昨天女子看球图鉴之小鲜肉篇一出，老球迷纷纷表示，我家XXX为什么没有上榜？放心，这只是第一波，随着的赛程的推进，一定会有更多深入探讨。

新球迷PICK好了球员小哥哥，却很不放心地问，和来自非英语国家的球员，到底用什么语言能交流？学英语已经学得火眼金睛了，难道还要开启学霸模式，拼下五国语言吗？

在足球世界里，英语还是基本通用，如果只是简单的打招呼、求签名合影、表达鼓励支持，大部分球员还是能用英语沟通的。但要有更深入的交流，就得看对方的英语能力，又或者能学几句对方的母语，也一定能增加亲切感。

好了，现在问题来了。这么多不同语言，学什么最能和尽量多的球员沟通？

哪些球员的语言天赋好，精通多国外语，哪些又是语言当中的 “学渣”？

在国家队还好，大家都是统一语言，在来自不同国家球员组成的俱乐部里，他们的日常又如何“鸡同鸭讲”？

学好西语 足坛头牌都到碗里

在足球的世界里，虽然比赛的工作用于和裁判的沟通等都是英语，但若论能和最多的球星交流，必数西班牙语。

语言小知识：西班牙语、葡萄牙语和意大利语都属于拉丁语系，只要掌握了其中一门，都能基本理解其他两门，要学习起来也事半功倍。

而在足球圈，欧洲劲旅西班牙、葡萄牙、意大利，南美强队巴西、阿根廷、乌拉圭、哥伦比亚等等，都属于这一语系。当今足坛三大天王C罗、梅西、内马尔，昨天大家喜欢的阳光小奶狗哈梅斯、意甲吴彦祖迪巴拉，统统属于这一庞大的语系。所以说，如果要只学一门足球界的外语，西班牙语必须是首选。

全员最强 德国队英语杠杠的

正如西语和葡语同属一个语系，德语和英语之间的鸿沟也不大。因此在非英语系的国家队中，德国队普遍英语水平最高，无论是否在英超效力过，德国队上下基本都能用英语接受采访，英语能力杠杠的。

除了因为德语和英语差距不大，而且日耳曼民族的自律之外，德国队上下英语流利，也得益于历任教练团队的培养。

一手把德国队从低谷中带到世界杯第三名，有金色轰炸机支撑的克林斯曼，虽然是德国人，但因为娶了美国妻子常年在美国生活，英语流利几乎不带德国口音。现任德国队领队比埃尔霍夫更是标准高富帅，除了拥有MBA学位，曾在NIKE任职之外，俊朗不烦的外表和一口流利的英语，更被球迷戏称可以去好莱坞发展。

在这种氛围之下，德国队员都自学起英语。虽然有多名德国队球员曾在英超效力，但是目前队中英语最好的，竟然是一直在德甲踢球，现任拜仁后卫的胡梅尔斯。

这位有着雕塑般俊朗外表的球员，讲起英语来同样迷人。而且他还给大家支招怎么学好英语——看美剧。现在还开始自学西班牙语了。

鸡同鸭讲 俱乐部里欢乐多

足球是个集体项目，讲究的是整体战术配合。在国家队中还好，队员们都讲同一种语言，顶多教练是外聘的，大不了就像恒大一样，给外教配个专属翻译给球员讲球。而且还别小看教练翻译这个岗位，当今足坛名帅之一穆里尼奥，就是从翻译做起，凭借过人的语言能力，带过葡超、英超和西甲的球队。

但在俱乐部当中，不同语言的球员训练、生活都在一起，除了训练靠足球直觉，日常沟通只能靠肢体语言、连蒙带猜外加热心队友帮忙翻译。

一般俱乐部的官方用语，都是以俱乐部所在地的语言为主。对于外援，俱乐部一般会安排老师帮忙补习，而且如果有先来一步的“老乡”，也会帮着做翻译。球队中也会有类似微信群的聊天工具，经常会八国语言混战，重要信息例如明天几点训练，自然会有多国语言通知，至于其他的情感表达，估计就靠表情包了。

以下就是一个活生生血淋淋的例子，一个队里的西班牙、英国和德国队友，推特聊天只能靠GOOGLE翻译。

“到了西班牙五年都学不好西语的贝尔，在推特上用西班牙语祝贺皇马的队友巴斯克斯喜得贵子。被后加盟皇马但语言天赋高，已经能用西班牙语接受采访的德国人克罗斯嘲笑，你还会说西语啊？贝尔随即用德语回复，谷歌翻译，你值得拥有”

学渣VS学霸 学语言真的要看天赋

有一对一私教补习，生活在当地的语言环境中，看似这样学语言是最快的。但学语言这件事，要看天赋，还要看监督。

曼城主教练瓜迪奥拉虽然是西班牙人，但是对队员英语能力要求甚高。还在去年年底组织非英语球员进行语言考试。在他的监督之下，队员语言能力突飞猛进，沟通顺畅，可能这也是曼城本赛季横扫英超的原因之一。

而加盟了皇马在马德里生活了接近5年的英国人贝尔，就一直学不好西班牙语，甚至连最简单的你好和谢谢，他都不肯开口讲。多次被媒体逼问为啥不和西班牙队友多讲西语，贝尔只能委屈地解释，“我的西语没进步，是因为每个西班牙队友都找我练英语口语”

而目前现役球员中，外语能力最强的当属克罗地亚的拉基蒂奇。能讲流利的德语、克罗地亚语、英语、西班牙语和法语，人家还自豪地宣称，任何一门语言，两三个月就能上手。果然是语言帝。

撰文 梁燕