在篮球城市东莞，几乎每一个篮球框下都有“灌篮高手”！

要论谁才是真正的王者，众说纷纭，恐怕只能让他们先来一场“斗牛”。但是，在许多南城人心中，却有一位民间高手众望所归，提起他，许多打篮球的人都会竖起拇指。

他，名叫翟建深，南城街道周溪社区居民。他不仅是周溪男篮的主教练，也曾任南城男篮的主教练，是“南”球届有口皆碑的“冠军教头”。

凭什么这位“村民”能成为大家眼中的“王中王”？趁着阳光正好，我们先晒晒他的“资历”：

篮球故事：

出道即巅峰！南城首批冠军球员

2003年，东莞市篮球联赛首次鸣哨，经过二十年的打磨，这项赛事成为了这座城市最有影响力的本土体育盛事。其在东莞人心中的地位，不亚于CBA（中国职业篮球联赛），更是东莞成为“全国篮球城市”的底气之一。

就在东莞篮球联赛呱呱坠地的时候，翟建深就披起战衣，成为了南城男篮的首批主力球员。那一年，翟建深和他的小伙伴们一起，捧起了第一座全市篮球联赛冠军奖杯。

二十载坚守！临危受命却成就冠军教练

从2003年至今，东莞篮球联赛的热浪已经汹涌澎湃了二十年。翟建深，这些年始终站立在篮球浪潮的前沿，从未离开过东莞篮球联赛的赛场。

从主力队员到助理教练，再“客串”主教练，他亲历了每一届东莞篮球联赛。或许，他在场上的位置稍有变化，但篮球在他心中的位置从未改变。他也是南城为数不多，二十年始终坚守一线阵地的“篮球人”之一。

这些年，南城成就了东莞“八冠王”的传奇，他不仅是见证者更是参与者。2021年市联赛总决赛后，翟建深被南城队员高高抛起，大家为南城第八次夺冠兴奋不已。那年，翟建深可谓是临危受命，临时接过指挥棒，从助教成为主教练。他说，当时压力很大，一个赛季下来，人整整瘦了6斤。但他还是笑着说，这个经历非常美妙。

不朽的传奇！带领周溪夺下12个“村BA”冠军

与东莞篮球联赛一同起跑，南城社区篮球联赛也是诞生于2003年。如今，这场牵引着城市中心数十万居民关注的赛事也走过了20年，成就了20个“村BA”冠军。你能相信吗？这20座奖杯，居然有12座与一个人有密不可分的关系！

从2009年开始，南城队员翟建深的“篮球履历”中又多了一项头衔——周溪队主教练。在这位新主帅的带领下，不温不火的周溪队突然就“燎原”了。2010年首次夺冠，2011年再次问鼎，2012年蝉联冠军……从2010年到2020年，“流水的亚军，铁打的冠军”，翟建深带领球队创下了“11连冠”的传奇，周溪队也成为了南城人心中的“王者之师”。

今年，翟建深和队员们再次为周溪社区村史馆添上一件新藏品——第12座社区联赛冠军奖杯。

王者的秘笈！冠军是“熬”出来的

“翟建深很厉害，他对篮球真的很认真。”一位队员的家长，也是一位篮球粉丝，如是评价他。

 翟建深有着“冠军教头”的美誉，大家都知道“他很厉害”，但却鲜有人知“他为何如此厉害”。

抱着“近朱者赤”的念头也好，怀着“潜移默化”的心思也罢，许多家长都把爱打篮球的孩子往他身边“塞”。于是，翟建深的头衔又多了一个——“周溪青年队主教练”。而无论“小伙子”还是“小不点”，都喜欢这位“熊猫教练”——常年顶着深深的“黑眼圈”，哪怕是被他严格训练，常常“加码”累到趴下，也要在休息的时候挨着教练身旁坐下，一边做着拉伸，一边竖起耳朵听他分析战术。

在自己眼中，翟建深早就褪下了所谓的“冠军光环”。对于职业教练，他深知自己的不足。“多下一点功夫，多了解一点，多分析一点”，这是他常常挂在嘴边的话。他说，终场哨声是一场比赛的结束，也是另一场比赛的开始。每一场比赛过后，他都会反复研究比赛录像、复盘比赛。把每一个队员做得不足的地方剪辑出来，然后分析怎么帮助他进步；研究本队的技战术特点，完善球队的打法；分析对手的优缺点，取长补短，制定下一场比赛的A计划、B计划……

“挑灯看剑”对他而言就是“家常便饭”。熬夜多了，“黑眼圈”就跟篮球一样，再也离不开了。

力量的源泉：

“感谢我的教练”

“冠军教头”翟建深说，他首先要感谢的人是他的教练，是教练给他打开了一个全新的世界。

2003年，翟建深首次代表南城出战东莞篮球联赛时，南城男篮主教练正是刘志敏。那一年，在刘志敏、翟建深及所有队员顽强拼搏下，南城队成为了第一个东莞冠军。此后，南城历届教练、队员接力奋战，先后八次登上王者宝座。

传球，接球！2009年，翟建深接过“篮球”，那一年他成为了周溪队主教练。当篮球落在手心时，一个梦想也在他心中奔腾。于是，敢打敢拼的他带着队员们书写了一个“12冠王”的传奇。

从球员到教练，他一直活跃在南城，成就在南城。

翟建深站在恩师身旁，2021年他作为主教练带领球队重夺冠军

“感谢最佳第六人”

周溪荣膺12冠王！这是2022年南城社区篮球联赛上最激动人心的时刻。夺冠后，翟建深第一件事就是提醒队员，向村民表示感谢。

他带着队员们向观众席奔去，挥手、击掌、鞠躬，场外暴发出一波波掌声、欢呼声。翟建深一直强调：“这个胜利，也属于周溪村民！周溪父老乡亲是我们球队的重要组成部分，有他们才是完整的队魂！”

翟建深说，胜负的关键不只是取决于场上的五名队员，观众球迷的支持呐喊很大程度上也在左右着比赛进程。正是周溪球迷全场不歇的加油鼓劲，鼓舞着球员在最艰难的时刻咬紧牙关、坚持到底，“他们是我们不能轻易认输的重要原因”。

“年轻人请接球”

“我真的很爱篮球，很爱南城这座城市。我这种专注好像很过分，我把所有的一切都投入到篮球项目，但我觉得很开心”。

翟建深，作为南城周溪本地人，骨子里有一种深深的本土情怀，他想把手中的“篮球”好好传下去。他成立了篮球培训班，还受邀奔走在其他镇街任教，就连企事业单位也常常邀请他指导篮球训练。他乐此不疲的“折腾”他的篮球事业，专注又聚焦，心无旁骛，只想打好篮球，经营好篮球事业。

“南城的篮球文化底蕴很好，男女老少都会打篮球。希望有更多的南城本土年轻人能接住这个球。”在翟建深看来，他们那一代人见证了20年以来南城篮球的发展，他希望南城的篮球文化和篮球精神能传承下去，让“广东篮球看东莞，东莞篮球看南城”的城市名片永远传承下去。

翟建深带小球员参观周溪村史馆

他说，心是南城，情是南城！从球员到教练，他在南城足足耕耘二十年！去年，他带领南城男篮夺下第八座东莞篮球联赛冠军奖杯！今年，他又带领周溪男篮捧起第十二个南城社区篮球联赛冠军！他说，情怀让他离不开篮球场，他更想将手中的“篮球”好好传下去！

出品 | 南城融媒体中心

文图 | 翟嘉欣

编辑 | 丘君花

审核 | 程玮坚

本文来源：东莞南城发布