最近我们的专栏持续关注脱贫攻坚领域中的错别字现象，这个系列内容收到不少读者的反馈，有的大呼这是妥妥的实用帖；有的认为解析很有深度；也有的说每次才一组字，太少没读够。应大家的要求，今天我们继续如约见面！快跟上我们的学习节奏哦！

今年是脱贫攻坚的决胜年，

依托绿水青山的优质资源，

我们筑梦全面小康。

话说你心中的绿水青山是啥样的？

这是生机勃勃的世界，

更是我们的向往！

立足生态优势，

绿水青山逐渐变为了群众脱贫致富的“金山银山”。

然而在搜集相关图片时，

总会遇到清和青的困扰，

看看我们经常遇到的情况：

在重视生态文明建设的当下，

“山清水秀”确实成为一个高频用词，

和上期我们辨析过的“勠力同心”一样，

是一个非常容易写错的成语，

不仅在新闻标题内文中常见到写成“山青水秀”的，

甚至连语文老师都会被搞糊涂，

比如有网友就分享了这样的疑惑：

首先，我们来分析一下，

为什么明明《现代汉语词典》只收录“山清水秀”一词，

很多人依然觉得“山青水秀”是对的？

这里必须提到另一个生态文明高频用词——

绿水青山。

这个成语出自唐王湾诗作《次北固山下》：

“客路青山外，行舟绿水前。”

其中的“青”字表现出山的草木繁茂、郁郁葱葱，

与形容水的澄澈碧绿的“绿”字相互呼应，

组合的成语“绿水青山”泛称美好的山河，

属于对偶的修辞手法，

“绿”对“青”，“水”对“山”，

十分贴切工整。

山清水秀（✔）

那么，同样是形容“山”，

为什么在“山清水秀”一词中，

却必须用“清”字呢？

在此也应该了解成语出处，

及其演变过程。

“山清水秀”的前身是“山明水秀”，

出自宋黄庭坚词作《蓦山溪·赠衡阳陈湘》：

“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。”

形容山水景色明媚秀美。

后来人们在使用中为求通俗易懂，

把成语中的“明”字改为“清”字，

即把形容美丽不俗的词语“清秀”一分为二，

与拆开后的词语“山水”构成互文修辞。

类似的互文结构词语还有很多，

如“橙黄橘绿”“龙腾虎跃”“窗明几净”等，

它们都有一个共同的特点：

词中所用语素两两对应，

表达的是一个整体意思。

如以颜色“黄”“绿”来说明“橙橘”的生机盎然，

以动态的“腾”“跃”刻画“龙虎”的雄姿，

以“明”“净”来形容“窗几”的一尘不染。

“山清水秀”则是形容“山也清秀，水也清秀”，

契合“山明水秀”之原意。

山青水秀（×）

“青”字在形容山水时只能表示外在颜色，

无法与表示内在神韵的“秀”字构成互文关系，

也就是说若用“山青水秀”，

则“青”与“秀”必须割裂开来各自解释，

而不能融入一体互为补充，

成语的意思就会变成

“山是青翠的，水是秀丽的”，

这显然表达不出其应有的内涵，

难道“山”就不秀丽了吗？

可见“山青水秀”在意境上会比“山清水秀”逊色很多。

因此，尽管在“山明水秀”出现后的演变过程中，

“山青水秀”的写法也曾使用过，

如《汉语成语大辞典》“山明水秀”词条下，

可以看到“‘山明水秀’也作‘山青水秀’”的注释，

并且举杜鹏程《保卫延安》中的一句为例：

“常常在这山青水秀的地方……”

但那只是过渡阶段的产物，

现在这个成语公认的规范写法，

已经确定为“山清水秀”。

如小学语文课本1995年版，

就将“山青水秀”改为了“山清水秀”；

而有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》，

也多次刊稿指出“山清水秀”才是正确的用法。

不忘初心，

坚持溯源，

我们继续从两个字独立解析看看。

清，读作qīng

形声字，最早见于战国文字。

本义为水清澈貌，与“浊”相对；

引申为高洁、清静、清楚、廉洁等义；

又用为动词，如清除、使清醒等；

又用为古地名、水名、朝代名等。

“清”字的字形演变（来自网络）

“青”字的字形演变（来自网络）

青，读作qīng

最早见于西周金文，本义是蓝色、蓝色矿石或草木的颜色，

后延伸至绿色、黑色，又可形容茂盛或年少的样子。

在古人五行说中，木为东方之行，木是青色的，

所以青是东方之色，用“青”可以表示东方义。

其义又可延伸至青绿色的草、未成熟的农作物和竹简等。

扶贫方式千千万 这些工作话你知

2020年4月20日至23日，习近平总书记在陕西调研时强调，绿水青山既是自然财富，又是经济财富，要牢固树立绿水青山就是金山银山的理念，坚定不移走生态优先、绿色发展之路。

小编的话

“错别字别错”会继续推出一系列扶贫工作中常出现的错别字辨析，欢迎大家把平时碰到的容易混淆的错别字发给我们。谢谢！

本期主创丨影子 杨明珠 黄燕嘉

栏目统筹丨曹建民 蒋玉

策划丨蒋玉

精彩回顾

错别字别错丨脱贫攻坚常错字①：甑别？甄别！千万别闹笑话

错别字别错丨脱贫攻坚常错字②：你还在用“戮力同心”吗？已经out了

错别字别错丨只错了一“点”？一“点”都不行！

错别字别错丨马奶奶遇到了冯奶奶，差了两点

错别字别错丨考眼力了！看起来真的很像，细分析个个不同

错别字别错丨写错这个字，慈禧老佛爷第一个不答应！

错别字别错丨自古“里”“裏”不相同，莫再傻傻分不清

统筹丨刘树强 蒋玉

编辑丨莫群 林琳

校对丨华成民

来源丨南方杂志微信公众号