粤语日|珠江新城白领倾情演绎星爷对白,口音感人……

南方+访
+ 订阅

说起粤语,你最先想到的什么?

是一部部精彩绝伦的香港电影?还是一首首深情婉转的粤语歌曲?亦或细腻质朴的粤剧?

看港片长大的我们,每个人都曾被经典角色和对白戳中内心。今天是粤语日,我们邀请了珠江新城的白领倾情演绎“星爷对白”,幽默爆笑或口音感人,唔使惊啦!(戳视频👇)

“雷猴啊!”

粤语是一种乡愁。

对于母语是粤语的人,一句“雷猴”就是默契的暗号,无论你身在地球何方,它会一下子开启传送,让你到达魂牵梦萦的遥远家乡。

来自增城的受访者:希望粤语发展越来越好。

来自增城的受访者:希望粤语发展越来越好。

粤语是一种热爱。

为什么喜欢粤语

多少人,曾因为一首粤语歌肝肠寸断。陈奕迅、刘德华、BEYOND,我们多少次反复练习,只为在KTV能够畅快高歌一曲。

众所周知,普通话是四个调,粤语有九个调,这构成了它特有的韵味,写入歌词,仿佛更显深情。

来自北京的小哥大胆挑战自己的粤语水平。

来自北京的小哥大胆挑战自己的粤语水平。

粤语是一种文化。

受粤语表达方式的影响而形成的语言习惯和思维方式,似乎是为广东人所独有的。

保留大量古汉语、倒装表达方式、吸收较多的外来词,都能在如今的粤语中找到痕迹。比如,“几多”在日常生活的普遍运用;“我走先”区别于普通话的“我先走”;“士多”来源于英语的“store”一词……

来自北京的小哥大胆挑战自己的粤语水平。

来自北京的小哥大胆挑战自己的粤语水平。

最后,一起再来重温一些给我们留下无数美好回忆的经典台词吧。

“曾经有一份至真的爱情摆喺我面前,我无珍惜,到无咗噶时候先至后悔莫及。”——《大话西游》

“做人如果冇梦想,咁同條咸鱼有咩分别”——《少林足球》

“出嚟行,预咗要还”——《无间道》

“对唔住,有钱真系可以为所欲为”——《读心神探》

“人生有几多个十年!”——《巾帼英雄》……

你心目中经典的粤语对白还有哪些?欢迎留言分享。

【策划/拍摄/剪辑】崔格僖

【策划/采访/撰文】莫依蓉 张素圈

编辑 莫依蓉
版权声明:未经许可禁止以任何形式转载
+1
您已点过

订阅后可查看全文(剩余80%)

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开