想要成为“外交奇才”吗？

想要掌握“各国语言”吗？

跟着科科来了解下

“博外之长，共与辉煌”的

外国语学院

Are you ready?

Let's go!

在我校2021年教育教学成果奖评选结果中，外国语学院申报项目《基于行业需求的英语专业“1+N+1”人才培养模式构建与实践》荣获校级2021年教育教学成果奖一等奖，被推选参评广东省教育教学成果奖。

早在2011年，学院便启动了人才培养方案优化工作。在应用型高校对英语专业人才培养提出多元化就业要求的背景下，社会对复合应用型英语专业人才的呼声愈加强烈。针对此呼声，学院于2011年申报校级重点课题《英语专业复合应用型人才培养模式研究》并获得立项。经过两年的研究，项目在2013年6月顺利结项。

在此基础上，学院于2013年申报《应用型高校英语专业“1+N+1”人才培养模式研究》并获得广东省教育教学改革项目立项，正式提出“1+N+1”人才培养模式。

2021年，学院申报《基于行业需求的英语专业“1+N+1”人才培养模式构建与实践》获得我校2021年教育教学成果奖一等奖，并被学校推选参评广东省教育教学成果奖。

通过近十年沉淀，外国语学院形成了“三模块三能力”立体化课程体系，构建了“1+N+1”复合应用型人才培养路径，累计基于该模式培养的学生超过7000人，学生就业质量得到东莞，乃至粤港澳大湾区企业的普遍好评。

2018年3月，我校2015级英语专业廖俊恒、李颖琳、何纪莹等10名学生受邀担任“世界外交官中国文化商务之旅”系列“一带一路”中国（时尚）品牌国际化论坛现场翻译任务。今日头条高度评价了我校学生外语能力。2019年6月，我校2017级英语专业学生尤丽洁参加第五届中国“互联网+”大学生创新创业大赛校级选拔赛成功晋级省赛，并获得铜奖。南方都市报对我校学生行业适应能力给予了肯定。

一、 以产业需求为导向，明确“语言+方向+行业”人才培养路径

校企协同优化“1+N+1”人才培养模式

第一个“1”代表英语；“N”代表专业方向，如国际贸易、国际会展等；第二个“1”代表某一行业专门知识，如服装行业专门知识、电子行业专门知识等。

学院与东莞工贸发展促进会、深圳网贸会等行业联盟多轮对接，深入了解粤港澳大湾区产业需求，把行业知识提前植入人才培养方案，立足东莞，面向湾区，着力培养“应用型、复合型、创新型”的高素质外语专业人才。

二、以课程体系为中心，培养“一专多能”应用复合型外语人才

构建“三模块三能力”课程体系

“三模块”指外语语言运用课程模块、专业方向课程模块和行业外语专门知识课程模块，“三能力”指外语语言运用能力、岗位从业能力和行业适应能力。英语专业课程设置向“英语+商务/教育”倾斜，商务英语专业凸显“英语+会展/贸易”方向特色，翻译专业设置“平台+柔性模块”课程结构，日语专业则推行“日语+商务/翻译”课程体系。

课程体系建设依托市场需求的优势产业，紧密对接东莞和大湾区产业链，将语言的工具性和人文性相结合，实现“外语工具”和“外语价值”的融合；结合学生多元化就业需求和多样化职业发展诉求，量身制定多学科交叉课程体系。

三、 以“3+1”创新班为支点，校企共建共管共育应用型人才

“学生准员工”计划

所谓学生“准员工”计划，指的是学生在校就已经成为企业的员工，直接参与企业经营管理活动，为企业创造价值。

据此计划，校企联合开展了“3+1”跨境电商创新班等，即学生3年在校学习，1年在企业实践。从第7学期开始，行业联盟为学生提供专业培训，学生经培训后纳入行业联盟所属企业员工队伍，由该企业为学生提供实习岗位，学生边学习边工作，实现学生在校就成为该企业员工，既缩短了学生在行业成长时间，又缩短了企业培养员工的周期，院校教育与职后教育在时间和空间上得以弥合。

据不完全统计，2013-2017级共有264名学生经过培养后直接成为企业员工，其中76名学生已经成为公司业务骨干。

四、 培养效果显著，收获行业认同和社会认可

基于该人才培养模式，学生的语言运用能力、岗位从业能力和行业适应能力大幅度提高，主要表现有四点：

一、学生竞赛获奖率提高，先后有287人次在省市级以上专业竞赛中获奖，其中获国家级奖项45人次，获省级奖项178人次，获市级奖项64人次。

二、学生升学率提高，先后78名学生被国内外大学录取为硕士研究生，如广东外语外贸大学、英国爱丁堡大学、悉尼大学等。

三、学生英语专业四级通过率提高，我院2017级学生英语专业四级考试通过率比2012级提高了29.56%。

四、学生就业认可度提高，学生就业率和平均薪酬均明显提高。

十年磨剑，厚积薄发

人才培养硕果的背后

是外国语学院的雄厚实力

让我们来一探究竟！

一、专业特色鲜明

外国语学院肇始于2003年成立的应用英语系，是学校历史最悠久、学术底蕴最深厚的学院之一。目前，开设英语、商务英语、翻译、日语4个本科专业。其中，商务英语专业是省级特色专业建设点，英语专业是校级重点专业，翻译专业、日语专业是校级特色专业。2019年和2021年连续两次获得学校教学成果一等奖，2021年获推参评省级教学成果奖1项，获批立项教育部产学合作协同育人项目2项。

