新冠肺炎疫情发生以来

全球爱心人士心系中国

湖北、辽宁、浙江等地

接连收到来自日本的援助物资

每个箱子上都附有一个“彩蛋”诗词

这些恰合时宜的诗词刷爆了朋友圈

网友感叹“很美 很有力量”

日本汉语水平考试HSK事务局捐

给湖北高校2万个口罩和一批红外体温计

上书“山川异域，风月同天”

书写了休戚与共的人类命运共同体

山川异域，风月同天

诗词释义

我们不在同一个地方，未享同一片山川。

但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。

典故来源

《全唐诗》卷732-11

【绣袈裟衣缘】长屋

山川异域，风月同天。

寄诸佛子，共结来缘。

长屋是日本奈良时期政界的重量级人物，是隋唐时期中日文化交流的有力推动者。在鉴真决定东渡日本弘法之前，长屋亲王曾多次通过使臣向唐朝僧侣转赠礼物，《全唐诗》注云：“明皇时，长屋尝造千袈裟，绣偈于衣缘，来施中华。真公因泛海至彼国传法焉。” 

根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》，公元八世纪，日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上，绣上十六字偈语：“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。”鉴真大师被此偈打动，由此克服万难，六次东渡日本，弘扬佛法，成为中日文化交流史上最具标志性的伟大实践之一。

日本湖北总商会等机构联合捐赠的物资上

写着“岂曰无衣，与子同裳”

传递着抗击疫情的袍泽之情

岂曰无衣，与子同裳

诗词释义

谁说我们没有战衣？我与你同穿那裳衣。

典故来源

诗经·秦风·无衣

岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！

这是一首先秦时期的战歌，用重章叠唱的形式，叙说着将士们在大敌当前之际，团结互助、同仇敌忾的高昂士气和磨刀擦枪、舞戈挥戟的英雄气概。此诗犹如一首誓词，又像一首动员令，具有巨大的鼓舞力量。

在京都府舞鹤市驰援大连的物资上

写着这样一句诗

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”

诉说着共沐风雨的深情

诗词释义

你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月，又何曾身处两地呢？

典故来源

送柴侍御

【唐】王昌龄

沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

《送柴侍御》是唐朝诗人王昌龄被贬、送别友人所作的一首七言绝句。“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”一句，运用灵巧的笔法和奇思妙想，传达出人分两地、情同一心的深情厚谊，化离愁为乐观，恳切感人。

驰援武汉

致敬最美“逆行者”

心系中国

感恩全球袍泽之情

这样的奉献和深情

我们该如何回复？

诗歌是情感的纽带

借用诗词传达我们的心声

你可以这样说

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！ 

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！ 

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

——《诗经·卫风·木瓜》

月明闻杜宇，南北总关心。

——【宋】王安石《十五》

用一首诗歌表达你的情感

用你的声音传递你的力量

方言读诗邀请您

为爱朗读

为爱写诗

 // 活动详情//

活动时间

即日起

参与方式

方式一：见字如面 为爱写诗

1、读者在家可利用纸张、笔墨等文具写下若干句能够表达当下感受的诗词，可借用古诗词，同时鼓励原创。

2、纸张不宜过小，以A4纸为宜。需附上文字“见字如面 为爱写诗”，格式自定。

3、拍照投稿，字迹清晰。可单独为作品拍照，也可写作者与作品合影。

方式二：方言读诗 声援武汉

1、读者可用手机或其他录音设备选择自己喜欢的一段诗词朗读并录制，鼓励亲子共读，用最具温情的声音传递最强大的力量。

2、为保证音效，请尽量选择安静的场地录制，可使用普通话或方言朗读。鼓励读者使用方言进行朗读，以鲜明的地域特征表达祈愿。

3、读者录制作品时应有简单的开场白，推荐开场白为： 

大家好/hi，这里是方言读诗，我是××。我在××省××（地方），将用××方言朗读一段××（作者）的诗歌《××》，为武汉加油！（开始朗读……）

4、朗诵内容应选择乐观、积极向上的诗歌，以高昂的基调朗诵出团结、奋进的旋律。特别鼓励园区读者朗诵原创作品，以抗击新型肺炎疫情的切身感受凝聚成声音的力量，“声”入人心。时长以3分钟以内为宜。

5、投稿需提交朗诵音频、作品介绍（内容、作者、朗诵者、方言）。

作品示范

七律二首·送瘟神（海丰方言版）

作者：毛泽东

朗诵者：高继柏

读六月三十日《人民日报》，余江县消灭了血吸虫。浮想联翩，夜不能寐。微风拂煦，旭日临窗，遥望南天，欣然命笔。

其一

绿水青山枉自多，华佗无奈小虫何！

千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌。

坐地日行八万里，巡天遥看一千河。

牛郎欲问瘟神事，一样悲欢逐逝波。

其二

春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。

红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。

天连五岭银锄落，地动三河铁臂摇。

借问瘟君欲何往，纸船明烛照天烧。

《七律·庚子武汉疫情诗作》（普通话版）

作者：刘芮嘉

朗诵者：刘芮嘉

庚子荆鄂疫成狂，冠状魔怪初啸吭。

中华儿女同舟济，白衣战士沙场忙。

磨难兴邦奇壮志，凯歌谈笑战八方。

楚天大地何苍茫，千花百卉迎骄阳。

投稿及评选方式

请将音频或照片发送至小松图微信（微信号：ssllib-wechat），小松图审核通过后会发布在公众号上供各位读者交流、赏析。

同时，分享到朋友圈并附上文字“我在参加松山湖图书馆方言读诗活动，为爱朗读，为爱写诗”，点赞数过30即可获得图书馆定制帆布袋。

图书推荐

书名：《最美两汉魏晋南北朝诗歌》

作者：陶妙如

出版社：湖南教育出版社

出版时间：2018年9月

推荐理由：她很美，或慷慨悲歌，或浅吟低唱，展示了古人千姿百态的情感世界，让我们在仍不断产生深沉共鸣，形成了一条仁爱共济的中华情脉。我们品读古诗词，时时感受着中华传统文化之美，沿着这文脉、情脉、理脉，携手漫步在灿烂的中华文化大道上，做中华文化的学习者，做中华文化的传播者，做中华文化的创造者！