当地时间20日，日本复兴相平泽胜荣在当天举行的记者会上，为复兴厅在一份传单中将“放射性氚”拟化成“吉祥物”一事正式致歉，表示将在删除相关形象后重新制作传单。

据日本《朝日新闻》20日报道，平泽当天低头致歉称，“对因此而感到不快的人，特别是福岛县的受灾民众深表歉意”。他还表示，相关形象通过传单和视频公开后，他个人及事务所收到了大量抗议邮件，内容包括“过小评价核电站的危险性”“试图淡化核事故的影响”。

平泽曾在16日称，由于“既有赞成的意见，又有反对的意见”，他将在进行判断后决定是否致歉。