视频

《潮人的封面故事》本期访谈人物：杜元骏

山川灵秀的揭阳孕育了几多才人俊英，这片民风纯美、人文蔚茂的丰腴土壤历来素有“小戏之乡”的美誉。昔日老戏台上承载了当地民俗和潮剧艺术的精髓，台下是翘首以盼的父老乡亲；随着文化突飞猛进的发展，电子产品的普及，各种娱乐方式层出不穷，昔日老戏台人头涌动的光景渐渐退出我们的生活。

潮剧，自宋元南戏传入，与潮汕文化合流，至明中叶形成了风格独特之潮州戏，是潮汕历史文化中的一颗璀璨耀眼明珠，也是国家级非物质文化遗产。

2021年新年伊始潮汕电影《老爷保号》在揭阳等地的各大电影院上映。耳边再次荡起熟悉的潮剧唱段，令人意外的是潮剧搭配说唱音乐的演奏别有一番风味。影片中，质朴的情节，潮剧元素与说唱音乐碰撞的火花惹得电影院里的观众时而哈哈大笑，时而眼角微润。

市民群众到电影院观看《老爷保号》。

影片核心提示

潮汕电影《老爷保号》海报。

此部潮语电影《老爷保号》选用了潮汕人制作班底、搜罗多位潮汕演员、运用90%的潮汕话台词讲述了叛逆不羁的潮汕青年陈伟豪梦想用说唱音乐闯出自己的一片天地。但在追梦的路上，陈伟豪及其乐队成员在传统文化与新时代观念的重重摩擦下以及现实中的种种因素影响下使音乐创作一度中道而止。

在失去亲情和爱情后，陈伟豪在母亲留下的潮剧道具中重燃创作斗志，最终在说唱音乐的创作里主动加入潮剧的元素，成长组队“老爷保号”并将潮剧服装、唱词带上竞赛舞台。

据了解，这部影片改编自潮汕说唱团体“壹指团体”的真实故事。壹指团体是潮汕地区最早的说唱团体之一，影片通过传统潮剧唱段与新时代音乐的结合，产生了年轻人对潮汕文化的传承之魂。

那这部潮汕电影背后的故事是怎么样的？这还需要从杜元骏说起；这位90后新生时代青年是该片的总制片人，也是揭阳普宁市人，更是土生土长、地地道道的潮汕人。

潮语电影《老爷保号》总制片人杜元骏。

游子心中的故乡情愫

杜元骏和许多潮汕家庭的孩子一样，自小在本地读书，大学时期便离开揭阳普宁，到外地求学。小时候，杜元骏偶然得到舅舅的一张唱片后对音乐产生了很大的兴趣，11岁便开始学吉他、后来渐渐接受音乐教育以及接触流行音乐。“近年来，由于工作的原因，我走过很多地方，我觉得故乡揭阳普宁的传统文化保留得很完整，包括英歌舞、潮剧，甚至是传统潮汕民居‘四点金’。让更多人关注揭阳普宁的优秀传统文化是我们创作商业电影要做的事情。”杜元骏说道。

英歌舞，融合了壮美阳刚的男子气概和双短棒叩击的清脆；潮剧，杂糅了优美动听的唱腔音乐和独特的表演形式。它们不尽相同，却又有着相同之处；它们的艺术美绽放到世界各地，却又一同源于揭阳普宁。

“近两年，我将精力集中放在潮语创作中，从2018年起便开始探索将非遗文化与商业创作融合的路子。传承创新，取其精华一直是潮语影视作品创作的初衷。”近年来，杜元骏的潮语音乐作品《雨遮》《认错》、潮语影视作品《英歌魂》《老爷保号》相继推出。

杜元骏（左4）及其创作团队。

时间轴拨回2019年9月，全国首部潮汕非物质文化遗产电影《英歌魂》上映。那一刻，杜元骏以出品单位代表人的身份讲述了创作初衷，他表示潮汕非遗文化需要传承创新，通过电影等形式去展现英歌的艺术魅力是其中的一种方式。

自小在揭阳普宁成长的杜元骏对于英歌舞、潮剧这类潮汕传统文化早已耳濡目染，即使近十年来已远赴他乡创业，但在他心里依旧保留着对它们的特殊情感。

2020年杜元骏决定再次创作潮语电影，谈及为何一直坚持选用潮汕非遗文化作为创作题材时，眼前这位离故乡近十年的游子，细细回想人生过往，心里回味着故乡独有的文化遗产，心里泛起了传承潮汕文化的初心，口中蹦出两个字——情怀。

