“嗨！大家好，又到了智慧+阅读分享会讲故事的时间了……”近日，潮州市图书馆文化志愿者邱婉冰、谢佳轩分别用潮州话、普通话和英语三种语言，在网上演绎绘本故事——《睡觉了，小小怪！》。

有趣的是，这两位志愿者是就读于城南中英文学校的三年级同班同学。近期，宅在家的她们，在潮州市图书馆的号召下，完成了这次“空中故事汇”。

事实上，这样合作在线讲故事的还有很多。

疫情防控期间，因为闭馆，潮州市图书馆决定将“智慧+悦读分享会”线下活动搬到线上来，由少儿厅工作人员和该馆的文化志愿者一起讲绘本故事。

倡议发出后，众多文化志愿者响应。截至目前，文化志愿者讲绘本故事的分享内容已在“潮州市图书馆阅读推广”公众号上发布了18期。实施过程中，工作人员将绘本拍照后发到群里，志愿者们则报名并选取不同语种分别讲述，再由工作人员整理推出，部分工作人员也参与到录音中来。

潮州市图书馆副馆长黄雁湘表示，将线下活动搬到线上，可根据不同载体来创新。同一绘本，分别以潮州话、普通话、英语三种语言演绎书中的故事，能让小朋友通过声音感受不同语种的阅读乐趣。特别是潮语阅读，需要让读者对绘本的深度阅读后，用潮州话来讲书中的故事，以此带动阅读，让读者“悦”读，从而将阅读真正推广。

“用三种语言去讲这个绘本故事，希望能带来不一样的听觉感受。”文化志愿者翁洁说，这是她第一次参加志愿者活动。她了解到不少小孩子喜欢听英文小故事，而有些妈妈则认为孩子听潮州话的小故事，能更贴近地了解家乡文化。

翁洁认为，绘本的色彩丰富，语言更贴近孩子的生活，知识点更容易被孩子理解与吸收。“我希望让更多的孩子听到有声书，让绘本活起来。”

除了共读绘本同讲故事外，潮州市图书馆还发动文化志愿者参与“以‘声’抗疫，为奋战在疫情一线的战士们声援”线上朗诵比赛，用朗诵的形式表达对抗“疫”一线工作者的关心与支持。活动发起后，既有学生、老师、一线工作者进行单人朗诵，也有亲子、家庭朗诵。

据悉，目前，线上朗诵比赛仍在进行中，活动将持续至3月31日。读者可通过图书馆“朗读云”小程序参与，为中国加油。

潮州市图书馆志愿者许晓娜说，她共提交了两份作品，第一份作品是自己单独朗诵的，后来她向家人提出一起合诵诗歌的想法。许晓娜说，丈夫和女儿非常支持，也很乐意一起录制朗诵作品，希望能用自己的方式为中国加油。

黄安娜和女儿张心乐，同样是第一批报名参加抗“疫”朗诵的志愿者。黄安娜说，女儿才读小学二年级，此前对疫情和病毒不了解。《众志成城 抗疫有我》是母女俩合诵的作品，“我带着她一起朗诵作品，希望她能通过朗诵对疫情有更多的了解。”如今张心乐也会关注新闻报道，还说“病毒虽然可怕，但只要认真做好防护，也就没那么可怕了。”

据悉，疫情防控期间，潮州市图书馆还利用数字阅读平台开展线上灯谜竞猜等线上活动，丰富大家的宅家生活。此外，依托微信公众号、微信小程序等多种渠道，提供免费电子资源，满足广大读者在家的阅读和学习需求，丰富抗击疫情期间人民群众精神文化生活。

【全媒体记者】苏仕日

【实习生】谢绿萦