容桂发布点击关注开启容桂之旅

马冈木刻雕版传人——彭桂婵在作雕刻示范

考地理马冈今何在

现遗存的清代马冈木刻雕版

马冈人注重教育，喜爱读书。清（道光）十八年，在众乡绅的倡议下，马冈人在罗村基（现村委会办公楼位置）筹建了一间“金波书院”，这间书院办得较成功，在顺德县也略有名气；到清道光二十三年，马冈乡绅又在神步坊（在现在的马北村民小组）开办了神步社学；到清末民初，马冈岛共有私塾近十家，居民都喜欢让子女识多点字，懂一些道理。

读书识字，离不开书籍。中国古代书籍的印刷术分为雕版印刷和活字印刷，由于马冈当地拥有独特的地理环境、历史传承、风俗习惯和人文因素，成就了辉煌一时的木雕版印刷业。

忆往昔马冈刻书质优价廉

从清乾隆年间开始，广东的木雕版印刷之风日渐鼎盛，顺德马冈的木雕版印刷业就是在这个时候崛起的。当时的广州遍布书棚、书堂、刻字铺、书坊，其数量之多仅次于北京、苏州，在全国居第三位。不过，广州缺少众多的木刻工匠，他们只好外发加工。由于顺德与广州的商贸密切，广州长期委托马冈刻字雕版，然后再运到广州印刷。

2015年，顺德马冈木刻雕版印刷业的唯一传人自梳女彭桂婵去世。生前，媒体曾采访彭婆婆，年过九旬的她回忆说：“我14岁左右学过刻版，当时我姑姑是熟手刻书工，她有亲戚经营书坊，到广州、佛山揽活回来找人刻，我姑姑把图稿带回家刻，我就跟着学。”据彭婆婆介绍，初习雕刻时，先按字样浅浅地刻个轮廓，然后由姑姑检查校对是否刻得准确，才继续刻下去。也有人只刻简单的字体，再由熟手刻工将其它字补上，这样反复练习一年以上，才能独立刻印书版。

容城艺术馆马冈版画坊在向彭桂婵婆婆了解雕版技术

佛山市博物馆研究人员程宜发现，清代顺德马冈约有乡民3000人，男女老幼都从事木雕版印刷业。咸丰年间，郭汝诚修《顺德县志》里有较详细的叙述：“今马冈镂刻书板，几遍艺林，妇孺皆能为之。男子但依墨迹刻画界线，余并女工。故值廉而行远。近日苏州书贾往往携书入粤，售于书肆，得值则就马冈刻所欲刻之板。刻成，未下墨刷印，即携旋江南，以江纸印装，分售海内，见者以为苏版矣。”苏州一带被公认是当时全国四大(苏州、杭州、南京、北京)刻书中心质量上乘的地区，马冈刻版能使见者以为苏版，可见其雕刻工艺是值得称道的。

马冈刻版印书

正因为所刻书版质量不错，价格便宜，加上马冈附近水运业发达，清朝中后期，佛山、广州、广西、湖南等地都大量使用马冈的木刻版来进行印刷。金武祥《粟香随笔》　一书中描写：“书版之多，以江西、广东两省为最。江西刻工在金溪县之许湾，广东刻工在顺德县之马冈。”可见顺德马冈刻书已闻名全国。

这里还是国内几个存在过女子刻书的地区之一，马冈女刻工刻书因其工速价廉令顺德刻书广为传播。金武祥《粟香随笔》卷四谈及女子刻书情形云：“马冈女工世代相传，技艺纯熟，已具有专业化的味道。村中女刻工都是分散在各家各户，在家中雕刻，这种情形一直延续到清末民国初年。”

叹传承老工艺待重新认识

佛山市民间文艺家协会副主席、顺德作家协会主席吴国霖是容奇人，从事马冈木雕版印刷业研究多年，为此，他进行了大量的田野调查。2004年，他结识了一位历史见证人——冯源业先生。冯老先生介绍，马冈女刻工制作好的书版，集中在马冈“书前码头”，经水路运往国内外。“书前码头”的位置就在今日的马冈粮仓（即广东白燕粮油事业有限公司所在地）。当年该地曾经立有一块石碑标记了“书前码头”，可惜这块石碑后来不见踪迹了。

吴国霖认为，木刻书版是一种古老的印刷工艺，书版中的不少插图乃是极具特色的传统版画。在印刷行业十分发达的今天，木刻书版早已被淘汰。然而，与木刻书版一脉相承的木刻版画的价值有待发掘。

容城艺术馆马冈版画坊的画家在马冈采风

吴国霖介绍，自古以来，顺德的手工业相对比周边地区发达，一大批能工巧匠长期从事家具制作的雕刻，从大门、窗户的通花到厅堂屏风的雕花，从月饼印模、牛乳印模到日常生活所需的用品用具无所不雕,精湛的工艺隆声远播。以至广州的书棚书坊来顺德招聘人手。当时马冈一带的农家，从广州、佛山揽活回来，一块普通的木板，先请坊间艺人写好文字与图稿，再誉写在木板上，然后一笔一划地刻，刻好后涂上油墨，将雕版上的文字与图案印到纸张上。插图就成为了最初的版画，马冈版画就是在雕刻书版的基础上发展起来的。

容城艺术馆马冈版画坊的调研论文

从容城艺术馆目前所搜集到的马冈版画来看，有的借助黑白对比见长；有的强调装饰韵味取胜；有的以工整细致的线条巧妙地构成动人的画面；有的混合多种的刀法表现不同的质感，从而丰富插图的表现力和艺术性，也构成马冈版画博采众家的特点。

版画《大宅门》作者吴国霖  选自深圳文博会马冈版画展

容桂收藏家周国荣先生在10年前开始收集整理和研究马冈木刻雕版印书，目前已收藏了近百本这类书籍，其中30多本标注有粤东顺邑马冈刻印的字样。吴国霖在翻阅这些古书时发现，书的内容大致有四书五经注本、唐床诗词选本、历代经典范本、生活常识、医经医方、通俗读物和普及类教科书。这些古书中配着三十多幅木刻版画，其中有图文并茂的广告画，有民间故事的插图，有通俗读物的看图识字，既有乡民生产生活所用的锄头、木桶、服装和家具，也有宣传近代建筑的火车站等。吴国霖在查阅研究文章和实地访谈后分析，马冈木刻版画的图稿一部分是由书局提供的，另一部分是由乡间艺人绘制的，当中也有一部分是依版式翻刻的。这些木刻版画构图讲究，线条匀称，雕刻精美，具有稚拙和淳朴的乡土气息。即使与当代的美术作品相比，也有其独特的魅力和欣赏价值。

佛山市艺术创作院版画家王永才表示，古代的版画技艺堪称优良，无论是木板质量、刀刻工具还是作者刀工都较现代更为优质，马冈刻书和版画值得研究。

容桂发布微信编辑小组整理

素材来源：佛山日报、容城艺术馆马冈版画坊、容桂行