端午节将至，扒龙舟与食粽是必不可少的习俗。关于扒龙舟，中山流传着不少相关的民间故事。民间故事，属于民间文学的一部分，是由劳动人民创作并传播的、具有虚构内容的散文形式的口头文学作品，如我们所熟知的《牛郎织女》《白蛇传》《梁山伯与祝英台》《孟姜女哭长城》等等。民间故事有的地方称之为“瞎话”“古话”“古经”，与之相应，在中山大概就叫“古仔”了。

20世纪50年代在石岐九曲河口进行的龙舟赛

（中山市档案馆藏）

小编从中山市档案馆馆藏档案中发现了一则有趣的本地古仔，是1948年中山县立师范学校学生欧业雄所作的《划龙船的故事》。

在讲故事前，先说说该古仔的撰写缘起。1948年5月25日，在端午节来临之际，中山县文献委员会计划在6月11日《开明日报》的《中山文献专刊》刊登端午节专号，为此特公函县内各学校进行征稿：“举校员生各就当地的端午节习俗写成特写或考证文章，并辑录本县先哲诗文及零星材料之有关端午节者”。此篇《划龙船的故事》便是中山县立师范学校函送中山县文献委员会的投稿。

1948年5月25日，中山县文献委员会致三区中学关于为端午节专号征稿的函（中山市档案馆藏）

这篇古仔到底说了什么有趣故事，

来了解一下。

划龙船的故事

欧业雄

做孩子时代起，我就听熟了这故事。现在端午节又到，每天听到龙船的锣鼓声，又使我忆起这故事来。现在就照原本听到的记出，也许未详细。如有遗满，就请大家指正。

据说：外海村东圣母庙的那一支龙船，每次竞赛第一名都稳是它得去的。年深月久，据说这龙船就成了精灵。有一年简直像一条生龙在出现，那又整齐又迅速的浆（“桨”误），拨起一串的水花，飞一般快的游着，竟渐渐离开水面，腾上云中去。使看的人忘了一切，只顾拍手叫好。可是在人丛中突然听到一声：“哎唷！”这支龙船便跟着由云端跌下来，所有这船上的人都淹死了，单剩一个打鼓的逃了生，他攀着这个鼓而得了救。

据聪明的人指出，原来是一个“四眼”的妇人，也在一起观看。因为她见这条龙在云中张牙舞爪，故此惊叫了一声。这条龙经她所污秽了，就升不得天。自从此次淹死人后，每当日落的时候，便常听到锣声和划龙船的噪叫。但却很奇怪只没有鼓响。

到了第二年端午节，照例又举行赛船了。去年淹不死的那个人，依旧被请出来做鼓手。可是这一次他却逃不了。有的人说他因为饮水，有的说是洗手，总之一下不经意便跌进水里去了！

自此，江边常听到划龙船的声音，便不会没鼓响了。

中山县立师范学校学生欧业雄所作的《划龙船的故事》

（1948年6月10日）（中山市档案馆藏）

在中山长大的你，小时候有听过这个古仔吗？看完结尾，是否感受到了“暗黑童话”的味道？这类流传的民间故事大都有情节夸张、异想天开的特点，而且其中有不少迷信糟粕的内容，大可不必认真，聊作消遣娱乐吧！

上世纪八十年代的龙舟竞渡

（中山市档案馆藏）

2008年出版的《中山历史文化丛书》（第三辑）之《岐海寻珍——中山民间文学拾到萃》也载录了两则与龙船有关的中山传说故事，与欧业雄《划龙船的故事》有相似的元素，如划得最快的龙船、沉船的情节、未沉的鼓（或鼓手、喃呒佬）等，大概是脱胎于同一个真实的历史事件，只是随着时间的流逝，虚构的故事已大为不同、物是人非了。两则《鸡公龙船的传说》故事，摘录如下，与君分享！

鸡公龙船的传说

一

相传，古时中山长洲村一带由于近海边，时兴赛龙船。村人用鸡公花的树木做了一只龙船，被人称为鸡公龙船，每次赛龙船，鸡公龙船都划得最快，而且快得收也收不住。乡人怕太快会出危险，就给鸡公龙船加了四只脚。谁知加了脚之后，船走得更快，终于又一次划到磨刀门水道的时候，龙船沉了，只剩下一个龙舟鼓在水面漂浮。以后，长洲村的乡人再也不敢划龙船，只好改为划仙艇了。直至今日，五月端午四乡赛龙船，唯有长洲没有龙船参加，长洲人从此只划“仙艇”了。

流传地区：石岐郊区一带

口述人：何国鹏，58岁，农民

搜集整理：李正思

整理时间：一九八七年五月

上世纪八九十年代的龙舟比赛场面

（中山市档案馆藏）

二

很久很久以前，石岐南门外月山上有一棵大树生得高大粗壮，几个人伸手也围拢不过。山下有座神庙，管理神庙的值理们商议，把大树砍下来做一只独木龙舟。在砍树之前，山下的居民常常在天刚亮的时候就听到鸡啼声，砍了大树之后，便再听不到鸡啼声了，人们猜测说这棵老树成了精。这只独木龙舟造成之后就取名叫鸡公龙船。

这条龙船下水之后，速度远远超过其他龙船，没有船敢与它比赛，值理们反而觉得扫兴。于是，挖空心思，想出一个办法，为这龙船装上四条龙爪，以为有这累赘龙船的速度就会减慢，谁知道，再下水的时候，龙船的速度比以前有增无减，转眼间便到了狮滘口河面，船头一低，全船便沉入河底，只浮出了为船开光的喃呒佬。

当时，石岐便流传开一段神话，说鸡公龙船全部划手都成了神，只是喃呒佬因吃了狗肉无福消受，被抛回人间。以后，每年一到端午节，全石岐各个地方都有人会隐约听到龙舟鼓响，持续好几天才停止。

流传地区：中山市石岐一带

搜集整理：郭浩如

整理时间：一九八七年十年

这些都是久远的古仔啦！如今的赛龙舟已摒弃了迷信的色彩，并且随着时代发展，从古朴走向了新潮、从延续走向了创新、从过去走向了未来。如今作为休闲运动、群众赛事，古老的龙舟推开时间波浪，在惊涛骇浪中前行，传统文化的继承也更具生命力和创造力。

清代香山县城池全图，右下角可见“濠镜澳”（来源于《香山县志·康熙十二年·卷一》）（中山市档案馆藏）

端午节假期，在观看热辣辣的龙舟赛事、品尝馅多味美的芦兜粽的同时，记得跟家人朋友分享这些有趣的古仔呀！

文丨陈琳琳

编辑：陈琳琳

复审：王    健

终审：高小兵