9月8日，佛山市检察院对外公布，该院日前提起的全市首例环境污染民事公益诉讼案一审宣判，广州市中级人民法院（下称“广州市中院”）支持公益诉讼起诉人佛山市检察院提出的5个全部诉讼请求，其中被告金业公司赔偿环境修复费和生态环境功能损害费用共724.5万元。

公诉：

被告排放金属超标废水

损害社会公共利益

据悉，佛山市检察院因金业公司排放金属镍、铬超标的废水，损害社会公共利益，依法于2017年11月13日向广州市中级人民法院提起环境民事公益诉讼。2018年5月25日，广州市中院公开开庭审理此案。

在庭审中，佛山市检察院向法庭提出五个诉讼请求：1.金业公司停止污染环境的行为；2.金业公司在佛山市市级以上媒体就其非法排污损害环境公益的行为赔礼道歉；3.金业公司承担环境修复费用181.126339万元；4.金业公司承担生态环境功能损害费用543.379018万元；5.金业公司承担环境损害鉴定评估费用13.8万元。

庭审：

被告废水总排放时间为626天

超标废水排放总量为8万吨

法院审理查明，金业公司将五个生产车间租给五个租户用于铝制品生产、加工，从事金属表面处理，按用水量收取污水处理费。2016年10月26日，佛山市环境保护局对金业公司及其出租的各车间进行了废水抽样检查，发现金业公司存在偷排行为，将部分生产废水通过3个偷排口排出至厂界外的集水池，并设置了一条PVC管将集水池内的废水外排。

随后，环境保护部华南环境科学研究所受委托，对金业公司非法偷排废水事件的生态环境损害情况开展调查，并出具《佛山市金业金属制品有限公司公司非法排污生态环境损害鉴定评估报告》。

经核算，确定金业公司每天的废水量为127.8吨，按照公司载明的投入生产日期，确认废水的总排放时间为626天，最终确认金业公司排放镍、铬超标的废水量为8.00028万吨。

庭审中，诉讼双方分别出示相关证据，围绕金业公司的行为是否构成环境侵权，其排放含金属镍、铬超标的废水总量如何确定，以及其是否存在减轻责任的情形，公益诉讼起诉人各项诉讼请求应否得到支持等几个焦点问题展开激烈交锋。

法院：

判决支持佛山市检察院的5个全部诉讼请求

经广州中院一审审理查明，其证据表明被告金业公司已经存在排放镍、铬超标废水的行为，且目前没有相应的证据证明其已经停业或排放废水中的镍、铬含量达标，应立即停止排放镍、铬超标废水的行为。

本案生产的废水与生活污水混合稀释后，经东南污水处理厂处理后汇入汾江河，属于“不能通过恢复工程完全恢复的生态坏境损害”的情形。按照废水总排放量、治理单价和生态环境损害计算，支持佛山市检察院要求金业公司赔偿生态环境受到损害至恢复原状期间服务功能损失543.379018万元的诉请。

本案的生态环境损害不能通过恢复工作完全恢复，公益诉讼起诉人以虚拟治理成本181.126339万元确定修复费用的主张，是金业公司应赔偿环境修复费用的最低限度，金业公司应该支付环境修复费用。

此外，被告金业公司因自身经营管理不当，导致大量镍、铬超标的废水排入汾江河，损害了社会公共利益，应该充分认识到自身的错误，对社会公众有所交代，在媒体上就其非法排污损害环境利益的行为道歉。

另外，华南环科所作出的《损害鉴定评估报告》是认定本案环境侵权事实的重要证据，13.8万元的鉴定评估费用属于合理诉讼支出费用的范围，应由金业公司承担。

最终，广州市中级人民法院在本案的一审判决中，对公益诉讼起诉人佛山市检察院提出的全部诉讼请求予以认可和支持。

【记者】唐梦

【通讯员】韩淑怡