事实上，由于潮语发音共有8个音，很多发音难以用文字书写。在《老爷保号》拍摄过程中，杜元骏和班底制作成员为力保后期潮汕观众在电影院听见熟悉的乡音全程用同期声收音，这为《老爷保号》的台词标示和剧本等文字工作带来了一定的困难。但为了更好的呈现效果，杜元骏笑着说是值得的。

此外，这部作品涉及潮剧唱段和潮汕话台词，对演员的要求相对较高。影片得益于潮剧职业演员李莲香，潮汕知名演员蔡爱平、许守和、纪传泽等老一辈的加持，不光原汁原味地还原了潮剧的艺术精华，还让潮汕观众倍感亲切。“剧组在拍摄过程中努力把片子走心地传达给观众，主创都是潮汕人，或许是带着家乡人的一种情怀，所以更用心地展现潮剧艺术。”李莲香说道。

潮汕老一辈艺术家汁原味地还原了潮剧的艺术精华。左为李莲香，右为许守和。

情怀、乡情、文化之魂亦如丝缕缠绵于心。“潮剧是我们潮汕人的一个标志性文化。拍这部影片，旨在让潮剧既保留本味，又以创新的形式呈现在年轻人眼前，从而激发更多的人去喜欢它、接受它、了解它。”这不仅是潮汕非遗文化的魅力所在，更是杜元骏对这类文化如痴如醉的欢喜与追随、责任与传承。

希望电影能像一面镜子

透过影片其实不难发现，剧中的母亲李金兰代表的是老一辈的潮汕人，年轻说唱歌手陈伟豪代表的是年轻辈的潮汕人，“母亲”和“儿子”分别对潮剧和说唱音乐有自己的追求与热爱。影片通过生活中质朴的琐事，表现人物对潮汕文化的热爱和传承的执着以及潮汕人的拼搏与包容；通过大量的生活细节、潮汕特有的建筑、道具、风俗等角度的铺排来贴近观众内心。“生活中有一些‘爱’因为方式不对，常常会造成误解，甚至会留下遗憾。所以我希望电影能像一面镜子，我们能从中看到彼此付出的心意。”杜元骏说道。

在影片《老爷保号》里，潮剧职业演员李莲香饰演陈伟豪的母亲李金兰与潮汕新生代男演员蔡乐饰演儿子陈伟豪就在荧屏上深刻地表现了现实生活中大多数家庭中的母子关系。

影片中陈伟豪的母亲李金兰是一位潮剧演员，儿子陈伟豪则是一名说唱音乐歌手。母亲为了帮助儿子解决音乐道路上碰到的问题，悄悄将心爱的潮剧道具典当换钱。像这样的镜头还有很多个，影片中的母亲常把自己最好的东西留给儿子，殊不知那可能不是儿子需要的；儿子为了成为母亲心中的“好儿子”，有时不得不做了一些并不情愿做的事……影片由一帧一帧画面将两者之间的摩擦与矛盾，淋漓尽致地展现在观众面前，再现了生活中我们常见的有负担的“爱”。

影片尾声，夜幕降临，舞台上的陈伟豪和他“老爷保号”乐队的队友演绎着潮语说唱歌曲，音乐歌词上融入的潮剧唱段元素，民族乐器与西洋乐器共同即兴演奏的背后隐藏着一段陈伟豪追求音乐梦时如琉璃般易碎的过往。朗朗上口的歌词、动听的旋律、恰到好处的节奏，台下粉丝为他欢呼打气；但谁曾想到，此刻台上陈伟豪的大脑里母亲在世时认真演绎潮剧、为他鼓励打气的记忆已如潮水一般翻腾涌动......

