长久以来，社交媒体上不断有网友发布一些所谓的“名人名言”，其中相当一部分标上“鲁迅说过”、“莎士比亚说过”，甚至连当代名人也不放过——“莫言说过”、“比尔盖茨说过”。

但是，这些话不少都是后人“沃兹基硕德（我自己说的）”。网友还总结出了所谓的“金句公式”：看似很有道理的鸡汤+有影响力的名人=朋友圈金句。

当代名人还可以澄清，例如莫言老师就隔三差五就转发所谓的“莫言语录”进行辟谣。

“不是俺写的。”

至于那些已经去世的名人，倘若在天有灵，也只能默默在心里说一句“呵呵哒”了。

想知道哪些是“货真价实”的名人语录，除了需要一定的人文历史知识，一双“火眼金睛”和质疑精神也一样重要。下次看到“××语录”时记得留个心眼：ta真的说过吗？

不过下面这话你大可以放心pick，然后“复制—退出阅读—发表朋友圈”，因为这些句子已经经过了贝贝的“识别”，莎士比亚是真的说过！

当然，作为一名戏剧大师，莎士比亚并不是亲口说出来的——他是借笔下的角色之口说出这些话。

1

《皆大欢喜 (As You Like It)》

· Do you not know I am a woman? When I think, I must speak.

· 你难道不知道我是女人？我心里想什么，就会说出来。

嗯？莎士比亚是不是对女人有什么误解？

但是，这部作品中的罗瑟琳确实是个与众不同的女子。罗瑟琳一听到小姐妹西莉娅对她说心上人奥兰多到来的消息，便立马心花怒放。

哎哟，糟了！他要来猎取我的心了。

奥兰多与罗瑟琳

随后罗瑟琳女扮男装接近奥兰多，最后真相大白，此时她依然直截了当，在奥兰多面前毫不掩饰自己的感情。

我把我自己交给您，因为我是您的。

要是您不是我的丈夫，

那么我不要有什么丈夫。

女扮男装的罗瑟琳

贝贝觉得，罗瑟琳的真诚勇敢值得我们一学，“多一点真诚，少一点套路”不好吗？

2

《李尔王(King Lear)》

·Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point.

·爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

被誉为莎士比亚四大悲剧的《李尔王》留下了一个脍炙人口的典故。

步入年迈之年的李尔王即将把自己的国土和财产分给自己的三个女儿。他把三个女儿叫到跟前，准备看她们之间谁最爱他、最有孝心、最有贤德，便就给她最大的恩惠。这时候好戏来了。

李尔王的三个女儿，猜猜哪个是小女儿？

大女儿说：

我爱您胜过自己的眼睛、整个的空间和广大的自由；超越一切可以估价的贵重稀有的事物；不亚于赋有淑德、健康、美貌和荣誉的生命；不曾有一个儿女这样爱过他的父亲，也不曾有一个父亲这样被他的儿女所爱；我爱您是不可以数量计算的。

解读：

爸，我真的超级无敌爆炸爱您的财产

二女儿说：

我觉得她刚才所说的话，正是我爱您的实际的情形，可是她还不能充分说明我的心理：我厌弃一切凡是敏锐的知觉所能感受到的快乐，只有爱您才是我的无上的幸福。

解读：

爸，我比姐姐还要爱您的财产

只有诚实且真的爱着他的小女儿考狄利娅：

我是个笨拙的人，不会把我的心涌上我的嘴里；我爱您只是按照我的名分，一分不多，一分不少。我的姊姊们要是用她们整个的心来爱您，那么她们为什么要嫁人呢？

解读：

她俩吹牛不打草稿您别信，我才是真的爱您

也许是李尔王年老糊涂，听完之后，居然当场和考狄利娅断绝关系。原先有婚约的公爵弃考狄利娅而去，法兰西国王被她的诚实打动，娶她为妃。

后来李尔王被口口声声说爱他的两个大女儿赶出皇宫，考狄利娅带领法国军队为父亲出战，结果却战死沙场。唉，不知道眼看小女儿死去的李尔王作何感想。

李尔王抱着死去的考狄利娅

3

《麦克白 (Macbeth)》

· Out, out, brief candle, life is but a walking shadow.

· 熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。

台词如此“富有哲理”的麦克白并非什么对人生大彻大悟的睿智之人，相反，面对死去的妻子说出这句话，倒是看得出他的冷酷无情。比起李尔王，他的愚蠢可以说是有过之无不及。

麦克白是国王的表弟，为国王平叛立功归来，却在路上听信三位女巫的话，心怀异志（他的妈妈一定没有教过他，不要在路上随便听信陌生人的话 ）。

麦克白初见三女巫

为了巩固王位，他在麦克白夫人的怂恿下弑王篡位，屠杀人民。随后，麦克白夫人因为受不了压力最终精神失常而死，此时的麦克白没有一丝难过，对众人说反正她早晚是要死的，不如“就这样熄灭吧”。

梦游的麦克白夫人

麦克白的幻觉

后来麦克白众叛亲离，国王的儿子请来英格兰援军当助攻，让他落得了削首的下场。对此贝贝也想对他说一句：“熄灭吧，熄灭吧，人生不过是行走着的影子。”

4

《哈姆雷特(Hamlet)》

· There are more things in heaven and earth, horatio, than are dreamt of in your philosophy.

· 天地之间有许多事情，是人类的哲学所无法想象的。

《哈姆雷特》的故事想必你早已听过，它也被翻译成《王子复仇记》。

哈姆雷特被认为是莎士比亚笔下最具哲学气质的王子，然而他的沉思天性却导致他的人格充满矛盾。尽管后来他通过自己的奋斗改变命运，为父报仇，但最终还是哈姆雷特被奸人所害，是一个悲情式的英雄。

父王暴死，母亲改嫁，叔父篡位，误杀岳父……命运的网让他无从挣脱。是选择生存还是毁灭？是默默地忍受命运的坎坷和打击，还是与无边无涯的苦难奋然为敌？犹豫、怀疑、痛苦、绝望包围着他……

哈姆雷特误杀波洛涅斯

哈姆雷特离我们并不遥远，他是我们朝夕相处的老熟人，是我们其中的一员。他像一面镜子，我们在他身上看到了自己的踌躇犹豫；他对人世的愤慨，也正是我们切身体会到理想与现实的落差后涌现的情绪。

×××

今日互动：

留言区说出你知道的“名言”

大家一辨真假！