2014年2月，迪士尼公司的热门电影《冰雪奇缘》（Frozen）首次在中国大陆上映。2019年11月，《冰雪奇缘二》（Frozen II）又如期而至，给大朋友、小朋友带来欢乐和感动。在这个冰天雪地的日子，让我们一起来阅读迪士尼有关冰雪的绘本，回顾这两部美好的电影，感受冬天之优美，友情之温暖，亲情之珍贵。

看过《冰雪奇缘》电影的，请略过此段。没看过的，请让小编在此简单向您介绍一下剧情：阿伦黛尔王国被一个魔咒永远地冰封，为了寻回夏天，安娜、艾莎公主，山民克里斯托夫以及他的驯鹿，以及可爱的雪宝，展开了一段拯救王国的历险……该片获得第86届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖。

我馆购进了多部《冰雪奇缘》的英文原版配音电子书，由迪士尼公司出版，OverDrive赛阅平台技术支持，这些作品画面精美，配音精良，凭图书馆的读者卡和密码免费借阅，用你的智能手机、平板、电脑在家就可以阅读和聆听。识别下面二维码，赶紧行动吧！

在此，小编给小朋友们领读其中的一部作品。

A Cool Contest 《一场超酷的冰雕比赛》

温馨提示：本文推荐的配音电子书，凭图书馆读者卡和密码，可以免费远程借阅或预约！

今天王国里举行大型冰雕比赛，由艾莎担任裁判并宣布比赛规则：截止今天太阳下山，哪支队伍的冰雕作品最好看，就赢得比赛，成为获胜者。

安娜和雪宝组成一个队，克里斯托夫和斯文是一队。安娜和雪宝以前从未雕刻过冰，觉着在冰块上雕刻简直太有趣了！而克里斯托夫和斯文就不一样啦，他们常年生活在野外，对冰了如指掌，一副胸有成竹的样子。

当克里斯托夫和安娜发现彼此都参加了这个比赛时，安娜对着克里斯托夫说：祝你好运咯！克里斯托夫称道：愿最好的艺术家获胜！

就这样，所有队伍开始了各自的冰雕制作。

安娜和雪宝直接上手砍掉冰块；而克里斯托夫和斯文却是不慌不忙慢慢来，先是在冰上寻找线条和裂缝。克里斯托夫把耳朵放在冰上，似乎在倾听冰的声音。安娜看着他，不解道：他在干嘛，冰又不会说话。

于是安娜和雪宝放下工具，也开始倾听和观察，发现了冰上的裂缝，现在她知道冰会在哪里破裂了。他们高兴地把冰削掉，玩得很开心，他们的冰雕正在成形。

克里斯托夫看着他自己的冰雕作品，看起来啥也不像，于是凑到斯文耳边，悄悄说出他的主意，然后开心地继续工作。就这样，随着时间流逝，克里斯托夫和斯文、安娜和雪宝、还有其他团队一直专注于各自的冰雕作品。

太阳落山了，比赛结束了。艾莎要挑选获胜者了。

艾莎巡视着每支队伍的冰雕作品，除了克里斯托夫和安娜的，其他队伍都完成了各自的冰雕作品。克里斯托夫和斯文的冰雕作品，看起来造型不错，但还没有完成；而安娜和雪宝的冰雕作品，虽然完成了，但艾莎看不出他们雕刻了什么。

最终，艾莎宣布：获胜者是奥琳娜和凯！

所有人，包括安娜和克里斯托夫，为他们的朋友——获胜者鼓掌。

艾莎安慰并鼓励安娜和克里斯托夫：“加油，希望你们下次好运！”

经历过这次比赛，安娜和克里斯托夫知道，如果他们能一起协作，冰雕作品会更好。因此，下次冰雕比赛，他们会组成一支团队，制作完美的冰雕作品！

本期单词carve 雕、刻；切下、割下

contest 比赛、竞赛

judge 裁判员；法官；鉴定人

explain 解释

rule 规章、条例；规则、法则

chip away 凿下碎片；拆掉

crack 破裂、裂开

whisper 耳语、低语、小声说

clap 拍手、鼓掌；轻拍