编者按：国家主席习近平在二〇二二年新年贺词中，展望即将开幕的北京冬奥会、冬残奥会，强调“我们将竭诚为世界奉献一届奥运盛会。世界期待中国，中国做好了准备”。即日起，南方都市报、N视频推出特别策划——“世界期待中国·北京冬奥倒计时访谈”，专访国际奥委会官员、外国冬奥代表团团长等各方权威人士，展现国际社会的广泛参与和支持，以及对一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会的信心与期待。

“世界需要北京这样的城市为运动员提供竞技平台，运动员也需要北京来实现他们的体育梦。”北京冬奥会、冬残奥会开幕进入倒计时之际，英国冬奥代表团团长乔吉·哈兰接受了南方都市报、N视频专访，她对北京冬奥会筹备工作表示高度赞扬。

乔吉·哈兰出生于1978年，在成为英国奥运代表团有史以来首位女团长以前，她曾是英国现代五项运动员，并在2004年雅典奥运会上为英国夺得一枚宝贵的铜牌。完成从运动员到代表团团长的身份转变，她兴奋地告诉南都记者，英国冬奥代表团即将于1月21日出发前往北京，她期待着展示出英国代表团的风貌。

哈兰在专访中向南都、N视频记者表示，英国冬奥代表团能够顺利完成一切前期筹备工作，离不开北京冬奥组委的大力支持，“我非常感激”。她说，英国冬奥代表团将会竭尽所能，支持北京举办一届精彩绝伦的冬奥会。

英国冬奥代表团团长乔吉·哈兰。

【专访乔吉·哈兰】

谈结缘冬奥：从现代五项赛场到英国奥林匹克委员会

南都：你和冬奥会是如何结缘的？

乔吉·哈兰：当我还是一名现代五项运动员的时候，我在英国西南部一个叫巴斯的城市训练。包括俯式冰橇和雪橇运动员在内，有相当多的冰雪项目运动员在那里一起集中训练。

虽然训练项目不同，但大家同是运动员，通过长时间的接触，我和他们建立了很深的联系，也对他们主攻的运动项目有一定的了解。我一直认为，能够知道并了解其他运动员的训练日常是很有趣的一件事。我对各项运动呈现的惊人复杂性总是兴趣满满。

这也是我和冰雪项目联系更为紧密的开始。这些年来，冰雪运动项目的发展获得了长足的进步。当我退役后，我开始转向体育赛事幕后工作，并加入英国奥林匹克委员会，从而获得了更多接触冰雪运动的机会，并与冰雪运动员们建立了长久的友谊。

南都：你从现代五项跨界到冬奥项目。冬奥会对你来说有什么特别的魅力？

乔吉·哈兰：我认为，冰雪项目的魅力在于，它为许多人提供了联络彼此和享受运动的机会。冬奥会十分有趣，你可以在赛事期间看到各式各样的冰雪运动。从冰壶比赛的技巧和精确度，到自由式滑雪带来的肾上腺素飙升，所有的一切体验都伴随着兴奋感而来。

我对冬奥会的记忆，来自于我小时候对英国冬奥代表团的关注。1984年萨拉热窝冬奥会举办时，我年纪还很小，英国运动员克里斯多夫·迪安与珍·托维尔组成的花样滑冰组合令我印象深刻。他们在场上的完美表现以及此后他们在这个项目上的成就，对包括我在内的很多人来说都是极大的鼓舞。

我曾经和很多冰雪项目运动员一起工作，这令我对冰雪运动有了更深一步的认识，这是很棒的体验。

谈赛前准备：没有北京冬奥组委，我们的工作将无法顺利进行

南都：英国代表团为参加北京冬奥会做了哪些准备？

乔吉·哈兰：事实上，自从主办城市公布后我们就已经开始着手冬奥会的筹备工作了。这7年间，我们一直和北京冬奥组委保持着密切的合作，我非常感谢他们为支持我们所做的一切工作。

更重要的是，我们和北京冬奥组委都在为实现同一个目标而努力——为运动员们创造一个完美的比赛平台，令他们可以走向世界实现自己的梦想。

当前首要任务是举办一届安全、可靠的冬奥会，我想所有人都同意这一想法。这不仅是北京冬奥组委的责任，也是各个国家和地区奥委会的责任。我们正在非常努力地发挥我们的作用。面对新冠肺炎疫情的挑战，北京冬奥会将会是一次难能可贵的机会，将全世界优秀运动员聚集在一起同场竞技。

我明白，北京冬奥组委肩负着巨大的责任，他们要完成相当艰巨的工作。英国冬奥代表团将会竭尽所能支持他们实现这一目标。我们与北京冬奥组委之间友好的关系是牢不可破的一环，我们还互相学习，激发各自最大的潜能，以推进各项工作的顺利进行。

南都：能否举例说说看？

乔吉·哈兰：这取决于我们的需求，我们就很多问题进行过线上讨论。比如关于奥运村，我们讨论过奥运村基础设施的相关信息、英国代表团的份额分配、奥运村提供的菜单样式等诸多问题。虽然这些问题看上去微不足道，但只有亲自应对，才会知道当中的复杂性。

又如，最近我们想装饰英国代表团在奥运村的居所，想把奥运村变成运动员的家，让到北京参赛的英国运动员们像待在自己家里一样舒适。于是我们提出能否把一些英国代表性装饰点缀在房间的墙壁或者窗户上。北京冬奥组委的工作人员知道后，表示非常乐意给予我们帮助，为我们测量了窗户的尺寸，以便我们准备装饰物件。没有他们的协助我们根本无法完成这些工作。

