记者近日获悉，珠海首部由儿童主演的纯英文音乐剧《青鸟》（英译《The Blue Bird》）将于1月16日起在佛山、广州、珠海三地巡演，演出由知名英语戏剧学院海伦.奥格雷迪戏剧学院携手中国大陆、中国香港、中国台湾、亚美尼亚四地艺术家共同打造，1月19日，这部经典话剧将“飞回”珠海大剧院，带来压轴巡演。

1月6日，在阅潮书店的《青鸟》主创团队见面会上，该剧的执行导演Oksana Avetisyan（亚美尼亚）、制作人郝禹及海伦·奥格雷迪戏剧学院（珠海）院长陈淑霞共同分享了该剧的创作故事，据介绍，该剧的演员、指导老师均来自海伦·奥格雷迪戏剧学院，创作和排练长达一年。为了能有高品质的成果，剧组光是选拔小演员就花了一个月时间，进组后，演员们还进行了半年培训排练。

该剧的主创团队更是集合了国内外顶尖艺术家。其中，导演来自史多利歌及戏剧教育系统戏剧策划及导演林川（香港）；执行导演是曾获得World Colors国际戏剧艺术节最佳作品奖的Oksana Avetisyan（亚美尼亚）；编舞来自台湾体相舞蹈剧场创始者、艺术总监李名正（台湾）；编曲来自百老汇作曲人张圣洁（台湾）；舞台美术设计师姜雪婷和灯光设计刘冬冬都来自中国国家话剧院。

1月16日《青鸟》将受邀参加“佛山市第二届青少年科技艺术节”开启珠三角三城巡演，1月19日在珠海进行压轴公演，这也是珠海首部由儿童主演的纯英文音乐剧。

据了解，音乐剧《青鸟》是最早时在我国上演的第一部外国话剧，在“五四”前后传入中国，并于1921年在上海由中西女塾的学生用英语演出，当时的译名为《翠鸟》。而此次由四地顶尖艺术家精心打造的英文儿童音乐剧，亦是对其舞台剧诞生110周年的致敬。

【采写】曹丹龄