“民营经济是推动我国发展不可或缺的力量，是创业就业的主要领域、技术创新的重要载体、国家税收的重要来源。民营经济发展水平直接关系到我国高质量发展的成效。”

在今年全国两会上，全国政协委员、香江集团总裁翟美卿提交了《关于提振民营经济、民营企业发展信心的建议》等提案。

政府工作报告强调，促进民营企业健康发展、破除各种隐性壁垒、一视同仁给予政策支持，提振民间投资信心。完善产权保护制度，保护企业家合法权益，弘扬企业家精神。

去年12月召开的中央经济工作会议也提出要从制度和法律上把对国企民企平等对待的要求落实下来，从政策和舆论上鼓励支持民营经济和民营企业发展壮大，依法保护民营企业产权和企业家权益。

翟美卿表示，在国际经济环境发生较大变化、全球经济低迷运行以及我国经济发展也进入调整换挡关键期，民营经济的活力有待进一步激发。

对于如何进一步激发民营经济的活力，翟美卿提出了四点建议：针对民营经济的各种政策予以制度化、法治化；严格遵守物权法、宪法，尊重和保护个人财产权不受侵犯，保护民营企业及企业家的利益；厘清政府与市场、政府与企业的边界，形成公开、透明、公平的市场规则；继续深化“放管服”改革，创造公平竞争的市场环境，“让企业家安心搞经营、放心办企业”。

“在国家政策支持叠加疫情因素影响的消除，大家普遍预期经济将有更强劲的反弹，‘经济重启’将是2023年主旋律。民营企业应坚定信心，努力闯出新路子、创出新模式、干出新天地。”翟美卿认为，“惠企政策除了‘救急’，更要着眼于长远，激发企业内生动力，企业持续创新能力以及面对市场的灵活应变能力。”

“做大做强做优实体经济是高质量发展的基础，而创新是实体经济高质量发展的引擎。民营企业作为创新发展的主力军、集聚科技创新要素的重要载体，更要发挥好在科技创新中的主体作用，促进资金、人才、技术等创新要素向企业集聚，全面提高创新发展能力。”在此前采访中，翟美卿也强调了创新对于企业发展的重要作用。

据了解，翟美卿已经连续三次当选为全国政协委员，翟美卿也通过全国政协平台反映社情民意、参政议政，围绕妇女儿童权益保护、税制改革、慈善监管以及民营企业发展等方面提出多项提案，推动了很多问题的解决，贡献了民营企业家的力量。

作为民营房地产企业的掌舵人，翟美卿表示，“房地产行业是国民经济的重要组成部分，在挑战背后，我国房地产行业依然蕴含着极大的发展潜力。香江也将继续与各大房企、标杆企业协同发展，拓展多元化业务的机遇和空间，积极探索房地产发展新模式，共同促进房地产业平稳健康发展。”

【记者】柴亚娟