China,Thank you!土耳其市民哽咽感谢中国救援队

2月9日，土耳其当地时间近中午11时，在伊斯坦布尔机场，刚下航班的中国救援队队员们穿着不同颜色的、代表各自救援队的工作服，数十人分成不同队伍整齐排成两列，都背着半人高的行囊装备，在机场很是引人注意。

这些队员来自蓝天救援队、曙光救援队和绿舟救援队，搭乘近11个小时的飞机来到土耳其。当地时间6日凌晨，土耳其南部靠近叙利亚边境地区发生强烈地震，随后又发生多次余震，亟需跨国力量的救援——中国救援力量为了救助土耳其地震中更多的民众而启程。

南方日报、南方⁺特派记者也和他们乘坐同一班航班，随后将继续赶赴土耳其震区，记录震区的救援时刻以及中国救援力量的身影。

中国力量，风雪中集结

2月9日，伊斯坦布尔天气寒冷，部分城区飘起了小雪。6日地震后，土耳其国旗在全国各地和海外驻地降半旗志哀。记者看到，降下半旗的土耳其国旗在冷风中飘荡。

北京时间2月8日清晨5时许，救援队员们乘坐航班TK73，从广州白云机场启程前往土耳其伊斯坦布尔机场，2月9日，土耳其当地时间近中午11时，航班TK73到达土耳其伊斯坦布尔。

这几天，伊斯坦布尔机场成了中国等国家救援力量、志愿者赶赴震区的“中转站”。一场跨越国界的救援已经展开。

顾不上路途辗转所带来的疲惫感，救援队员们依然保持着严阵以待的姿态和精神面貌，“我们要保证救援队伍的纪律性，因为我们代表着国家形象！”一名蓝天救援队队员说道。

曙光救援队的队员告诉记者，土耳其灾害应急管理局（AFAD）会为救援队伍提供翻译、专车，将救援队送到指定任务地点展开救援。

“我们的队员都掌握地震破拆经验。”蓝天救援队队员张琪告诉记者，在设备配备上，蓝天救援队携带了全套的地震救援装备、生命探测仪、雷达探测仪以及红外热成像无人机等诸多辅助设备。

记者在伊斯坦布尔机场遇见的蓝天救援队队伍为第三批蓝天救援队力量，近70人，他们将乘坐专机在马拉蒂亚省（Malatya）进行抗震救灾工作。

据悉，由于当前正值寒冬季节，再加上道路在地震中遭到损毁导致交通中断，在土耳其的重灾区马拉蒂亚省，一些被安置在临时帐篷中的避难者不得不面临着寒冷、饥饿和物资紧缺的问题。

2月9日，第一批41名队员乘坐汽车赶赴土耳其马拉蒂亚省，这是进入该地的首支国际救援队。

此前，蓝天救援队在全国征集队员出发到土耳其地震灾区，广东蓝天救援队积极响应，有80多名队员报名。

经过测评，广东蓝天救援队最终选择东莞蓝天救援队的6名队员作为第一批救援力量，与全国其他地区的蓝天救援队力量一齐，2月8日凌晨启程，作为第一梯队率先前往土耳其。另外，蓝天救援队第二批队员也在赶往马拉蒂亚省的途中，共有130人。

“因为时间就是生命！”

北京蓝天救援队的陈佳欢9日在伊斯坦布尔机场遇到了让自己感动的一幕。

当时，正在洗手间洗手的她突然被一名土耳其当地女性叫住，这名素不相识的女性伸出手给陈佳欢一个大拇指，还上前拥抱了她，边哽咽着说：“China！Thank you！I’m grateful！”

“我并不知道这名女性遇到了什么事情，她因为看到我制服上的中国国旗的标识而上前表示感谢。”这也让陈佳欢很是感动。

在蓝天救援队的第二批救援力量中，有17名翻译志愿者跟随前往——他们大多为在土耳其生活、留学的中国人，这些志愿翻译者组织在一起，希望通过自己的力量来为救助工作助力。

与此同时，来自中国的土耳其留学生白金珠和其他志愿翻译者已在机场等候记者和救援队伍。地震发生后，彼时在土耳其西部城市伊兹密尔的白金珠看到新闻后觉得“现在没心情再做其他事了”。

了解到国内陆续有救援队伍赶赴土耳其救援后，她也报名参与志愿翻译工作。“现在，我所在的志愿者翻译群已有百余人，近80人都是和我一样目前在土耳其生活的中国人，我们随时可以为救援力量提供志愿翻译工作。”

“现在很多通往震中的路都坍塌了，抵达震中有点困难。”现场的一名志愿者表示。但各方救援力量都希望能尽快赶往救援现场，“因为时间就是生命！”

还未到达震区之前，张琪和队友们便知道他们将要在震区搜寻800至1000栋楼房，“为了抢救生命，必须和时间赛跑。”

【南方日报、南方⁺特派记者】 徐勉 张晋 董天健 吴明

【后方联动】 杨琼

【剪辑】何志豪

【海报】郑炜良

【统筹】 吴扬 曹嫒嫒