今日话题
字数:2400阅读时间:4min
大多数电影转制成本,就几百万元,技术上必然相当粗糙,只有字幕比较立体。这样的转制,自然是一种“伪3D”。
“知道”(nz_zhidao)跟你谈谈,“伪3D”电影是怎么回事。
▼
(《沙丘》宣传海报。IC photo / 图)
此前,《沙丘》《007:无暇赴死》这两部好莱坞大片在内地公映,3D版遭到观众强烈地抵制。事实上,这已经不是第一次出现这样的现象,几乎每一回国外2D转制成3D的大片在内地公映,不少影迷就会跳出来反对3D,但这丝毫没有改变影院的排片策略,一眼望去排的主要还是3D场。
这一次反对3D的声音终于登上了微博热搜,成为一个引发争议的公共事件,“反对伪3D”一呼百应。曾几何时,3D是大片的象征,怎么如今3D反而惹人嫌了?“伪3D”的说法为何不胫而走?
讨人嫌的“伪3D”
3D电影并不是个新兴事物,它的历史并不比电影史短太多。不过,3D电影真正火起来,是2009年《阿凡达》之后的事情了。2010年初,《阿凡达》在全国公映,这是我国放映的第一部采用IMAX规格的3D电影,给观众带来前所未有的沉浸体验与惊心动魄的视觉奇观,《阿凡达》也成为当年的票房冠军。
之后几年,也是3D电影的盛世,彼时3D就是大片的代名词。《少年派的奇幻漂流》《地心引力》《环太平洋》《复仇者联盟》等大片,还是能够为观众带来新鲜刺激的观影体验。观众对3D电影的热爱,也带动了3D银幕数的增加。2011年,内地银幕数量总共9200块,其中3D银幕仅为2800块,占比约30%。而仅仅两年过去,银幕总数就达到了15380块,其中3D银幕的数量就有11854块,占比高达77%。
以2016年的《谍影重重5》为分水岭,国内观众对3D的狂热变成了冷淡,“伪3D”的说法也多了起来。态度转变的原因主要有两点。其一,3D技术根本不达标,3D成了“伪3D”。
所谓真3D电影,是通过两台摄影机模拟人的眼睛,分别拍摄左眼和右眼的画面,然后通过计算机将拍摄的图像合成为3D效果,为观众带来“身临其境”的观影体验。3D拍摄需要很高的技术水平,也需要更高的资金投入,因此在拍摄时就使用3D的导演很少,大部分导演都是拍成2D电影,之后再通过技术手段转制成3D。通俗地理解,转制就是2D通过各种复杂的“PS”流程后,变成了3D效果。
也不是说转制不好,关键是,是否舍得花钱。像2012年,卡梅隆将《泰坦尼克号》转制成3D版重映,在内地票房高达9.48亿元,也获得观众好评。这是因为卡梅隆在转制上真金白银投入了,单单转制大概花了1800万美元,请300个技术人员花费将近1年时间才完成,所以最终的3D效果也很不错。
不过,大多数电影转制成本,就几百万元,技术上必然相当粗糙,只有字幕比较立体。这样的转制,自然是一种“伪3D”。
电影转制本身技术不达标,大部分影院的设备也不达标。比如3D眼镜使画面变暗,因此对影院灯光亮度有了更高的要求。然而很多影院为了控制成本,并不会因为3D效果而升级播放设备,这就导致很多观众看3D电影时,觉得黑乎乎一片,观影体验很差。再加上很多影院提供的3D电影,划痕严重,加剧了观影的粗糙感。有的影院需要观众自费购买3D眼镜,也增加了观众的观影支出,体验却没有相应变好。
其二,并不是所有类型的电影都适合转制成3D,但一些电影在利益的催动下还是生硬转3D,大大破坏了一些电影的魅力。
比如2016年《谍影重重5》3D版吐槽声一片,因为这部高速剪辑、手持摄影、大量动作戏组成的电影,根本不适合3D。导演本人也亲自说明:电影中的动作场面代入感过强,根本不适合3D格式放映,拍摄时也并未使用3D技术。但国内院线,3D版泛滥。
这一次的《沙丘》也是2D拍摄,转制成3D上映,网友罗列出它不适合3D的原因,比如夜戏较多,光线不足,画面亮度只有2D版的十分之一;2K的分辨率,动作戏在银幕上是“糊”的;且字幕之外毫无3D效果,等等。著名摄影师曹郁在《007:无暇赴死》首映结束后,也对转制的3D版提出质疑:“3D眼镜将一些复古的色彩给过滤掉了,另外摄影师很喜欢用高光来表达情绪,但是3D眼镜看起来高光就比较平。”
观众花费了更多的钱看3D电影,却收获了比2D电影糟糕得多的体验,这不是“伪3D”是什么?
(IC photo / 图)
怎成了“中国专供”
“伪3D”本来就让观众生气了,更气人的是,它成了中国市场专供。
一般有两种情形。一种是北美市场并没有,输入中国市场时,才专门出现了3D版本,比如斯嘉丽·约翰逊主演的《超体》,约翰·德普主演的《超验骇客》《机械战警》,马特·达蒙主演的《谍影重重5》,瑞恩·高斯林主演的《银翼杀手2049》……这些电影在被引进中国时,片方特地为中国市场弄了个3D版本。
另外一种是,国外也有3D版本,但主流是2D,可到了中国市场就颠倒过来了,3D成主流,2D反而难觅踪影。《沙丘》《007:无暇赴死》就是这样的情形。直到影迷强烈反对3D版本后,一些影院才加大了2D版的排片,但2D的排片还是远远低于3D版本。拓普数据统计的数据显示,《沙丘》的2D场次不足三分之一,《007:无暇赴死》的2D场次更是不足五分之一。
为何“伪3D”成了“中国专供”?话糙理不糙地说,就是“钱多人又傻”。
一方面,自然是有利可图。一般来说,3D电影的票价要比2D电影的票价,贵5元左右。假设一部大片3D观影人次如果是1000万,票价是40元,那么票房就是4亿元;相对而言,如果是2D观影人次1000万,票价35元,票房就是3.5亿元,以3D的规制上映,票房就可以增加5000万元。这也意味着片方和影院的分成,就会增加。所以,好莱坞片商就给中国专门提供了3D版本,国内的影院也加大力度排映3D版本。
另一方面是“人傻”,即中国电影市场还在不断成熟,观众的观影品位也在不断提升。此前不少人片面地以为3D才是大片,所以他们反而更倾向于选择3D版本。在一些成熟的电影市场,观众不好糊弄,片方和影院自然也就不敢胡来。
好在这样的情形在不断改观,这一次针对《沙丘》《007:无暇赴死》的反对浪潮,就足以看出中国观众在不断成熟,那种“人傻钱多好糊弄”的时代在慢慢远去。这倒不是说,3D电影就都是“伪3D”,或者转制的3D就是为了圈钱,而是警醒了片方:如果不是技术过关、舍得投入的3D大片,就不要以3D的噱头蒙骗观众;影院的设备如果不过关,就别一个劲地排3D版,让观众破费又添堵。
只有真正尊重观众,才可能实现片方、影院与观众的共赢,以损害观众的利益为前提的收益,都是不可持续的。
订阅后可查看全文(剩余80%)