对话在联合国中文日“出圈”的希腊博主:中国文化令人着迷

南都即时
+ 订阅

今年4月,一年一度的联合国中文日上,一对来自希腊的双胞胎姐妹花玛丽安和索菲亚制作的视频作品《我们在雅典的中国梦》,在两国的电视台播出,受到了中希两国网友的关注。视频中,这对姐妹花说着一口流利的中文,介绍中国与希腊这两大文明古国从古至今的历史渊源。

5月18日,南方都市报、N视频记者连线对话了这对双胞胎中的姐姐玛丽安。她谈到,最初是父亲点燃了她们对中国和中国文化的兴趣。2013年,为了能更好地学习中文、了解中国文化,两姐妹申请了奖学金,来到中国留学。业余时间,她们制作视频向中国网友介绍希腊的风景文化等。如今,两姐妹已成了小有名气的旅游视频博主。

今年1月,为表彰她们为文化旅游交流作出的贡献,鼓励她们继续努力,希腊旅游部长授予了她们“希腊在华旅游大使”的称号。采访中,玛丽安向南都记者表示,最大的愿望便是她们的视频作品能成为中希两国之间的友好之桥,增进两国人民的互相了解。 “中国与希腊都是文明古国,两国人民也互相尊重,我们希望中希关系能越来越好,最终成为携手共进的紧密伙伴。”

【南都对话】

谈拍摄初衷:中国多元的文化最令我们着迷

南都:近期,你们的视频作品《我在雅典的中国梦》在央视首届海外影像节及大赛中获奖你们参赛的初衷是什么?

玛丽安我们参加这个比赛的初衷是希望让更多学习中文的外国人认识我们,也让更多人了解中国的语言,看到中国文化的博大精深。我们在视频中也提到,我们是热爱中国文化的希腊人,希望通过这个作品表达我们对中国的热爱。

南都:你们对中国及中国文化的兴趣从何而来?

玛丽安我们对中国的了解源于我们的父亲,在我们去中国之前,他常到那里出差,每次回希腊都会给我们讲述他在中国的所见所闻,我们也渐渐爱上了他口中的这个国家。记得有一次,父亲告诉我们,“中国人吃饭一般会在桌子的中间放一个很大的锅,然后自己夹里面的菜,肉和鱼。”等我们去到中国后,才发现当时他所讲的美食正是我们现在最喜欢的火锅。

去到中国后,我们发现中国原来比我们父亲讲得更有趣。在那里,我们每一天都在学习新的东西、认识优秀的伙伴,每一天对中国文化的了解都更进一步。

南都:你们去过中国哪些城市?

玛丽安到中国的第一年,我们生活在南京,那一年我们游览了中国南方的多个城市。第二年,我们搬去了北京,每次放假我们都会找机会去其他城市看看。以至于到了后来,当我们向中国朋友细数我们去过的中国城市时,他们常常惊讶地说,我们到访过的中国城市竟比他们都多。

中国的多元的文化是最令我们着迷的。我们发现,几乎每个中国城市有自己的特色菜,我们能叫上名字的就有粤菜、川菜、鲁菜、淮扬菜、闽菜、湘菜、徽菜、东北菜、冀菜、豫菜、鄂菜、本帮菜、客家菜、赣菜、京菜等等。许多中国菜肴都非常对我们的胃口,比如南京的盐水鸭,昆明的米线,北京的炸酱面,四川的火锅等等,真的数都数不过来。

希腊国家电视台报道“2021年联合国中文日活动暨总台首届海外影像节”,采访玛丽安和索菲亚。

谈声援抗疫:中国就像是我们的第二故乡

南都:目前希腊的疫情形势如何

玛丽安疫情暴发初期,我们身在希腊,当时我们以“武汉加油”为主题拍摄一个视频,在海外社交平台收获了很多支持与点赞。之所以选择用拍摄视频的方式声援中国,是因为我们非常爱中国,中国就像是我们的第二故乡,所以在当时的情况下,我们很希望能尽自己的一点绵薄之力,为中国做点什么。

后来,希腊也没能从席卷全球的疫情浪潮中幸免,但希腊政府的反应远没有中国政府快。当时,医疗用品稀缺是希腊面临的棘手难题,我们也组织了线上公益活动,希望能为希腊募捐口罩。很快,我们看到中国为我们国家送来了口罩,中国用行动支持着我们抗疫,所有希腊人都非常感激,我们与中国的感情也更进一步。

如今,在医学专家的建议下,希腊政府采取了很多措施,也得到了民众的配合,疫情已经得到了有效控制,现在正在逐步放宽跨境旅游政策。

希腊旅游部长向玛丽安和索菲亚授予“希腊旅游大使”称号。

南都:你们被授予“希腊在华旅游大使”称号

玛丽安是的。这是我们的荣幸。我们最大的愿望是,自己的作品能够成为中国与希腊的友好之桥,增进两国人民的相互了解。而大家的喜爱是我们最大的动力,也许有一天,我们可以将这项爱好变成我们的主要职业,让我们能给大家分享更多不一样的旅游景点和攻略。

南都:未来还有来中国的计划吗

玛丽安我们已经作好打算,疫情结束后就去中国,见见我们在中国的朋友和同学。中国与希腊都是文明古国,两国人民也互相尊重,我们希望中希关系能越来越好,最终成为携手共进的紧密伙伴。

出品:南都即时

采写:实习生 翁安琪 南都记者 余毅菁

编辑:张亚莉,向雪妮

更多报道请看专题:焦点全球问答

点赞中国

版权声明:未经许可禁止以任何形式转载
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开