在生活中

说话

是一件平常不过的事情

在艺术的舞台上

说话 这一件事情

通过演绎

也变得比平常更多几分意味

话剧，是以对话方式为主的戏剧形式，于19世纪末20世纪初来到中国。

与传统舞台剧、戏曲相区别，话剧主要叙述手段为演员在台上无伴奏的对白或独白，但会使用少量音乐、歌唱等。

话剧艺术-基本特点

舞台性

古今中外的话剧演出都是借助于舞台完成的，舞台有各种样式，目的有二：一是利于演员表演剧情，二是利于观众从各个角度欣赏。

直观性

话剧首先是通过演员的姿态、动作、对话、独白等表演，直接作用于观众的视觉和听觉；再用化妆、服饰等手段进行人物造型，使观众能直接观赏到剧中人物形象的外貌特征。

综合性

话剧是一种综合性的艺术，其特点是与在舞台塑造具体艺术形象、向观众直接展现社会生活情景的需要和适应的。

对话性

话剧区别于其他剧种的特点是通过大量的舞台对话展现剧情、塑造人物和表达主题的。其中有人物独白，有观众对话，在特定的时间、空间内完成戏剧内容。

中国的经典话剧之中著名的《雷雨》、《日出》、《茶馆》、《北京人》等，这些出自于著名文学家之手的剧本，是中国话剧历史上浓墨重彩的一笔。

而中国话剧的发展，随着时间的推移和现代艺术的变化，讲述着更多样的故事。

中国话剧“新经典”作品

即将登陆

东莞玉兰大剧院

6月2日

国家话剧院

由外国原作剧本改编

已演绎上百场的

话剧《哥本哈根》

6月5-6日

“永远的爱情圣经”

孟京辉经典戏剧《恋爱的犀牛》

你想到的或是未想到的

我们都有

01

话剧《哥本哈根》

特殊的结构方式

神秘的戏剧色彩

激烈碰撞的逻辑思辨

《哥本哈根》原作剧本完成于1998年，剧作家迈克•弗雷恩凭此剧连获普利策、托尼两项大奖。

剧照摄影：王昊宸

话剧《哥本哈根》通过讲述了三个灵魂，在不知是天堂还是地狱的地方相聚。

剧照摄影：王昊宸

他们谈这谈那，最想说清的却是两个影响了世界物理学进程的诺贝尔获奖者沃纳•海森堡和尼尔斯•波尔在1941年的哥本哈根会见——谜一样的会见。

他们不断地叙述着会见的“真实”，结果却依旧不定……

这部话剧，不仅有大量看过10场以上的“《哥本哈根》迷”，著名物理学家杨振宁也在观看后大为赞赏并感叹：“中国的文艺复兴时代到来了！”。

杨振宁与主创合影

关于

主创团队

编 剧 | 迈克•弗雷恩（英）

剧作家、小说家、

翻译家。

代表作品：《字母次序》《骗子生涯》《离合》《糊涂戏班》《恩人》《哥本哈根》等。

曾获英国评论圈最佳新剧目奖、莫里哀戏剧奖最佳新剧目奖、奥利弗最佳喜剧奖、托尼奖最佳戏剧奖。

翻 译 | 胡开奇

戏剧翻译家，戏剧学博士，哥伦比亚大学戏剧系访问学者，上海戏剧学院访问教授。

著译作品：《话剧：一九八四/动物庄园》《凯恩戏剧集》《弗雷恩戏剧集》《枕头人》《怀疑》《山羊》等一系列西方当代经典。

导 演 | 王晓鹰

向下滑动查看

中国著名戏剧导演，导演学博士。中国戏剧家协会副主席，中国国家话剧院原常务副院长。中央戏剧学院博士生导师。

中央直接联系的国家级专家，全国宣传文化系统首选“四个一批”人才，国务院特殊津贴专家；荣获“优秀话剧艺术工作者”及“新世纪杰出导演”称号。

代表作品：话剧《兰陵王》《伏生》《理查三世》《萨勒姆的女巫》《简·爱》《大清相国》《红色》等；歌剧《这里的黎明静悄悄》《钓鱼城》等；音乐剧《断桥》《花儿与号手》等；舞剧《十里红妆》以及京剧、昆剧、越剧、黄梅戏、评剧、秦腔等众多剧目。

为香港、澳门导演了《失明的城市》《屋外有花园》等，并为国外剧团导演了《赵氏孤儿》（希腊），《高加索灰阑记》（澳大利亚），《庄周戏妻》（美国），歌剧《游吟诗人》（丹麦）。

主 演  |

李 晔  饰 海森堡

向下滑动查看

中国国家话剧院，国家一级演员

代表作品：话剧《北京的雪》饰演严明、《海鸥海鸥》饰演特列普列夫、《白夜》饰演梦想家、《花事如期》饰演青子、《输赢》饰演方威、《独自温暖》饰演潘白石、《特赦》饰演孙观坼。

