荣获国家艺术基金“2018年度传播交流推广资助项目”的民族舞剧《传丝公主》，6月4号要在广东演艺中心大剧院上演啦！《传丝公主》由西安演艺集团歌舞剧院打造，是陕西省重大文化精品扶持项目，也是广东庆祝改革开放40周年全省惠民演出项目，讲述的是拂菻国王派遣王子小波多力出使长安，欲引进东土大唐的蚕种与丝绸织造技艺的故事。

唐代的乐舞文化是中国最灿烂的文化之一，盛唐文化艺术之繁荣一直为后世赞叹，舞剧《传丝公主》以音乐和舞蹈为灵魂，以浓郁的丝路韵来表达深挚的丝路情，优美灵动的舞姿、气势恢弘的配乐和波澜壮阔的剧情讲述了美丽的大唐公主将丝绸传往拂菻国的故事，充分展现中外文化交流的历史篇章和丝路精神，真正诠释了“无盛唐，不传丝”的主题，极具观赏性与艺术力。

▶▶ 以史为据展现中华底蕴

古长安即现在的西安，历史文化悠久，史料记载，中国有13朝定都西安，此次西安演艺集团•歌舞剧院通过舞剧《传丝公主》将盛世大唐长安的繁荣展现在羊城观众眼前，让大唐盛世之乐飘荡在夜半鎏金的珠江上，无疑让两座城市之间进行了一场深层次的文化交流与碰撞。

以丝绸为名的古丝绸之路是东西方贸易交流的友谊之路。唐代高僧玄奘在他的《大唐西域记瞿萨旦那麻射僧伽蓝及蚕种的传入》中，记载着古与阗国为引进蚕桑丝绸与大唐公主和亲的故事。无独有偶，一九零零年英国人斯坦因在新疆和田丹丹乌里克遗址，也发现了迄今还收藏在大英博物馆的唐代木板画《丝绸公主》，据考证，这位中国公主便是将养蚕业介绍到古于阗国的第一人。这些都成为中国蚕桑丝织技术西传的文物史证，也为舞剧提供了塑造艺术形象的历史依据。

舞剧《传丝公主》通过对传丝公主这一角色的塑造，展示中华民族面向世界开放包容的不懈追求，颂扬丝路交流融合、互利共赢的恒久主题。舞剧演出方西安演艺集团·歌舞剧院被国外著名媒体评为“中国十佳歌舞团之一”，此次剧院历时3年，寻梦丝路原乡，解读经典史料，才最终打造出《传丝公主》，也希望以简约、练达、流畅的叙事讲述1300年前发生在丝绸之路上的中国故事。

▶▶ 舞蹈盛宴创新“当代表达”

《传丝公主》的主创阵容强大，总导演左青曾多次担任全国重大庆典文艺晚会总导演，编舞赵小刚也是多项国家级文艺大奖获得者，他们从敦煌壁画飞天和唐代仕女图中汲取古典舞编排素材，各种舞蹈无不以丰富的人文情怀作为依托，在“象”和“意”的融合上让人耳目一新。在该剧的舞台上，唐诗、唐画、唐俑等唐代文化以巧妙的形式呈现，让观众重回大唐盛世。

全剧通过别开生面的编织演绎和意象灵动的舞蹈语言，在伦敦大英博物馆中国馆关于唐代木板画原声讲解中，带领观众穿越千年，身临其境地走进唐朝西行传丝的故事之中。在舞段和舞蹈的设计中，如取唐代画家周昉《簪花仕女图》画意演绎《簪花舞》，从细微处融入唐诗、唐画、唐俑等唐代文化的艺术因子。为主要角色情感叙事设计的“独、双、三”主题舞段，和西市风情、桑园春色、梨园乐舞、丝路天辉等设计的情景舞段，无不打上唐代文化的印记。

该剧用属于自己的特色舞剧样态和舞蹈语言，进行一次中国传统文化跨越时空的当代表达。剧中舞蹈的编排紧扣剧情和人物的特点，也称得上精彩分呈，织女灵秀，将军英武，兵阵雄壮，老母深沉，每个人物都有自己鲜明的特色，生动鲜活。不少观众对剧中群舞印象深刻，宫廷侍女的群舞、唐朝美丽的服装、悦耳的宫廷奏乐，所有的一切都衬托着大唐的繁华景象。边疆士兵的群舞也让人顿时来了精神，铮铮铁血、士气冲天，训练有素、气势如虹，这段铿锵有力的舞蹈让看的观众们激动不已。剧中，类似丑角的舞蹈设计带有浓浓的喜剧意味，滑稽的表演逗得大家捧腹大笑，孩子们看的更是欢乐无比。

▶▶ 赋予传统音乐当代美学意蕴

2018年2月初，舞剧《传丝公主》巡演项目从6952个2018年度国家艺术基金资助申报项目中脱颖而出，成功入围传播交流推广资助项目。3月29日，《传丝公主》在西安启动首演后，在古城广大观众中产生了强烈的社会反响和空前的轰动效应，甚至出现加演多场仍一票难求的热点文化现象，今年五月起，民族舞剧《传丝公主》将在上海、南京、杭州、深圳、昆明、武汉等15个城市演出20场。

可以说，全剧在音乐和舞蹈表达上相辅相成、水乳交融，立足传统古今贯通的当代音乐表达。舞剧音乐从日本的林谦三，中国的叶栋、陈应时等音乐家对唐大曲、敦煌琵琶曲等唐乐古谱百年来的研究解译成果中，学习、借鉴、汲取复活的唐代音乐形态，与西安鼓乐、秦腔音乐、陕西民间音乐和西域音乐元素进行交融互补，在传统与现代音乐思维的碰撞中，形成最具唐代音乐基因又有当代美学意蕴、不同以往唐代题材的舞剧音乐风格。

该剧作曲是广东省音乐家协会副主席、原广州军区战士歌舞团团长杜鸣，对于他广州观众相当熟悉。由于题材的特殊性，该剧的音乐语汇显得新颖独特，富于创造性，常常令观众产生“惊艳”之叹。剧中，管弦乐和民族器乐都大显身手，有仿唐乐的雍容大气，有打击乐的威武雄壮，有中欧音乐的异域风情，更有秦腔曲调的融入，旋律节奏随着剧情的发展自然流淌，小提琴细腻婉转，琵琶清丽明快。二胡悲凉如泣，管弦乐厚重辉煌，不仅仅与舞蹈，剧情浑然一体，更渲染了情绪，深化了剧情，可谓听觉上的一次盛宴。

【撰文】南方日报记者 周豫

【图片】资料图

【编辑】陶明霞