“火炬传递路线虽然只有短短的50米，但意义非凡。”2月14日，广州市越秀区东风东路小学迎来新学期第一天。在开学典礼上，北京冬奥会火炬手、科大讯飞高级副总裁杜兰身穿冬奥火炬手制服，现场展示冬奥会火炬，分享作为火炬手的感受以及冬奥会上的科技元素。

当一名学生手持冬奥会火炬来到舞台时，现场发出一阵欢呼声。作为北京2022年冬奥会第228名火炬手，2月2日下午，杜兰在北京冬奥公园顺利完成了火炬传递任务。

现场，杜兰为同学们讲解冬奥会火炬背后的高科技。她介绍道，在天气很冷的时候，握着火炬却不会觉得冰凉，这是因为火炬外壳采用了碳纤维复合材料。此外，传递火炬的过程中，即使速度很快，火苗也不会熄灭，火炬采用氢气作为燃料，非常环保。

“希望通过这些分享，让孩子们感受到中国科技的力量，在孩子们心中扎下科学的种子、奋斗的种子、快乐的种子，鼓励孩子们在未来的道路上幸福成长，为梦想尽最大的努力。”杜兰说。

在杜兰看来，北京冬奥会不只是体育比拼的赛场，也是高科技的展示舞台，从火炬设计到服装装备，再到场馆建设，北京冬奥会充分展现了中国的科技力量。“在这场体育盛会中，也有科大讯飞的身影。”杜兰补充道。

不同国家和地区的选手、教练随时随地畅聊，会议实现机器自动翻译及转写，各国观众快速掌握赛事信息……作为2022年北京冬奥会和冬残奥会官方自动语音转换与翻译独家供应商，科大讯飞为2022年北京冬奥会提供自动翻译和相关的多语种语音转换、语音识别以及语音合成等技术，通过科技的力量帮助冬奥实现“人和人之间、人和组织之间、人和赛事之间”进行无障碍沟通。

“通过冬奥会这个关键场合，能够让全世界看到，中国的科技不但是先进的，更是有温度的，大家通过来中国参加冬奥会，能够切身体会到科技带来的美好和无限可能。”杜兰说，每一届奥运会都是科技进步的集大成者，在奥运会上率先使用先进的科技，将陆续在城市治理、产业发展、百姓生活等领域全面推广。

【记者】汪祥波

【拍摄】张冠军