以音频再现百年声腔艺术,《粤剧表演艺术大全·唱念卷》首发

南方+ 记者

11月29日是“穗港澳粤剧日”。今天,粤剧界一件大事——《粤剧表演艺术大全·唱念卷》首发系列活动新闻发布会在红线女艺术中心举行。

《粤剧表演艺术大全》编纂工程由中共广州市委宣传部、市文化广电旅游局于2017年9月正式启动。继去年出版了五卷之一的“做打卷”后,今年编委会再接再厉,组织实力雄厚的编撰队伍,克服新冠疫情带来的困难,完成了历时3年的另一卷(“唱念卷”)的编纂工作。

著名粤剧表演艺术家、《大全》主编倪惠英在接受记者采访时难掩兴奋之情:“疫情期间,我们的编撰工作没有停止,克服了行动、沟通不便的困难,通过网络与香港等地的粤剧界人士加强联系。这是粤剧界同仁共同努力的结果。”

收录多段20世纪初珍贵音频

记者了解到,《粤剧表演艺术大全·唱念卷》比去年推出的“做打卷”容量更大、音频更多、篇幅更长。仅页码就达到1060页,是“做打卷”的两倍多,完全是一部颇具规模的典籍。

在总体设计上,“唱念卷”与“做打卷”一样,集图、文、音、像于一体,是一部系统化、规范化、标准化、数字化的教科书和辞书。全卷共分“语音声韵篇”“念白形式篇”“声腔结构篇”“古腔名曲篇”“流派唱腔篇”“唱功技巧篇”。

收录了大量珍贵的音频和视频资料,这也是‘唱念卷’跟其他粤剧著作的一个重要区别。其他粤剧书籍对于曲目的展示,均只有谱例和唱词,而没有音频。”倪惠英介绍,全卷共收入340段范例音频,50段实例视频,还有6段演讲视频、7首示范曲目。

难得的是,在诸多音频中,大多数为当年粤剧名伶原唱的曲目。编辑部甚至还挖掘了多段20世纪初的音频,极为珍贵。“因为年代久远,音质有损,出版社还做了大量的修复工作。”倪惠英说,通过这些珍贵的音频资料,得以再现百年来丰富的粤剧声腔艺术。

她特别介绍,为了搜集粤剧流派唱腔的创始人千里驹的一段音频,《大全》编辑部人员辗转至佛山市顺德区的千里驹故居博物馆寻找。音频中的曲谱比较清晰,但唱词仍然不清楚。编纂人员最后翻阅了很多书籍,终于在《中国戏曲音乐集成》(上册)中找到千里驹演唱的《蔡文姬归汉》的原词曲。

史上第一套粤剧舞台官话读音表,小程序可检索

粤剧唱念艺术具有显著的地域特色,这种特色是粤剧区别于其他戏曲剧种的重要标志。

在“唱念卷”的6个分篇中,极具特色的是“语音声韵篇”。这一篇包括广州话声韵和粤剧舞台官话。

发布会上,小神鹰带来粤剧《赵子龙催归》“甘露寺”选段

发布会上,小神鹰带来粤剧《赵子龙催归》“甘露寺”选段

“当代粤剧用广州话演唱,研究及运用广州话的声韵就显得十分重要。”倪惠英介绍,广州话有9声6调,该篇章用了不少篇幅,详细介绍了广州话的声调与分韵,其中列出的《广州话分韵总表》,除了“韵目总表”外,还特别编写出《提示单字总表》,即把放在词尾用作韵脚押韵的字,在表内按52个韵目的顺序分9声开列,共约3000字。这是首次在粤剧书籍中采用详细而系统的声韵开列方法。

发布会上,郭凤女带来粤剧《苦凤莺怜》选段

发布会上,郭凤女带来粤剧《苦凤莺怜》选段

倪惠英还提到,过去戏行内对粤剧舞台官话一直缺乏系统的研究,都是靠口传身授,以至各行其是,没有一套规范的教材。因此《大全》编辑部组织了一批老艺人,搜集了大量前辈演唱音频,通过研究和论证,选出约1700个舞台官话常用字,编出有史以来第一套粤剧舞台官话读音表,填补了多年来在舞台官话研究方面的空白。

值得一提的是,配套推出的粤剧官话小程序,在国内独创了以字查音、以音识字的模式来学习粤剧官话。读者扫码进入小程序,就能轻松搜索和跟读学习,并且自动查找汉字粤语对应的舞台官话。

对粤剧声腔艺术的挖掘和提升

“粤剧艺术非常浩瀚,要理顺,说清楚,需要做大量挖掘、整理和提升的过程。我们要找海量的资料,每一个字都经过专家的反复论证,校对都有十几稿,非常辛苦。”倪惠英说,这是一个系统工程,“唱念卷”的编纂过程对粤剧声腔艺术进行了大量的寻源、发掘、整理、提升,并对书卷各篇章的设置进行了合理的编排。

发布会上,曾小敏带来粤剧《六郎罪子》选段

发布会上,曾小敏带来粤剧《六郎罪子》选段

粤剧的声腔结构是“唱念卷”的重点。“声腔结构篇”对此作了详细的介绍。粤剧的声腔结构有三大体系,以板腔体(包括梆子、二黄、芙蓉、西皮、恋檀等)为主,兼有歌谣体(包括南音、木鱼、龙舟、粤讴等),以及曲牌体(包括牌子、小曲、新曲、广东音乐等)。其声腔艺术表现力在全国戏曲剧种中可谓名列前茅。在本篇章中,共收入291段范例音频,其中板腔体的范例音频达240段之多,为全卷编纂时间最长、篇幅最大的章节。发布会上,吴非凡带来粤剧《鸳鸯剑》选段

发布会上,吴非凡带来粤剧《鸳鸯剑》选段

在“念白形式篇”中,编纂者对各种念白形式做了简单的诠释,并且引用了一些戏中的范例,通过音频进行演示,以供粤剧工作者分析研究和使用。

在“古腔名曲篇”中,选择了12首古腔名曲,分别为梆子和二黄的曲目,多为20世纪初以来录制,见证了粤剧百年前的风貌。

在“流派唱腔篇”中,选择了18个具有鲜明特色、影响较大的流派唱腔进行典型分析,以展示其独具一格的艺术魅力。

在“唱功技巧篇”中,专家学者们归纳出粤剧行内练声经验,并借鉴现在声乐理论知识,编写出一套唱功研习教材,这也是首次在粤剧书籍中,阐释如何将声乐的发声方法和演唱技巧运用到粤曲演唱艺术中。

黄春强带来粤剧南派武打戏《大闹青竹寺》

黄春强带来粤剧南派武打戏《大闹青竹寺》

两年完成其余三卷的出版

据了解,编委会还计划在今后两年的时间,完成其余三卷(“音乐卷”“舞美卷”“剧目卷”)的编纂和出版工作。

此外,12月8日晚将在广州中山纪念堂举行《此物最相思》粤剧演出晚会,参演单位有广东粤剧院(一团、二团);广州粤剧院(广州团、红豆团);佛山粤剧院以及港澳地区粤剧界有关人士,演员阵容鼎盛,粤剧明星众多。

该场晚会将上演5个传统排场戏,1个传统例戏。这是传统粤剧中最具艺术特色、最有传承价值的组成部分。晚会演出的节目将为下阶段编纂“剧目篇”作铺垫,为录制一批高质量的排场、例戏作示范性展示。

【记者】徐子茗

【图片】由受访者提供

编辑 黄堃媛
校对 梁飞飞
版权声明:未经许可禁止以任何形式转载
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开