影视剧《九州缥缈录》饰演吕守愚、《大学生宿舍》饰演杨过、《清明酒家》饰演张郎、《金滩有缘》饰演黎虎、《鸡毛蒜皮没小事》饰演赵建国。

自编自导自演作品《北京的雪》。

何 瑜  饰 波 尔

向下滑动查看

中国国家话剧院，国家一级演员

代表作品：话剧《哥本哈根》饰演波尔、《中华士兵》饰演宋恩九、《阳台》饰演侯建设、《雷人晚餐》饰演皮埃尔、《笑面人》饰演乌赫熊、《第十二夜》饰演奥西诺等。

曾获2007年中国话剧表演金狮奖、第20届白玉兰戏剧表演艺术奖。

杨 青  饰 玛格瑞特

向下滑动查看

中国国家话剧院，国家一级演员

代表作品：话剧《社会形象》饰演埃维利亚、《哈妮姑娘》饰演哈妮、《结婚》饰演花田秋子、《哥本哈根》饰演玛格瑞特、《不知秋思在谁家》饰演张玲莉。

电视剧《渴望》饰演徐月娟、《小爸爸》饰演周云清、《抹布女也有春天》饰演孙小雅、《咱们相爱吧》饰演康母、《知否知否，应是绿肥红瘦》饰演曹皇太后等。

曾获中国戏剧梅花奖、文化部文华奖、中国话剧表演金狮奖、文化部优秀表演奖。

剧照摄影：王昊宸

▼ ▼ ▼

出品、演出：中国国家话剧院

编剧 ：迈克•弗雷恩（英）

翻译 ：胡开奇

导演 ：王晓鹰

舞美设计：严  龙

灯光设计：卢卫东  宋琦侠

服装设计：徐兰冬  芦春伟

化妆设计：任  薇

音响设计：周  涛

舞台监督：谢 可  赵岚亭

技术管理：李  淳

演出统筹：贾若文  张璞琪

宣传统筹：刘梦妮

演员统筹：李月皓

场     记：王  珺

演出信息

-演出时间-

6月2日

（周三 20：00）

-演出单位-

中国国家话剧院

-演出票价-

100/180/280/380/480元

-演出时长-

120分钟

-温馨提示-

本场演出

谢绝1.1米以下儿童入场

02

孟京辉经典戏剧

《恋爱的犀牛》

这是关于一种

年轻时的英雄梦想

就像马路所说的

“将一切美好的事情坚持到底！”

恋爱的犀牛

我希望看过戏的观众，能感到他的生命中有一些东西是值得坚持的，可以坚持的。至于爱情的结局，不是这个戏里所关心的。

——廖一梅

由廖一梅编剧、孟京辉执导的话剧《恋爱的犀牛》是当代中国戏剧旗帜性作品、先锋戏剧领军之作。新版《恋爱的犀牛》由孟京辉戏剧工作室“蝴蝶组”优秀演员的演绎，让我们看到了一个全新的马路和明明。

●

●

●

永远的爱情圣经

黄昏是我一天中视力最差的时候，一眼望去满街都是美女，高楼和街道也变幻了通常的形状，像在电影里……你就站在楼梯的拐角，带着某种清香的味道，有点湿乎乎的，奇怪的气息。擦身而过的时候，才知道你在哭。事情就在那时候发生了……

故事由马路的旁白拉开序幕：性感神秘的女孩明明在年轻人马路面前出现的一瞬间，马路的生活彻底改变了。明明有着不可思议的铁石心肠，无论是鲜花、誓言、还是肉体的亲昵都不能改变。

马路做了能做的一切，一次意外的巨奖看来能够使他获得明明，结果只是让他陷入更深的绝望。

四处乱窜的推销员“牙刷”为马路找来妙龄女郎红红和莉莉，又导演了一场荒唐闹剧。

马路的疯狂使恋爱指导员的理论彻底崩溃。在一个犀牛嚎叫的夜晚，马路以爱情的名义将明明绑架……

在有着众多可变因素的现代社会

在情感和利益之间

找到一个明智的平衡支点

避免落入使自己痛苦

受别人耻笑的境地

这是马路所不会的

所谓伟大的天才

从来都是真正的疯子

这个世界上难以自拔的

除了牙齿，还有爱情

康德说过，美好的爱情有三个条件：一个你爱的人，一个爱你的人，他们是同一个人。马路这一生的可悲莫过于他始终在玩一场“我爱她，她爱他”的追逐游戏。

 在《恋爱的犀牛》里，爱是坚守、一往无前直撞南墙与永不回头，如果你想知道什么是爱情，一定要去看《恋爱的犀牛》。

演出信息

孟京辉戏剧作品

《恋爱的犀牛》

-演出时间-

6月5-6日

（周六-周日 20：00）

-演出单位-

孟京辉戏剧工作室

-演出票价-

100/180/280/380/480元

-演出时长-

120分钟

-温馨提示-

本场演出

谢绝1.1米以下儿童入场

*部分图片、资料来源于网络

如有侵权，请联系删除

后期演出一览

△点击购票二维码 长按识别图中二维码△

订票电话：0769-22837366/88/99

租场热线：0769-22837323/21

地址：东莞南城鸿福路中心广场内

交通攻略

1.市内公交可乘搭：

G9（原17路），65路，203路，213路，

G6（原c3路），x11路，x20路至玉兰大剧院站；

或微巴6路至中心广场站。

2.手机地图可直接导航：

东莞玉兰大剧院

3.地铁2号线：

鸿福路站 B出口

沿鸿福路朝玉兰大剧院方向

大约20分钟路程即可到达。

↓ 步行示意图

诚邀商务合作伙伴

企业赞助或包场、活动策划

演出票团购：0769—22837311

租场洽谈、演出节目洽谈媒体合作推广

0769—22837323/21

点击“阅读原文”  发现更多精彩

点击右下角给我一朵小花花