非遗少年说 | 用英文推介醒狮,广东小女孩秀出国际范!

南方+ 记者

春节,相信是每个中国人心中最独特、最重要的节日记忆,每个人的家乡都有自己独特的“年味”。对我们“老广”来说,春节能唤起哪些乡愁记忆?说到这个,来自“非遗少年说”少年们可就有话说了。

骆书琰-醒狮

  点击这里,为骆书琰同学点赞投票👍

4月26日,“非遗少年说”第二届广东非物质文化遗产青少年演讲展示活动正式回归。“粤讲粤威水·非遗故事大王就是我”是今年活动主题。活动号召全省青少年以生动有趣的故事与个性化演绎向观众推介最具“粤味”的非遗项目,讲述广东非遗“威水史”。

活动启动以来,各地“非遗少年”踊跃报名。来自广州市越秀区建设大马路小学的骆书琰同学,虽然今年才小学三年级,却有一副伶牙俐齿,能用流利的英语给我们介绍属于她的春节记忆——广东醒狮

醒狮是融武术、舞蹈、音乐等为一体的文化活动。自古以来,广东醒狮被认为是驱邪避害的吉祥瑞物,每逢节庆,或有重大活动,必有醒狮助兴,长盛不衰,历代相传。

小骆同学说,逢年过节,醒狮是广东大多数孩子最期待的节目。听到锣鼓擂响,她和小伙伴们都会迫不及待挤到人群里看热闹。通过舞狮人在地面或桩阵的腾、挪、闪、扑、回旋、飞跃等高难度动作,演绎狮子喜、怒、哀、乐、动、静、惊、疑八态,好生威风!而“采青”是舞狮里的一个重要动作,小骆同学生动形象地将“采青”翻译成get the Green,以形容词作名词,保留了中文的简洁有力。

小骆同学还说,醒狮不仅是广东的传统文化的代表,更是中华文化在世界各地的象征。醒狮表现了中国人民勤劳与勇敢。她为我们的醒狮感到骄傲、为中华传统文化感到骄傲、为我们是中国人感到骄傲。

醒狮表演(资料图片)

醒狮表演(资料图片)

听了以上关于醒狮的介绍,各位小朋友是不是也跃跃欲试,要争当“非遗故事大王”了呢?同学们,敲黑板,重点来了!

只要你是小学一年级至初中三年级的学生,如果你也想成为“非遗故事大王”,这段3分多钟的短视频就是通往梦想的第一步!

手机下载【南方+】客户端,点击首页“我”-“精选活动”,找到“非遗少年说”活动页面。

点击“我要投稿”进入后台页面,根据系统引导填写个人资料并投稿。

格式要求:

标题格式:非遗少年说+姓名

详细描述:填写参赛者姓名、所在城市、学校、非遗项目、指导老师(可选)等信息。

视频格式:视频接受mp4、mov格式投稿,时长210秒内,单个视频大小不超过500M,横屏拍摄。

短视频上传成功并通过后台审核后,观众可即时在南方+“非遗少年说”活动页面观看,并将短视频分享给亲朋好友,一起点赞打call!

线上征集与初赛网络点赞时间截至5月26日。

一起来找出你心中最具“粤味”的非遗项目,讲讲广东非遗“威水史”!下个“非遗故事大王”就是你!


【记者】杨逸

【实习生】徐小倩

【通讯员】杨林清

【图片】主办方供图


编辑 关雨晴
版权声明:未经许可禁止以任何形式转载
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开