现实主义国漫力作《雄狮少年》自上映以来广受好评。据悉，该片已成为豆瓣2021年度电影榜单评分最高的华语电影。猫眼专业版数据显示，目前，《雄狮少年》累计票房已近1.5亿元，购票评分则高达9.5。

点此回顾《雄狮少年》主创团队访谈与电影介绍

作为一部具有浓浓粤式风味，且是广州本土制作的动画电影，不少观众在观影后就表示，期待看到粤语版配音，感受影片更浓郁的广东味。而制作公司也迅速响应观众观影感受和需求，目前，《雄狮少年》粤语版已经制作完毕，将于2022年1月1日准时与观众见面。

12月27日上午，《雄狮少年》粤语版在广州举行观影会。现场观众反响热烈，粤语配音尤其引起了许多广州本地观众的共鸣，一些通俗的粤语俚语的使用，更是让观众们在笑与泪中，拉近了于影片中人物故事的距离。

有广州的观众观影后评价：“确实能感受到更丰富的细节，对人物也有了一些不一样的体验和认识。许多粤语俗语的运用非常合适、应景，让人一下就能抓住情绪。”有观众更抓住了台词的细节：“舞狮是全国都有的，但‘醒狮’就是岭南独有，粤语版做了非常精细的处理。另外用粤剧念出影片中李白的诗句，会别有古汉语的韵味。”

“粤语版的配音刚刚出炉。这次，我们找到了广州本土的配音团队，加班加点制作出粤语版，争取在元旦准时与观众见面。”《雄狮少年》电影出品人、制片人、广州易动娱乐CEO程海明透露，12月11日《雄狮少年》广州起狮仪式之后，粤语版本就已进入紧张的筹备制作中，从计划到推出，仅仅历时半个月，也充分印证了广州本土动画制作的实力。

程海明介绍，准备粤语版本不仅仅是配音这一项工作。影片一些画面、音质等细节，都在借此机会做了进一步的调整。“我们一直在优化细节，现在几乎就是不计成本，为观众呈现最好的效果。”程海明说。

例如，主人公阿娟在天台舞狮，从夜晚一直训练到日出的连贯场面，做了更加精细的处理。使用一体化技术制作和渲染，比传统的分层渲染更加连贯、流畅。“我们每一帧渲染几乎都超过了10个小时，一体化的画面没有重复打光，将夜晚一直到白天那种细致的变化做了很好的过渡，这也是少年阿娟心中的‘光’逐渐升起的过程，这种细微的细节，我们都希望观众们可以慢慢感受到。”

程海明亦表示，“雄狮精神”也是一种民族的精神，影片在表现“广东味”的同时，也会将其作为中华传统文化的代表，努力向海外推广。据悉，《雄狮少年》的海外上映工作已经在同步准备当中。“希望大家新的一年，能再次走进电影院支持《雄狮少年》，感受粤语版的别样魅力和更加丰富的动画细节。”

【记者】关雨晴

【图片】主办方提供