△2026米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会会徽“未来”
一边是城市森林,一边是高山雪地,慢慢走到一起的两名舞者就这样在北京冬奥会闭幕式上,把代表时尚现代的米兰和体现自然之美的科尔蒂纳丹佩佐(简称:科尔蒂纳)两座城市连接到了一起。
正如米兰-科尔蒂纳丹佩佐“八分钟”总导演、创意总监马可·巴里奇所说,“演出展现了意大利人对美、艺术、自然和风格的热爱”。而表演视频结尾处,两座主办城市所在的两个大区主席用中文发出的意大利邀约,除了让人感受到意大利人民对中国的友好情谊之外,更预示中意两国冬奥合作的广阔前景。
史上收视率最高冬奥会让意大利人赞不绝口
刚刚落下帷幕的第24届北京冬奥会是一次在疫情之下举行的“特殊”盛会。北京冬奥会不仅在疫情防控上取得巨大成功,确保了所有涉奥人员的安全和身体健康,近日奥林匹克转播服务公司还宣布北京冬奥会已成为迄今收视率最高的一届冬奥会。北京冬奥期间,总台欧洲总站与欧洲多国主流媒体平台合作,共同推出原创日播视频栏目《一起看冬奥》。截至20日冬奥闭幕,共制作超过60期原创多语种视频节目,在意大利、瑞士、西班牙、塞尔维亚、北马其顿等国超过30家电视频道、网站、社交平台和电台累计播出超过2000次,带领欧洲6000多万受众领略冰雪激情,共享冬奥精彩。
△意大利ClassCNBC电视频道每日滚动播出总台《一起看冬奥》节目
作为下一届冬奥会的主办国,意大利主流媒体高度关注北京冬奥会落幕。全国性电视频道ClassCNBC在20日播出的节目中认为,北京2022年冬奥会取得了全方位成功,尤其是大量创新技术的运用及可持续环保理念的实施,对意大利举办2026年冬奥会具有借鉴意义。
据统计,北京奥运会期间,包括意大利ClassCNBC电视频道、意大利最重要的全国性体育频道SportitaliaTV、意大利收视率最高的区域电视台TeleNorba电视频道、意大利LabTV电视频道、意大利TeleClubItalia电视频道、意大利TDS Tele Diocesi Salerno电视频道、意大利Icaro Rimini TV电视频道、意大利Teletutto电视频道、意大利Telenova电视频道、意大利Emme TV电视频道、意大利VideoNovara电视频道、意大利TeleregioneLive电视频道、意大利Telemistretta电视频道、意大利TeleIride电视频道、意大利TVP电视频道、意大利TVL电视频道、意大利Telebellunodolomiti电视频道、意大利Tele pace di Trento电视频道、意大利PrimaPress国家通讯社、意大利最大的财经在线网、意大利NanoPress新闻网站等20余个主流媒体平台每日多时段播出《一起看冬奥》意语版节目,仅电视端总观看量超过800万次。意大利各界人士纷纷对北京冬奥的组织和转播工作赞不绝口。
△意大利诺尔巴电视台每天多时段播出《一起看冬奥》
已经观看了14届奥运会开幕式的国际奥委会文化与奥运遗产委员会委员、意大利人弗朗哥·阿斯卡尼20日接受总台记者采访时说,奥林匹克梦想在北京冬奥会成为了现实。赛事组织顺畅完美,展现了和平团结和“一起向未来”的口号。人们经历了一次高水平的冬奥会,组织高效。他看过了14届奥运会,北京冬奥会是他看过最好的冬奥会之一。
意大利奥委会副主席克劳迪娅·乔尔达尼表示,国际社会非常感谢中国人民和中国奥委会。人们都清楚举行这一重大盛典所需要付出的努力。北京冬奥会精彩杰出的组织力值得称赞,绝对没有辜负奥林匹克运动。
△意大利奥委会副主席克劳迪娅·乔尔达尼
