电视剧《雪中悍刀行》已于12月15日正式开播。腾讯视频s+级别的剧目，原著是男频大IP，新丽传媒出品，王倦编剧，张若昀主演，制作班底与《庆余年》高度重合。原著的巨大影响力加上《庆余年》珠玉在前，《雪中悍刀行》自然也被赋予了很多期待。

但在开播首日，它便陷入了巨大争议之中。IP改编剧中由来已久的书粉与观众之争再一次被摆上台面，成为该剧在舆论场上不得不面对的讨论焦点。

被愤怒书粉攻占的编剧评论区

《雪中悍刀行》上线第一天便播放量破亿，但同时社交平台上也传来了铺天盖地的吐槽之声：徐凤年如女鬼一样的白衣散发造型被广为流传当做笑料；南宫仆射慢镜头拉满的“缥缈式”武打动作看得人昏昏欲睡；女主长相偏幼，与男主缺少cp感；前两集较慢的剧情节奏让人时刻想二倍速甚至三倍速；每集片尾的《雪中书场》用评书的方式来总结剧情乃至引出下文，在突兀的同时又有讨巧之嫌……

（《雪中悍刀行》剧中部分截图）

编剧王倦的微博评论区也迅速被愤怒失望的书粉攻占：“你改编的时候真的有认真读过《雪中》吗？”“剧情改动可以理解，人设改得头疼”“啥都不改按原本拍也不至于这么难看啊”......上千条评论源源不断地涌入，争议主要集中在人设和情节改动大、剧情节奏慢、未拍出原著精髓等方面。

（编剧王倦微博评论区截图）

所以，前期宣传声势浩大、拥有高期待值的剧版《雪中悍刀行》，就这么垮在了开播第一天吗？

并没有。

随着剧集的更新，《雪中悍刀行》的口碑也在逐渐回升。在并未看过原著的观众眼里，新人物陆续登场，江湖与朝堂的面目被一点点揭开，故事节奏被拉回到正常水平，人物之间的对手戏也饶有趣味（如徐凤年和徐骁之间的“父慈子孝”式相处，姜泥刺杀徐凤年失败后每次都要赔钱，马夫老黄肆无忌惮抢少爷的肉吃等）。

观众被徐凤年的及冠礼打动，为老黄之死惋惜。《雪中悍刀行》剧情相关话题多次登上微博热搜榜，并蝉联猫眼全网热度日冠与德塔文景气榜日冠。

（《雪中悍刀行》各平台热度截图）

但在很多书粉眼里，剧版《雪中》依然充满了劝退的信号：对原著改动过多，选角不符，没有呈现出小说的“反武侠”气质，与《庆余年》雷同的出梗方式......更有网友评论：“（剧版）只是保留了《雪中》细节的另外一个故事”。

（编剧王倦微博评论区截图）

男频大IP改编剧的探索之路

在IP改编剧上，书粉和普通观众之间的隔阂由来已久。看过小说的人，在脑海中已然构筑起了一个自己心目中的世界，并在网络同好间的讨论中基本达成共识；因此一旦剧版改编与原著不甚相符，便很容易招致书粉的不满。而未看过小说的剧版观众则如同一张白纸，可以较快地接受剧中抛给自己的信息，并更加单纯地对剧集本身的质量进行评判。

尽管所持视角不同，但大家对“真烂片”的定义还是每每都能达成一致。IP改编本就不易，翻车扑街的前例数不胜数，而其中又数男频大IP是重灾区。前有《斗破苍穹》被广为诟病的“斗气化马”，《武动乾坤》从魔改到烂尾，《诛仙·青云志》的剧情注水和五毛特效，《九州缥缈录》由开播前的高期待值到开播后的迅速扑街......多部剧改编失败的原因基本可以归咎于魔改原著、剧情节奏差、制作不够精良等。几番轰炸下来，一度有“男频IP将死”的论调传出。

（几部被认为改编失败的男频IP剧）

在经过多轮摸索试错后，2019年终于迎来了男频IP改编剧的春天。《长安十二时辰》《全职高手》《从前有座灵剑山》相继播出，分别取得8.2、7.3、7.0的豆瓣评分。尽管部分书粉仍对剧版改编存有争议，但不可否认的是，这几部剧集在热度和口碑上均有不错的表现，并带动了实景娱乐、游戏和动漫等相关领域的发展，为男频IP改编剧打了一场翻身仗。

当然，破圈最成功的改编例子还要数2019年11月底播出的《庆余年》。故事节奏张弛有度，人物群像塑造到位，喜剧风格引人入胜，使得该剧成功收割各圈层观众，实现口碑热度双丰收。在剧集还未完结时，便以48.8亿的播放量跻身2019年网剧播放量第三名，成为近几年的现象级网剧之一。删繁就简保留原著精髓，选角合适演技在线，后期制作精良，是《庆余年》能够同时被书粉和观众认可的重要原因。

剧版《庆余年》海报及短评

改编不易，道阻且长

相比于男频IP此前的屡屡受挫，女频IP的改编之路似乎走得更顺畅些。如今已成为经典的《步步惊心》，前两年爆火的《知否知否》和《陈情令》，今年的《司藤》和《你是我的荣耀》，均因其高度还原原著而受到书粉的夸赞，也赢得了更广大观众的喜爱。而男频小说则由于其超长的篇幅、宏大的世界观设定、网文所具备的独特网感和爽感、在叙事模式上与影视剧存在的较大差异，在剧本改编时往往面临更高的难度，且在影视化过程中对于武打特效、美术布景等方面的制作也具有更高的要求。

众所周知，IP改编不易。从文字语言转换为镜头语言，本来就需要进行大量改动，删减增补都是正常操作，但其中要掌握的那个“度”究竟在哪里呢？在影视化过程中，具体又该怎样操作才能交出令人满意的答卷，业界各方始终处于思考和摸索的过程中。

一位常年从事IP改编的某剧方人员S表示：目前男频IP改编的一大难点在于其原著受众与电视剧市场的受众不同。男频小说的读者主要为男性，而电视剧观众大多为女性，且剧集在社交媒体上的流量通常也要依靠女性观众来获得。为了在留住原有男性受众的同时，避免原著中部分戳男性爽点的情节（如开后宫等）招致女性观众反感，在影视改编中，剧方通常选择进行删减改写，将整个故事由男性向逐渐往中性向靠拢，这是当下男频IP改编的一个整体趋势。希望男女观众都能满意，这也是平台方在营收方面的一个考虑。

已经进行过多部男频IP改编工作的编剧王倦，在几年前也曾回应过关于IP改编的看法：“改IP有的时候没办法，肯定要改内容，但是根本的东西尽量不动。”“改IP肯定会被骂的，我都准备好了。”

（编剧王倦在微博粉丝群中的回应）

而在受众这一方，也有一些书粉在观剧时已然做好了“书剧分离”的心理准备：“既然已经拍成了电视剧，它就是一个独立的作品。”“改编得合情合理，能够自圆其说就是成功的。”

（部分微博网友关于“书剧分离”的看法）

《雪中悍刀行》目前尚处在播出初期，书粉与观众之间的争论仍将持续，后续剧集质量如何也有待观望。而男频IP改编剧的破局之路，依然是值得各方持续思索的课题。