近日,美国允许持有合法且在有效期内驾照的国际游客在马萨诸塞州(简称“麻省”)自驾的法律正式生效。这意味着,包括中国在内的外籍驾照获得麻省官方许可,可以在当地租车自驾。

根据新法案,任何持有本国颁发的合法且未逾期驾照的游客(商业驾驶员除外)都将被允许在马萨诸塞州驾驶。驾驶者在驾驶车辆行驶时必须随身携带驾驶证,非英语语言国家例如中国驾照,则须附上翻译文件。

美国波士顿旅游局负责人介绍,波士顿美食美景不胜枚举,同时也是闻名的世界名校聚集地,来这里最佳的交通方式莫过于自驾游。但由于中国尚未加入联合国《道路交通公约》,在相当长的一段时间里,中国人在全球范围内经商、旅游出行都在某种程度上受到限制。在新法案生效之前,来访的中国游客大多搭乘团组的巴士往返于州内的城市、景点之间。

尽管受限于这些不便,赴马萨诸塞州的中国游客数量近年依旧有着较大幅度的增长。根据中国国家旅游局和美国国家旅游局数据统计,2017年中国赴美人数达320万,中国赴美游客中旅游目的占比34.4%,商务出行目的占比15.8%,有高达27.7%的旅客选择租车前往。

“2017年我们留意到中国游客还不能在州内合法自驾,便着手联合旅游业多家盟友企业、组织向政府提出修改法案的建议,新法案在各方推动下终于在近期落实。”波士顿旅游局负责人称,随着新法案的生效,中国人在州内自驾只需携带本国驾照和翻译件,这将对其在中国等市场的推广工作起到举足轻重的作用。

值得一提的是,出境自驾游平台租租车也参与到本次交规改革的推动中,并为简化翻译件规格形式提供了参考意见。租租车驾照国际认证件的规格和翻译标准此次被麻省交通局负责人认可,并被作为降低驾照翻译件要求的重要参考。 

“中国作为世界旅游业的主要客源输出地,中国驾照理应得到更广泛的国际地位。租租车从今年2月开始积极联系麻省交通局,主动推动当地针对中国驾照政策的改革,也很高兴在各方的共同努力下有了很好的成果。”租租车联合创始人李斌称。他表示,租租车在境外租车行业深耕7年多,一直致力于降低国人自驾游的门槛,并推动中国驾照的全球适用性。

李斌分析指出,随着交规政策的打开,海外自驾游的大门将进一步打开。按照马萨诸塞州推动该法案的预期,中国游客未来将在当地停留更长、游览更久并消费更多。

记者 郑洁琳