意大利著名女子短道速滑运动员方塔纳在北京冬奥会上取得了1金2银的成绩。从2006年都灵冬奥会至今共获得11枚奥运奖牌的她,成为意大利奥运历史上获得奖牌最多的运动员。在方塔纳的家乡意大利北部小镇贝尔贝诺市,她的家人和朋友一起通过大屏幕观看了她的比赛。方塔纳的母亲维多瓦迪告诉记者,他们知道在中国也有方塔纳的粉丝支持她,方塔纳还告诉他们北京的赛事组织得很好。哪怕不能到现场观赛,这也让他们感到十分欣慰。
△ 方塔纳的母亲接受总台记者采访
意大利罗马第二大学经济系的多名师生,都对北京冬奥会的赛事组织、科技水平和经营管理等赞不绝口,认为在疫情下成功举办的北京冬奥会再次展现了中国的韧性。
△罗马第二大学经济系师生观看北京冬奥会比赛
中意冬奥合作前景广阔
北京冬奥会闭幕式上,米兰和科尔蒂纳丹佩佐市长从国际奥委会主席巴赫手中接过了奥运会会旗,意大利从中国手中接过了冬奥接力棒。再过四年,第25届冬季奥运会将在米兰圣西罗球场开幕。各项仪式和赛事不会仅仅局限在米兰和科尔蒂纳两座城市,而是分散在意大利北部三个大区的12座场地场馆。覆盖整个地区20多个城市、2000余个市镇,面积达22000平方公里,这在冬奥历史上还是首次。
接力举行冬奥会的中意双方正在两国领导人的关心下有序展开冬奥合作。2021年9月,习近平主席在同意大利总理德拉吉通话时强调:“双方应共同办好明年中意文化和旅游年活动,特别是要相互坚定支持办好北京冬奥会和2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会,以此为契机加强两国冰雪运动和产业合作。”2021年,中意两国奥委会签署冬季运动合作谅解备忘录,共同促进两国冬季运动发展,为世界奥林匹克运动做出新贡献。
2022年2月20日,北京冬奥会闭幕当天,驻意大利大使李军华在意大利第一大报《晚邮报》发表署名文章《“接力”办冬奥,携手向未来》。他表示,2026年意大利将为世界再次带来一场令人期待的冬奥盛会。相信中意将继续相互支持,交流办奥经验,促进冬季运动推广,加强冰雪产业合作,为世界奥林匹克运动作出新贡献。
△ 2021年12月中国驻意大利大使李军华(中)考察2026冬奥会冰壶场馆
意大利奥委会主席、米兰-科尔蒂纳丹佩佐奥组委主席马拉戈也曾多次表示,将冬奥会越办越好是意中双方的共同目标。他说:“我们希望把好传统延续下去,这就像一道海浪从2022年北京冲向2026年的米兰与科尔蒂纳,续写高潮。这是我们的合作目标。”
△意大利奥委会主席马拉戈接受总台记者采访
在2月18日北京冬奥会新闻发布会上,米兰市长朱塞佩·萨拉(Giuseppe Sala)表示,“我们是来中国学习的。我们无意举办一届更好的奥运会,而是想呈现一届不同的奥运会。让人们看到,世界将会发生怎样的变化。”
将在2026年冬奥会期间负责赛事组织工作的2021年科尔蒂纳丹佩佐高山滑雪世锦赛运营经理米凯莱·迪加洛告诉总台记者,北京冬奥会和米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会之间的合作是很好的(沟通)桥梁。双方将会分享彼此经验,北京冬奥会做得好的地方肯定会在意大利举办的冬奥会上得到发扬。
△2021年科尔蒂纳丹佩佐高山滑雪世锦赛运营经理米凯莱·迪加洛
“欢迎探索意大利之美”,“欢迎来到意大利阳光明媚的山上”,2026冬奥会举办地威尼托大区和伦巴第大区主席用中文发出的邀约不仅代表着意大利人民的热情好客,还彰显未来中意两国在冬奥会合作上的巨大潜力。
△北京冬奥会闭幕式上 威尼托大区主席扎亚(左)伦巴第大区主席丰塔纳用中文发出欢迎到意大利的邀约
订阅后可查看全文(剩余80%)