“马克龙来广州了！”4月7日，法国总统马克龙来到广州参观访问，成为首位到访广东的在任法国总统。

广州与法国在商贸、文学、艺术、教育等诸多领域交往密切。借此契机，4月9日（本周日）19:30，湾区书屋将于线上线下同步举办首期“湾区书屋阅读沙龙”，邀请2022年诺贝尔文学奖获得者法国作家安妮·埃尔诺作品《悠悠岁月》的中文译者，中国社会科学院外文所研究员、博士生导师，湘潭大学外国语学院特聘教授吴岳添以“品味法国文学的魅力——从《悠悠岁月》的翻译及艺术特色说起”为主题，展开精彩分享。

法国不仅是梦幻迷离的浪漫之都，还是群星璀璨的文学之都，文学成就极为显著，从1901年到2014年，法国已有15位作家获得诺贝尔文学奖。2022年，诺贝尔文学奖再度颁发给法国作家安妮·埃尔诺。

吴岳添深耕法国文学多年，于2002至2016年担任中国法国文学研究会前会长，学术与译介成果主要有专著《法国小说发展史》《法国现当代左翼文学》《萨特传》，文集《远眺巴黎》《塞纳河畔的文学景观》，译著《论无边的现实主义》《社会学批评概论》《左拉短篇小说选》等百余本。

2009年，法国女作家安妮·埃尔诺的自传体小说《悠悠岁月》由人民文学出版社引进出版，经由吴岳添翻译，荣获人民文学出版社和中国外国文学学会联合评选的“21世纪年度最佳外国小说微山湖奖（2009）”。2022年，安妮·埃尔诺获得诺贝尔文学奖，译者吴岳添为更广大读者所熟知。

4月9日，吴岳添将来到湾区书屋，与广大读者一齐品味法国文学的魅力。

【记者】黄楚旋