非遗少年说|全英说非遗,轻松无难度!这所广州小学的孩子“猴赛雷”

南方+ 记者

刺绣、书法、传统节日……中国传统文化包罗万象、博大精深,大家对它们了解多少呢?今天,来自“非遗少年说”的少年们要为大家一一讲解。

4月26日,“非遗少年说”第二届广东非物质文化遗产青少年演讲展示活动正式回归。活动启动以来,各地“非遗少年”踊跃报名。来自广州黄花小学的邓攀、徐沛泳、罗妤彤以及王若涵同学,用流利的英语分别给我们介绍了她们所了解的中国刺绣、书法、传统节日和中国茶文化。

广州黄花小学的邓攀

点击这里,为邓攀同学点赞投票>>

刺绣深深植根于中国文化,是中华艺术中的一颗璀璨明珠。邓攀同学在视频里用英语向大家介绍了中国刺绣的历史和中国的四大名绣——苏绣、湘绣、粤绣、蜀绣,并且重点讲解了她最喜欢的粤绣。粤绣流传至今已有1000多年的历史,它凝聚着历代艺人的天才与智慧,运用丰富的色彩而形成了一种富丽效果,从艺术风格到创作思维都充满了岭南特色。

广州黄花小学的徐沛泳

点击这里,为徐沛泳同学点赞投票>>

书法在中国已经历了数千年的发展,它依托象形的汉文字符号,使用独特的书写工具,以特定的文辞、用笔、结体和章法体现着中华民族的思维方式、价值观念和审美意识,传达出中国人特有的人格风范与性情志趣,成为中华文化不可分割的重要组成部分。

沛泳同学分享了 “天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物”书法,而且用英文进行了翻译。在她看来,这句话道出了中国文化的精髓。自古以来,中国无数仁人志士秉承着这种精神奋发前行,创造了无数人类历史的伟大奇迹。

广州黄花小学的罗妤彤

点击这里,为罗妤彤同学点赞投票>>

妤彤同学向大家分享了五个中国传统节日——清明、端午、中秋、重阳、春节,以及她对这些节日的独特记忆。清明包含着丰富的民俗内涵,人们在这天扫墓,表达对先人的思念与缅怀之情。端午在农历五月初五,它的起源有纪念屈原投江、越王勾践训练水师和曹娥救父等传说。农历八月十五是中秋节,人们有中秋之夜饮宴赏月的习俗,有圆满、吉庆之意。农历九月初九的“重阳”,是以敬老为主题的秋季节日。春节俗称“过年”,也是一年中最隆重的节日,节前有祭灶、祭祖等仪式;节中有给儿童压岁钱、向亲友拜年等习俗;节后半月又是元宵节,其时花灯满城,游人满街。这些节日不仅是中国传统文化的积淀,也代表着家庭团聚和关爱,提醒着我们要关爱身边的家人。

广州黄花小学的王若涵

点击这里,为王若涵同学点赞投票>>

茶不仅是中国人日常生活中的一部分,还蕴含着深厚中国文化。中国人饮茶注重一个“品”字。在百忙之中泡上一壶浓茶,择雅静之处,自斟自饮,可以消除疲劳、涤烦益思,也可细啜慢饮,领略饮茶情趣之意。“君不见,武夷溪边粟粒芽。”(Look, there are so many Oolong tea cakes, which are picked up as tributes for officers nearby the Wuyi River”)若涵同学在视频里更借用了中国诗人苏轼的诗句为她最喜爱的乌龙茶打Call。

看了四位同学的视频,各位小朋友是不是也跃跃欲试,要争当“非遗故事大王”呢?

同学们,敲黑板,重点来了!“非遗故事大王”活动线上征集与初赛网络点赞时间现延期至6月1日24:00!

只要你是小学一年级至初中三年级的学生,只要你对非遗感兴趣,欢迎你用视频来分享你所了解的非遗故事!

投稿海报

手机下载【南方+】客户端,点击首页“我”—“精选活动”,找到“非遗少年说”活动页面。点击“我要投稿”进入后台页面,根据系统引导填写个人资料并投稿。

格式要求

标题格式:非遗少年说+姓名

详细描述:填写参赛者姓名、所在城市、学校、非遗项目、指导老师(可选)等信息。

视频格式:视频接受mp4、mov格式投稿,时长210秒内,单个视频大小不超过500M,横屏拍摄。

重点又来了!线上征集与初赛网络点赞时间的截止日期延至6月1日24:00。

一起来找出你心中最具“粤味”的非遗项目,讲讲广东非遗“威水史”!下个“非遗故事大王”就是你!

【记者】杨逸

【实习生】吕婉莹

【通讯员】李曼霞 杨林清

【视频】主办方提供

编辑 冯颖妍
校对 吴荆子
版权声明:未经许可禁止以任何形式转载
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开