"各位乡亲父老大家巧!"
在清远坊间
流传着这样一句话:
"清远人讲清远话,唔系无人捞你耍"
可见清远话真skr厉害了
当清远话遇上蜡笔小新
是这样的:
大家都听懂了吗?
不懂?
那就跟小编一起来好好学习清远话吧!
(因为小编也有些没听懂哇~~嘘)
在清远
有一种家叫“屋归”
有一种脏叫“吖糟”
有一种气人叫“抓颈”
有一种老师叫“捞舒”
有一种自己叫“住机”
有一种去哪里叫“去边顶”
有一种蜘蛛叫“卡哪”
有一种游戏叫“柄盲鸡”
有一种以前叫"旧屎"
......
说道这里,小编想起前一段时间回家邻居阿姨跟我说:“真系女大十八变,你靓过旧屎喔!”我心想,我当然比粑粑美啦­!
这样当然不够过瘾
在清远的街头
无论男女老少
你会发现他们交流绝大部分都是用清远话
比如:
早上上学遇到老师,你会听到:
“捞舒,找上巧”
(皇家翻译:老师,早上好)
到了中午,你可能会听到:
(皇家翻译:“喂,你吃饭了吗?” “还没啊,待会儿一起吃吧”)
到了晚上,你又可能听到:
“一日都周书去又稳唔到女朋友,今晚找D翻雷食饭啊”
(皇家翻译:一天到晚出去玩又找不到女朋友,晚上早点回来吃饭啊)
那么同是粤语
清远话为何如此突出
它有啥特点?
ao音没有被ou化 是清远话的主要特征
清远话属于粤语语系,但由于清远地处粤北,在历史上是南北交流的主要通道,因此清远话中包含了大量来自北方语系的发音:比如普通的“好”(hǎo),清远话的发言hāo(音同粤语“巧”)。实际上,ao音没有被ou化,是清远话的一个主要特征。
清远地区的方言很多,主要是清远白话、客家话等。目前,清远话主要分布在清城区、清新区、连州市及阳山县、佛冈县部分,属于粤语广府片。由于地缘关系,跟粤语广州话较为相似,使用人口约占全市人口70%,这样看来清远话有一个庞大的使用人群。
听得懂又会讲
咁叻叻猪噶你
又识唔识写啊?
就问你敢不敢来挑战!
怎么样
都写对了吗?
作为一个地地道道的清远人
你认为还有什么有趣的话语
可以代表清远?
小编等你来评论哦~~
来源:何伟杰工作室、网络整理
实习编辑:等等
校对:喵果果