绘本故事

你有没有想过为什么百花在春天盛开？大人们也许会告诉你因为经过一个冬天后气温变暖，土壤变得潮湿而营养丰富……但粉红控会告诉你，那是因为花仙子将有魔力的粉末洒向花园，于是花就开啦！

今年春天，粉红控决定要亲自欢迎花仙子的到来。她准备和弟弟一起在花园中建造一个仙子屋，这样等花仙子来的时候就有地方住啦。姐弟俩收集了一些树枝、树叶、贝壳和花来搭建这个小屋。可是屋子建好了，粉红控等啊等啊，花园里的花还没盛开，仙子什么时候才能来呢！

也许，仙子只在晚上出来工作！粉红控想到这里，她和弟弟就搬来了睡袋，准备在花园中过夜。晚上粉红控用尽一切办法保持清醒，但她的眼皮越来越重……他们还能见到花仙子吗？

绘本导读

小编被这本绘本的插图美哭了。梦幻般温柔的粉色天空，白色的篱笆和青青草地中点缀着糖果般鲜甜的花朵，每一页都好像能让人一瞬间就穿越进入粉红控的花园世界里。这本书光是看插图就已经十分让人陶醉了，而且连文字也像诗一般美好。

粉红控眼中“春天的天空像棉花糖一般”

I love how the sky looks like cotton candy at sunset

粉红控描绘的日出是“太阳的微光照亮了清晨的天空”

Up in the air I could see glimmers of light shooting across the early-morning sky

家长还可以带着孩子一起，在花园中收集一些随处可见的树枝、叶子或者石头，一起搭建一个属于自己的仙子屋！让我们一起在春天感受美好吧！

绘本导读

Cotton candy 棉花糖

Blossom 开花

Fairy 仙子

Sprinkle 撒

Sparkle 闪烁的光

Collect 收集

Twig 小树枝

Shell 贝壳

Pathway 小路

Swing 秋千

Whisper 耳语；低语

Cricket 蟋蟀

Owl 猫头鹰

Humming 发嗡嗡声

Snoring 打呼

Dawn 黎明

Glimmer 微弱的光

Shimmer 闪烁的微光

大家可能会注意到glimmer和shimmer两个单词的意思很相近，都有“微弱的光”的意思，但它们有什么区别呢。简单来说Shimmering表达的光时明时暗，且有晃动和闪烁，最常见的是水面上，波光粼粼的感觉。Glimmer更多是指由于距离或光线不足产生的微光，比如远处的路灯，或者黎明的天空，没有 shimmering的晃动感。