影片中“老爷保号”乐队。

对于戏里的陈伟豪，饰演该角色的潮汕演员蔡乐说:“我感觉戏里的陈伟豪就是现实中的蔡乐。年少时，我是叛逆的，母亲的话我从来都是左耳进右耳出，对于陈伟豪也是一样。所以我把自己的经历和感受都放在陈伟豪这个角色里面。”

影片通过生活中的情节让观众产生共鸣，在场景选择上更是让杜元骏一行人煞费苦心，“潮汕电影与商业电影相比，在制片过程中有更多困难。为了呈现地方特色，我们要付出更多的精力。举一个例子，现在的潮剧社团多以现代化为主，但电影里面需要向观众呈现出一个古色古香、具有年代历史感的潮剧团，就需要我们自己搭竹棚来还原场景，在拍摄中最大力度向观众呈现出原汁原味的潮剧社团。”杜元骏表示影片中，95%的场景都在揭阳市区、普宁选取，独特潮式建筑以及人文风情更加吸引潮汕观众的注目。

“在拍摄过程中，我们还遇到了一件很有缘分的事情。拍摄前期在普宁找潮汕民居‘四点金’用作场景拍摄，当时我们找过很多地方，由于这类民居都是私人住所，所以找一座适合出镜的并不容易。正当我们一筹莫展时，下榻的酒店老板听闻后，问我们愿不愿意看看他家的‘四点金’祖屋。后来因为有了酒店老板的热心帮助，我们得以顺利完成拍摄。”说到这里，杜元骏表示自己很感激，在他看来酒店老板的善举在传承揭阳普宁传统文化的路上是那么难能可贵。

在许多人眼里，潮汕人是敢拼敢闯的。影片中的人物是这样，杜元骏及其主创团队亦是这样。那种不认命敢于挑战敢闯，敢拼，敢创新的精神似乎早已是骨子里根深蒂固的东西。

潮汕文化的融合与传承

谈及潮剧融入《老爷保号》的意义，影片陈伟豪母亲李香兰饰演者李莲香说道:“将潮剧融入电影可以说是潮汕人的一种情怀，主创团队希望用一种新的形式将潮剧的传统艺术展现在主流观众面前。”

李莲香，十几岁开始接触潮剧，1977年成为潮剧职业演员，应工闺门旦、青衣兼刀马旦，至今演绎生涯已有50余载，她的《柯山红日》《红灯照》《罗通扫北》等剧目深受广大戏曲爱好者的高度好评。

这一次，年过花甲的她带着清亮柔美的嗓音本色出演《老爷保号》给观众留下深刻印象。对于潮剧融入说唱音乐的创新与突破，她坦言:“一开始我还有点担心在电影里面，潮剧和电影情节会不会违和，但现在看影片效果觉得一切是融合得很顺利。作为一名潮剧演员，我会尽力在荧幕前去展现自己的所学所感，假如能让更多年轻人喜欢上潮剧，甚至像电影里的说唱因为融合了潮剧更有风格，变成所谓的中国风音乐，那就是一种意想不到的收获。”

近年来，潮汕题材的电影呈走向大众化的趋势。从《英歌魂》到现在的《老爷保号》，杜元骏和团队在一次次演绎中摸索着属于自己的风格。“潮汕电影目前还在萌芽阶段，但是揭阳传统文化底蕴深厚，电影发展‘天花板’也很高，我相信潮汕电影能够成为中国电影中独特的一部分。”

“我们在路演时发现，观众大多都是90后、00后。有的观众还会将观影的过程和感受拍成Vlog放在社交网站上。看到这一幕我们很开心，这已经是在唤醒年轻人对传统文化的认识了，如果他们感兴趣，自己将会去深挖。”作为潮汕文化的推动者，杜元骏表示潮汕文化与新时代融合初期，希望观众包容，同时也接受观众意见 。他表示受国潮文化的影响，年轻一代的艺术家可以踊跃挖掘潮汕文化，通过引领与转型将潮汕文化融入综艺与影视中；通过结合动漫元素等题材衍生出符合市场的口味生活艺术品；他呼吁，优秀传统文化的东西要保留，也要有新的艺术呈现手法。

《老爷保号》上映初期，杜元骏和创作团队一行人举行路演，与观众互动。

“潮汕影片的路子发展前景广阔，努力将传统文化表现好，是一件任重而道远的事情。而我们将会在商业创作中找到呈现它们的方式去推动和传承揭阳普宁乃至整个潮汕地区的非遗文化，让更多的人知道潮汕非遗文化的魅力所在。”杜元骏感慨道。

【记者】唐楚生 张冰纯

【视频】陈锴进 陈灿荣

【海报设计】张冰纯

【图片】受访者提供