惠州方言“龙门话”纳入中国语言资源保护工程

惠州日报

日前,承担着中国语言资源有声数据库建设项目的广东技术师范大学专家团队来到龙门县,采集龙门方言“龙门话”。“龙门话”被纳入中国语言资源保护工程。

据悉,中国语言资源保护工程是由教育部和国家语委主管,国家财政支持的重大语言文化工程,于2015年5月启动,利用现代化技术手段,收集记录汉语方言、少数民族语言和口头文化的实态语料,建成多媒体语言资源库,并开展语言资源保护研究工作,提升我国语言资源保护和利用水平。

据《龙门县志》(1995年版)介绍,龙门方言主要有“龙门话”、客家话、“路溪话”,其中,龙门县城、龙田一带流行一种比较接近于广州话的粤方言“龙门话”,县境东南的路溪流行“路溪话”,西部县境南昆山、北部县境密溪流行清一色的客家话,其余乡镇均为同时流行两种或两种以上方言的“双方言区”。

广东技术师范大学专家团队此次来龙门采集方言,主要采集对象是“龙门话”,采集对象选择有代表性的4名发音合作人。

广东技术师范大学教授李东香表示,由于城市化的进程以及人员流动的变化加快,很多汉语方言慢慢地发生变化,有些汉语方言甚至濒危,国家教育部和国家语委因此启动了中国语言资源保护工程,用现代化的技术手段记录和保存汉语方言。“龙门话”属于粤语,处在粤语区的最边缘,是“最东部的粤语”,历史比较久远和有代表性,所以该团队选择“龙门话”作为中国语言资源保护工程一个点,将其记录和保存下来。

据了解,在中国语言资源保护工程开展过程中,所有收集项目都有严格的技术规范,最终形成的文件和影像资料,经专家审核鉴定,方可被纳入中国语言资源有声数据库永久保护使用。

【记者】侯县军

编辑 谢志清
打开APP阅读全文

更多精彩内容请进入频道查看

还没看够?打开南方+看看吧
立即打开