘
意大利小伙罗密欧的中文,是在米兰唐人街学习的。唐人街上同样吸引他的,还有美食。他与朋友们流连在不同的中国美食间,一起研究“用好筷子”这个“大课题”。随着对中文学习的深入,罗密欧也越来越喜欢中国。

罗密欧。mattia romeo,意大利籍网络名人、“中国有约”常驻嘉宾
他把中国称作“别人的花园”。自小,在他心中,家乡意大利就是片美丽的花园。“米兰的唐人街就像是中国种在意大利花园里的花,让我能够在自家的花园里体会异域风情,但我不满足于现状,我渴望到其他花园去,亲身领略不同的风景。”
2006年10月,罗密欧正式迈进了中国这片花园,在广州安家。
17年来见证着城市发展,罗密欧已然成为一名“老广”。在感受岭南文化的同时,他也走过中国不少其他省市。在论坛现场,罗密欧分享了自己前往宁夏、安徽的感受。
对他而言,宁夏像是差异化和多元化的化身:从浩瀚无垠的沙漠到绿水青山的六盘山,从宁静的蓝天到叮当的溪水,这里给罗密欧带来了太多反差和惊喜。
安徽对罗密欧来说则更像一场“穿越”。徽派建筑、徽菜、徽墨、黄山……这些让他走进了一幅水墨画,穿越回了遥远的过去。在皖南大地,罗密欧体会到了中国古人的智慧与工匠精神。
伊朗“中医迷”月亮:以后回国开家中医馆
“一头是伊朗,一头是中国,我在两个历史悠久的国家感受着同样灿烂的文化。”
伊朗姑娘月亮与中国的缘分则要更早一些。孩提时代,她就跟经商的父母来到中国生活。如今,她就读于上海交通大学医学院,是上海第九人民医院整形修复外科研究生。

月亮。Dorsa Gholamali Sinaki,伊朗籍网络名人、上海第九人民医院整形修复外科研究生
针灸、艾灸、拔火罐术……一个个中医专业词汇从这个外国姑娘的口中蹦出来。在学校期间,月亮接触到了中医这门学科。“学习中医不仅让我感受到了中国文化的博大精深,也使得我的伊朗朋友们受益其中。”她笑着说,以后想要在家乡开一家中医馆。
月亮在中国的身份是学生,但在家乡,不少人将她当作老师。越来越多的伊朗人开始向月亮询问中国的生活,请她教导中文。
在个人社交网络媒体平台上,月亮向伊朗朋友们介绍自己在中国的学习和生活经历,向伊朗网友介绍中国文化和美食,也向中国网友介绍伊朗的社会百态。“每次回国,我都会发现渴望通过我了解中国的朋友更多了。”
今年是中国提出共建“一带一路”倡议十周年。“作为新一代的波斯人,我愿意成为新丝绸之路上一颗小小的铺路石。”
【文字/视频】钱明雅
订阅后可查看全文(剩余80%)