英语：广东科技学院重点专业、广东科技学院首批设置专业、广东科技学院研究生升学率最高专业、广东省教育教学成果奖推选依托专业。本专业培养具有扎实的英语语言知识和较强的英语运用能力，具有国际商务运营、管理或具有在语言培训机构从事英语教学或管理能力的高素质复合应用型人才。

英语（中外联合培养）：“双学位”授予专业、精细化小班教学专业、国际化办学程度最高专业、海外名校读研首选专业。与英国安格利亚鲁斯金大学共建中英（国际商务）创新班，实施课程设置、授课教师、授课模式和教材建设国际化。学生在我院学习3年（即第一、二、三学年），主要完成我院英语专业全部课程和安格利亚鲁斯金大学国际商务专业部分课程学习；在安格利亚鲁斯金大学学习1年（即第四学年），主要完成安格利亚鲁斯金大学其余课程学习。

商务英语：广东省特色专业建设点、广东科技学院首个省级产业学院依托专业、学生专业对口实习就业率“双百”专业、美国商学院认证委员会（ACBSP）认证建设专业、推行“1+N+1”人才培养模式。本专业依托企业联盟，实施“双导师”育人机制及“学生准员工”计划，共建共管共育具有较强的英语应用能力、国际贸易、国际会展等方面知识能力的专门商务人才。

翻译：广东科技学院特色专业、“一带一路”语言服务建设专业、翻译硕士专业学位（MTI）筹建专业、推行“1+N+LS”人才培养模式。本专业由国内著名翻译理论与应用翻译家领衔师资，省级英语（应用翻译）教学团队授课。以大湾区多家翻译公司和企业语言服务为平台，进行外事接待、国际会议和对外商务往来翻译实践。培养具有较系统翻译理论知识、较流利语言表达能力以及一定翻译批评和鉴赏能力的高素质复合应用型人才。

日语：广东科技学院特色专业、校企共建共管共育人才、推行中日高校“3+1”、“2+2”人才培养模式。本专业培养具有较扎实的日语语言学知识、商务日语理论知识，具备较强的实践技能和跨文化商务交流能力的高素质复合应用型日语人才。

二、师资队伍强大

外国语学院拥有一支师德高尚、业务精湛的教学和科研团队，拥有省级英语（应用翻译）、校级日语专业和大学英语3个教学团队，拥有应用翻译、英语语言和日本社会文化3个研究所。现有教职员工208人，专任教师185名，其中高级职称教师32名，拥有中级以上职称或硕士以上学位教师比例达100%。由广东外语外贸大学原校长、国务院政府特殊津贴专家仲伟合教授担任首席指导专家。中国哲学社会科学最有影响力学者排行榜（2020）语言学广东省共27位入选，外国语学院荣登2席。

三、科研实力雄厚

学院下设应用翻译研究所和英语语言研究所，学术名家领衔，科研成果丰硕。

应用翻译研究所聚焦科技翻译、语言服务以及莞邑文化外译等学术领域，所长贾文波教授，我国著名翻译理论与应用翻译家，湖南省翻译工作者协会常务理事、理事，中南大学MTI（翻译硕士专业学位）硕士点筹建者之一，我国第四次翻译浪潮领军人物之一，中国哲学社会科学最有影响力学者排行榜（2020）语言学27位学者之一。从2015年成立以来，研究所成员先后发表高质量论文12篇，出版学术专著1部（21万字）、译著3部（91万字）、口译和笔译教材各1本。申报省级教学团队1项，校级项目11项。

英语语言研究所聚焦二语习得、英语教学以及跨文化交际等学术领域，所长沈畔阳教授，辽宁省高校外语教学研究会和辽宁省翻译学会理事。自2016年成立以来，研究所成员先后发表论文6篇，出版教材1本，申报省级社科“外语专项”项目2项，省级教改项目2项，校级项目5项。

四、师生荣誉累累

近年来，学院教师承担各级课题80余项（其中，省部级以上重大教科研课题18项），公开发表论文684篇，核心期刊论文15篇，出版专著6部，出版教材17套；建设校级一流课程3门，精品资源共享课7门，优质课程46门，在线开放课程14门，云空间建设课程290门。近3年来，教师获得省级及以上教学技能竞赛奖项56人次，其中2018年获得“外研社杯”教学技能大赛一等奖，2020年获得全国翻译技术大赛三等奖。

近年来，学生共计314人次在省市级以上专业竞赛中获奖，其中获国家级奖项49人次，获省级奖项190人次。2015-2020届本科毕业生中有78名学生被国内外知名大学录取，继续攻读硕士研究生。

五、教学设备先进

学院建有建有同声传译实验室、CAT实验室、国际商务英语模拟实验室、语言实验室、实训教学室等42间专业实验室；拥有在翻译记忆领域中处于全球绝对领先地位的Trados平台，基于人工智能语言服务Transn的传神翻译教学实训系统，以及全国一流模拟B2B电子商务中心SimTrade平台。

六、产学研深度融合

学院依托企业联盟、行业协会深入开展校企合作。与由320家企业组成的深圳网贸会、由570家企业组成的东莞网商商盟、由1200家企业组成的东莞市工贸发展促进会建立了良好的校企合作关系，是东莞市工贸发展促进会第三方合作伙伴，2018年荣获深圳网贸会年会“商圈贡献奖”。建有省级跨境电商产业学院，校企共建跨境电商创新班7个，省级、校级大学生校外实践教学基地共162个。近年来，毕业生就业率一直保持在98%以上。毕业生薪酬逐年攀升，2019届本科毕业生平均薪酬全校排名第一。

广科外国语学院

始于语言，不止语言

这个九月，期待你的加入！