在中国26年，旅德30年，一分为二的人生经历造就了任戎中西交融的艺术风格。对于中国艺术，任戎既是当事人，又是“旁观者”，不仅启发了任戎的艺术创作灵感，同时也促使他用一种全新视角来审视、理解中国传统文化内涵。在任戎的作品中，展现了一种独特的中国文化魅力，以及“万物感应一体”的思考。

从剪纸到《创世纪》的诞生

如果想要理解任戎近期创作的《万物有灵》《元素》等系列作品，则少不了要对他艺术经历及其作品有所了解。任戎曾说：“这些拥有奇思异想的人类、动物、植物同体的混种生物，是我从中国故乡到留学德国三十多年来，中西文化在身心里混血而成的必然产物。”

《创世纪》系列作品

纵观任戎的艺术创作生涯，有着两条比较清晰的主线：一是在形式上，以剪纸艺术的形式美感为起点，不断拓展艺术风格；二是在主题上，对于“万物同源”这一理念的不断探索和思考。

在艺术创作的道路上，任戎经历了从早期西藏主题超现实风格的油画，到以剪纸、民间艺术、传统书法为借鉴的纸材拼贴作品，再到后来综合运用原始图腾、抽象符号、人体与自然等元素，使用五夹板、铁板进行创作的装置作品的探索过程。

这一过程中，剪纸艺术成为任戎作品在形式上的主线。虽然中后期的作品已经脱离“剪纸”这一形式。然而，剪纸艺术的特点在于通过简单化的线条、平面的分割来呈现具有复杂含义的图像，它所独具的正负形、镂空感以及相较于其他艺术形式更为简单、纯粹的美感，在任戎的作品中得以延续。

用钢材创作的《创世纪》系列装置作品，可以看作是任戎探索“剪纸”这一形式美感的阶段性终点，又可以看作他此后综合性艺术创作的一个起点。

《万物有灵》系列作品之一

《创世纪》由一组十多个类似独立屏风样式的立面镂空钢制装置组成。每一屏都通过运用类似“剪纸”的形式，将钢材“剪出”蕴含着多种元素的平面图案。在这些图案中，有人、植物、动物、图腾、日月星辰、山川河流。从整体上看，画面紧密，各种在现实中看似互不相关的事物，在任戎的画面中和谐地融为一体。人和动物、植物、日月星辰等相互融合，你中有我，我中有你。从各个元素的位置安排，人物、动物的动作表情上，可以看出它们并非无意义地“拼贴”在一起，而是充满“故事性”，让人联想到《山海经》。

如果熟读《山海经》，便能发现任戎所“剪出”的生物与《山海经》中所记载的先民们幻想中的生物有着异曲同工之妙。从这些图案也可以看出，任戎同先民们在思想上也是共通的——对自然充满敬畏，人与自然万物本是同源一体。

这一种理念也可以在任戎另外一个系列的作品《植物—人》中可窥一二。当然，在《创世纪》中所蕴含的图像信息非常巨大，融合了包括石刻、青铜纹饰、原始图腾、皮影、书法、民间艺术在内的多种元素，且象征含义较为丰富，不同的读者有不一样的解读方式。

《万物有灵》系列作品之二

《创世纪》系列作品精炼表达了任戎关于生命、自然、宇宙、传统、现代等主题的思考，这正是任戎艺术主题表达上的一条主线。从他此后的作品也可以看出，任戎已然找到了自己在艺术形式和主题上的落脚点，形成独特的艺术语言。

对于任戎这一系列作品，艺术家、批评家栗宪庭如是说：“任戎的作品延续了他对生命本身的关注，剪纸本身需要放剪直干，与油画相比，必然少了那种反复在画面上控制效果的成分，使他在剪的过程中更直接地面对自己的情绪状态，与马蒂斯装饰感很强的剪纸不同。马蒂斯重视的是设计效果，而随想式的剪纸，则重在剪时的情绪发泄，迎合中国传统美学中崇尚的‘天然去雕饰’‘法无法’‘醉后画乃善’的原则，转了一圈又回到原点，这大概因为任戎是中国人的缘故吧。”

从拓印出发的艺术探索

在《创世纪》之后，任戎结合中国传统的拓印技艺，创作了《创世纪》（拓印）《万物有灵》《元素》等多个系列的作品。

《创世纪》（拓印）与《万物有灵》可以看作是钢材装置《创世纪》的一个延伸，前者沿用了立轴屏风式的构图，将钢制装置作品《创世纪》用拓印的方式，使之在宣纸上留下水墨图案。后者则是进一步采用方形小品式的构图将《创世纪》中的万事万物一一呈现出来。如果说《创世纪》展现了万物之间的共性与联系，那么《万物有灵》则展现了每一个生灵的独特性。

《天圆地方》系列作品之一

而《元素》系列作品采用了与《创世纪》截然不同的创作方式，它是用此前创作钢材装置作品所裁剪下来的“废料”构成的，通过不同的排列、堆砌、交织、重叠等方式来重新焊接一个新的装置，再用宣纸、墨水通过拓印的方式，将这些图形拓下来。例如，在《元素》系列中，任戎将钢铁排列焊接成流水波纹状，然后通过黑、蓝、红三色墨水将其拓下，形成如同河流中的波纹，又像摇曳的芦苇荡，也可以看作是鲜红的高粱地，通过丰富的平面构成元素，形成了可供想象的画面内容。

《元素》系列作品中有一个分支，就是《元素—江山》系列作品，通过金属材料的堆叠组成如同山水画中山的形状，通过水墨拓印，在宣纸上留下山的图像。而层叠、扭曲的钢材面、线，在形式上如同传统水墨中用“皴法”绘画出来的山石与树木，别具一番水墨韵味。

如果说此前任戎通过图式和主题来表达他对于中国传统文化的认知，那么将拓印技艺引入艺术创作，可以看作任戎开始对中国传统艺术的核心之一“水墨”的探索。以上三个系列作品，一方面延展和拓展了任戎的艺术语言；另一方面，在谈及中国传统艺术必谈及水墨的大环境下，在从事艺术创作近30余年之后，任戎才开始从自己的艺术语言出发探索水墨，这体现了他在艺术创作所持的严谨慎重态度，以及对于“水墨”这一艺术形式的尊重。

■艺术家简介

任戎，德籍华人艺术家、策展人。1960年生于南京，毕业于南京艺术学院、德国杜塞尔多夫国立艺术学院，2013年在德国波恩创建“德国波恩当代艺术馆”。曾在世界多地举办个人展览，并多次参加重要群展。

文：龚艺超

图：莞城美术馆提供