英国代表团在准备出征2022年北京冬奥会的过程中有许多问题需要和主办方讨论，毫无疑问，北京冬奥组委给予了我们很多帮助，我非常感激。由于之前很长一段时间我们无法进入中国，一些本应由我们完成的事情只能拜托北京冬奥组委的工作人员去办。

南都：你此前来过北京吗？

乔吉·哈兰：当我还是运动员的时候，我到中国许多城市参加过比赛，尤其是北京和成都。遗憾的是，在2008年北京奥运会前夕，我因为一次意外受伤而无缘参赛。

2020年以前，我们团队曾三次到访北京。记得当时，冬奥会的比赛场地建设进展已令人叹为观止，奥运村、场馆结构等建筑初具规模，我很期待看到各个场地完成建设后的模样。最近，我又得知了一些关于比赛设施的消息，我更期待本次北京之行了。

南都：英国人对北京冬奥会有什么期待？

乔吉·哈兰：我相信兴奋的种子已经在英国人的心中种下。几天前，一位素未谋面的陌生人告诉我，他已经迫不及待想要看到北京冬奥会的到来。

去年的东京奥运会，英国代表团已经成功吸引了英国民众的眼光，如今，我们拥有更强壮的队伍和更优秀的运动员，更值得大家期待。

在这个时期，每个人都需要一些能够让他们为之愉悦的兴奋点，也需要一些情绪宣泄的渠道。我想，没有比奥运会更好的精神寄托了。我非常期待，英国代表团能够在接下来的时间里获得全民支持。

作为团长，我的责任是为运动员们创造良好的比赛环境，我和我的团队正为实现这一目标而努力。而我们对运动员的全部要求，则是站在起跑线上奉上自己的最佳表现。我也很期待，本届冬奥会将有多少位英国运动员能够站上领奖台。

南都：据媒体报道，英方表示英国政府部长或官员没有计划出席北京冬奥会。你认为这会对英国冬奥代表团造成影响吗？

乔吉·哈兰：完全不会。英国代表团绝对不会受到此事的影响，体育与政治彼此分开，我们绝不会将体育与政治混为一谈。

谈“双奥之城”：世界需要北京这样的城市为运动员提供竞技平台

南都：你对英国代表团此次参加冬奥会有怎样的期待？

乔吉·哈兰：英国代表团将比以往任何一届冬奥会都更具竞争力。本届冬奥会，我们将拥有自1992年以来英国的第一位速度滑冰选手科尼利厄斯·科斯滕，我们终于在速度滑冰上拥有了国家代表。英国代表团已整装待发，我们迫不及待想要参加北京冬奥会了！

南都：你认为北京冬奥会有何特别之处？

乔吉·哈兰：不久前的东京奥运会，我们还面对着新冠肺炎疫情肆虐的挑战。当时，我们需要不断地尝试和准备，为运动员们创造最佳的比赛环境。在这样困难的情况下，我们常常很难找到自己存在的价值。

但东京奥运会告诉我们，当开幕式开始时、当比赛开始时，我们仍然会看到那些令人感动的时刻，我们仍然会看到运动员们在赛场上激情拼搏的身影，看到他们全力以赴实现梦想。我想，这些奋斗的故事将会永远流传下去，镌刻在人们的心中。

在北京冬奥会，将会有观众来到现场支持参赛运动员。他们或许不是英国观众，但我相信，他们一定会以最大的热情为运动员欢呼呐喊。据我所知，北京冬奥会将会是有史以来女性运动员参赛人数最多的一届。显然，北京冬奥会在推动男女平等参赛上已经取得了重大进展。

南都：继2008年北京成功举办一届夏奥会后，北京冬奥会将使北京成为全球首座既举办过夏奥会又将举办冬奥会的“双奥之城”。

乔吉·哈兰：作为一名前奥运选手，“双奥之城”于我而言十分特别。这是伟大的奥运遗产，表明北京有能力举办夏季和冬季奥运会。世界需要像北京这样的城市为运动员提供竞技平台，运动员也需要北京来实现他们的体育梦。北京和中国应该为他们所付出的一切努力感到骄傲和自豪。

南都：你如何看待北京冬奥会的意义？

乔吉·哈兰：北京冬奥会是实现“构建人类命运共同体”这一目标的完美载体。

奥运会被称作“地球上最伟大的赛事”，它将不同背景的人们聚集在一起。无论你来自哪里，在奥运会期间，我们都能共同生活在同一片屋檐下。这其中蕴含着深刻的象征意义——它向世界展示了各地人们欢聚一堂的美好画面。

南都：北京冬奥会的愿景之一是带动三亿人参与冰雪运动。

乔吉·哈兰：我非常希望看到这样的场面。显然，北京已经拥有了优越的场地，为更多人参与冰雪运动提供了先决条件。

2012年伦敦奥运会过后，我看到孩子们在奥运比赛举办地之一的水上运动中心游泳，这是一种神圣的仪式感——当你走进奥运场馆时，一股历史感扑面而来。看到大家在这些宏伟的奥运场馆里享用奥运会同款设施，我感到兴奋不已。

如今，人们既可以使用2008年奥运场馆改造而成的场地，未来也将有机会感受2022年北京冬奥会的奥运遗产，这真的太棒了！

世界期待中国·北京冬奥倒计时访谈

总策划：戎明昌

执行策划：王佳

统筹：南都记者 向雪妮

本期采写：南都见习记者 何嘉慧