往期推送：

❶ 别说看不懂，越看越上头！

❷  冷知识 | 这些颠覆认知的事实，你知道几个？

最近，抖音在平台上发行了首张非遗音乐专辑《国韵潮声》，收录了《龙船调》、《赛马》、《好花红》、《天河的彩桥》等十首融合了非遗元素的改编歌曲。

其中的《好花红》、《龙船调》等歌曲都融入了民歌元素，也有不少歌曲借鉴了传统戏曲，例如一首《帝女花》，便出现了许多广东人民耳熟能详的粤剧选段。

事实上，“传统戏曲+流行歌曲”并非最近才有的事。“爱恨就在一瞬间，举杯对月情似天。”一首《新贵妃醉酒》，让“李玉刚”这个名字家喻户晓。他将民歌、舞蹈、京剧、流行元素融为一体，让年轻人接受了传统戏曲这一艺术形式，在乐坛形成了属于自己的独有特色。

2017年，李玉刚发行了《刚好遇见你》，这首歌在编曲和唱腔上运用了戏曲以及民歌的方式，加上轻快明朗的曲风、走心的歌词，让这首歌的风格既古风，又现代。

还有被贴上“中国风原创歌手”标签的霍尊，戏曲也是他的歌曲中很重要的元素之一。他的歌曲《卷珠帘》、《红颜劫》等，每一首都婉约婉转，古色古香，得到了京剧艺术家梅葆玖、宋小川、孟广禄等人的赏识和肯定。

说起戏曲元素和流行音乐的结合，其实除了京剧，其他剧种也可以为流行歌曲锦上添花。而且随着推动传统文化发展离不开创新成为大家的共识，除了李玉刚、霍尊等人的作品，其实有不少歌手都曾在他们的歌里注入戏曲活力。

下面这几首歌你都听过吗？你能辨认出运用了哪个剧种的元素吗？

1

花鼓戏

《Rolling in the Deep》

（mxh女孩这里集合！）

在《声入人心》第一季中，现场不少选手一听到廖佳琳老师的名字便一阵惊呼，就连评委廖昌永老师都对他的改编翻唱的这首《Rolling in the deep》有所耳闻。

但别以为这首歌只是简单的魔性搞笑。廖佳琳在阿黛尔原曲热情高昂的基础上，融入了宁乡花鼓戏 的热情和奔放。

花鼓戏是一种汉族戏曲剧种，在湖南地区流传最广，清朝中后期形成了比较完整的花鼓戏表演样式。花鼓戏大体使用了中华五声调式，歌曲律动相对规整，加上方言音韵的影响，整体听感热情、活泼、诙谐。

据说廖佳琳是湖南人，从小耳濡目染接受到花鼓戏的熏陶。这首改编之所以能这么成功，便在于他挖掘到花鼓戏与流行音乐可结合的点，并根据流行音乐的特点对传统戏曲进行改造，加入方言歌词和带有民族特点的演唱技巧，将混搭美感与恶搞精神同时融进了一首歌里，从而实现完整有机的民族化改编。

2

昆曲

《在梅边》

昆曲 ，产生于14世纪，发源于中国江苏，也称“昆剧”。它是中国最古老的剧种之一，被誉为“百戏之祖”。

昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武术等，以曲词典雅、行腔婉转、表演细腻著称，唱出属于江苏的意韵流芳；器乐上，昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器。2001年，昆曲被联合国教科文组织列为“ 非物质遗产代表作 ”。

《牡丹亭》是由明朝汤显祖创作的传奇剧本，该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，伤情而死，并化为魂魄寻找爱人，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。

