原诗赏识

　　对酒

　　唐 李白

　　蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。

　　青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱歌。

　　玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐底奈君何。

　　背景：李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，浪漫主义诗人，后人称之为“诗仙”。这首七言诗讲述了少年旅游的情景，是李白初到江南的写照。

　　原文翻译：葡萄酒，金叵罗，十五岁的吴地美女被娇小的骏马背着。青黛画眉毛，脚穿红锦靴，娇滴滴地在唱歌，但是听不清在唱什么。豪华的筵席上，你投入怀中醉眼婆娑。芙蓉帐里，能奈你何？

　　与诗有关的中药：青黛

　　诗中的青黛指的是青黑色的颜料，与中药的青黛是否有关联，有待证实。

　　来源：本品为爵床科植物马蓝、蓼科植物蓼蓝或十字花科植物菘蓝的叶或茎叶经加工制得的干燥粉末或团块。

　　性味：咸、寒；归肝经。

　　功效：清热解毒，凉血，定惊。

　　主治：

　　1、温病热毒斑疹，血热吐血，衄血，咯血。

　　2、肝热惊痫，肝火犯肺咳嗽。

　　3、咽喉肿痛。

　　4、丹毒，痄，疮肿。

　　5、蛇虫咬伤。

　　用法用量：1.5～3g，入丸散用；外用适量。

　　青黛的使用

　　1

　　青黛菊花茶

　　材料：青黛0.3g，当归、生地、白芍、菊花各5g。

　　步骤：1、当归、生地、白芍水煮10分钟；2、用煮好的水冲泡青黛和菊花，即可饮用。

　　功效：清热养血，祛风镇惊。

　　2

　　青黛姜绿茶

　　材料：青黛0.3g，生姜、绿茶各3g。

　　步骤：直接用水冲泡至味道淡。

　　功效：清解郁热，调理脾胃。

　　另外，把青黛10g和芒硝30g加醋调成糊状，外敷可治疗腮腺炎。

　　版权说明

　　本文系原创稿，版权归胡世云主任中医药科普团队所有，如需转载，请与本团队联系。部分图片来源于网络，侵权即删。编辑&排版：大思。