王力宏的这首《在梅边》将《牡丹亭》的故事和现代的生活进行对比，并将《牡丹亭》中的名句改编成歌词，结合RAP和京剧、昆曲念白，呈现出来的音乐效果令人惊喜。

▶ 张军剧照

为了录制《在梅边》，王力宏还邀请了昆曲小生演员张军进行配唱。

“情不知所起,一往而深。”贝贝要告诉你，也许不久之后，我们有机会在珠海看到一场纯正经典的昆曲《牡丹亭》，一起期待这段舞台上的爱情佳话吧！

3

歌仔戏

《身骑白马》

歌仔戏 是以闽南歌仔为基础的一种闽南戏曲剧种，吸收了台湾当地的民歌小调和戏曲音乐。歌仔戏20世纪初兴于台湾岛内，不久传及厦门，最初以一男一女的对唱为主，后发展为拥有生、旦、丑三行的成熟戏剧。

歌仔戏曲多白少，格律自由，有悠扬高亢的七字调，有民谣诉说式的台湾杂念调，更有忧郁哀伤的哭调。

“我身骑白马呀，走三关……”，《身骑白马》灵感来自于歌仔戏《王宝钏与薛平贵》的桥段。这个故事在传统戏曲里是经典曲目，京剧、豫剧等也有传唱剧目。不过这首歌曲对薛平贵略有“洗白”。还记得上期讲过的“戏曲渣男”陈世美（虚构的）吗？其实薛平贵也是个渣男（同样是虚构的）。

王宝钏是丞相之女，她爱上了家境贫寒的薛平贵，于是和父亲断绝关系，与薛平贵住进了寒窑。后来薛平贵从军，结果被西凉所俘，最终被西凉公主所救，与公主结成夫妻。

王宝钏独守寒窑十八年，而薛平贵辗转成为西凉国王，最终回到长安。回来之后的薛平贵根本不相信王宝钏这些年没有改嫁或背叛他，他甚至假装军爷调戏王宝钏，谎称薛平贵已将她卖给了自己，但王宝钏誓死不从。

4

粤剧

《啼笑因缘》

身为广东人，听着粤语歌曲长大的你也许不知道，粤语流行歌曲的源头，正是 粤剧 ！初期的粤语流行曲脱胎自粤曲的小曲，也就是传统粤剧的过场谱子。早期粤语歌曲都是以“小曲”主流，用粤曲的方式唱流行歌曲。

现代意义上粤语流行歌曲的兴起，是以1974年仙杜拉演唱的电视剧同名主题曲《啼笑因缘》和由许冠杰（被誉为粤语流行乐的“开山鼻祖”）的电影同名曲《鬼马双星》为标志的。这两首歌，尤其是《啼笑因缘》，在风格上依然未能全部摆脱粤剧的残影，留着些许粤曲的韵味。

《啼笑因缘》剧照

其他很多粤语歌在最初也保留了一些粤剧的习惯。例如罗文（早期很多歌手是粤剧出身，包括罗文），前期唱流行歌咬字非常字正腔圆，到后来有意弱化了咬字，不过尾音部分还是有明显的颤音。

随着粤语流行歌曲的发展，新一代的音乐人摒弃传统的“粤曲风格”，填词更加贴近现代人的生活，作曲上吸取国语和西方流行乐的风格，并弱化了咬字，粤语歌便逐渐形成今天我们听到的样子。

公认2000年代最具影响力的三位粤语歌手

陈奕迅、古巨基、容祖儿

粤曲是粤语歌曲成长的土壤。如何走近粤曲，感受本土传统文化魅力？在今年，成立于2003年的专业小型中乐团体“竹韵小集”将为我们带来一场古色古香的传统音乐会。除了粤乐，省内的另外两大传统音乐潮乐、客家乐也会在音乐家们的演奏中亮相。

乐团编制上继承了传统丝竹乐演奏形式，更设有专注于粤乐演奏、创作、推广及研究的“竹韵五架头”组合，薪传具有香港特色的广府音乐文化。

是传统文化的瑰宝，亦是流行音乐的摇篮，期待这场音乐会，用旋律勾勒点染出属于我们岭南水土的诗意！

部分照片来源于网络，若侵权请联系删除