4月12日—14日，由“一带一路”中国文化教育与国际交流基金、中国文化对外翻译与传播研讨中心、中国少数民族作家学会、广东观音山国家森林公园联合主办“中外作家交流营”走进东莞观音山采风活动顺利举行。

来自中国、韩国、美国、白俄罗斯等国家的10余位作家在观音山景区相关负责人的陪同下登顶观音广场，东莞观音山独特的自然景观和深厚的人文内涵，让众位中外作家神清气爽，倍感亲切。随后，中外专家一同亲手种下中外作家友谊之树，望友谊之树常青。

据了解，本次参加“中外作家交流营”的成员包括中国文联名誉副主席、国际笔会中心主任丹增、人民武警出版社副社长，鲁迅文学奖获得者温亚军，中国化工作家协会副主席、中国少数民族作家学会秘书长赵晏彪、茶文化作家夏云峰（美国）等10余位中外作家。

生态景观融合观音文化

位于东莞市樟木头镇的广东观音山国家森林公园，群山环抱，素有“南天圣地、百粤秘境”美誉。四月的观音山，春意盎然，鸟语花香。“中外作家交流营”采风团一行乘坐观光车，沿着山路蜿蜒向上，直奔山顶广场。在观音广场，采风团在宏大庄严的花岗岩石雕观音圣像之下，听观音山景区相关负责人讲解了观音圣像的历史和观音文化。

因空气清新宜人，负氧离子含量高，观音山也有“天然氧吧”之美誉。采风团中外作家们一路走来，兴致相当高，尤其是在耀佛丛林最佳观景台上，中外作家们纷纷驻足观赏，满山秀美风光令中外作家们觉得十分惬意。游览期间，通过深入交流，中外作家们对观音山近几年的文化建设给予了高度评价，并表示此次观音山采风收获匪浅，感受颇多，并表示将创作数篇以观音山为主题的文学作品，让更多的读者通过作品领略到观音山的魅力。

据介绍，作为民营国家森林公园和国家4A级旅游景区，广东观音山国家森林公园集生态观光、休闲度假和佛道文化为一体，自然环境清幽，风景秀丽如画。18平方公里的景区内生长和繁衍着近千种野生植物和300余种野生动物，森林覆盖率达90%以上，原始次生林苍茫连绵，独具自然生态特色。

历史文化展示传统文化魅力

徜徉在观音山优美的生态环境之中，本次活动还特别安排了“中外作家交流营”采风团中外作家们走进观音山禅茶养生馆，静心品茶，洗涤心灵的浮躁，体味生活的本真。位于群山之间的观音山禅茶养生馆，静谧幽雅，是放松身心、净化心灵的好去处。浓郁悠久的禅茶文化，吸引了外国友人倾心体验，啧啧称赞。

游览观音山，有两大博物馆是不可错过的，其中一个是古树博物馆，另一个是民俗钱币博物馆。中外作家一行随着景区观光车来到古树博物馆，映入眼帘的是一颗颗平躺着的古树。据观音山景区相关负责人介绍，馆内珍藏的具有研究和观赏价值的古树60余棵，按生长年代，分3个区域陈列，并配以说明，形成了一条“树说历史”的主题参观路线。其中最老的距今已达4500多年，为黄帝、尧舜时期的3棵青皮树，也是镇馆之宝，而距今最近的也有几百年，这让中外采风团作家们纷纷感叹古树的神奇。

随后，作家们还来到附近的民俗钱币博物馆参观，馆内精选了600多枚民俗钱币展出，其中有300多枚仅见品（目前惟一发现的），主要展出镂空、异形两类比较少见的钱币。每枚民俗钱币的构图和结字，背后都有一段历史典故或民俗故事。其中，有辽代帝王佩戴的镂空钱币，与明代皇家的宫牌，还有始于汉代、兴于宋金的镂空钱币。中外采风团作家们无不感叹历史的伟大，大赞观音山保护文物的行为，留住了这重要的历史资料。

值得一提的，本次“中外作家交流营”观音山采风行安排了一个特别有意义的环节——共植中外作家友谊之树。中外作家们齐心协力，种下一棵棵象征“和平、友好、合作”的友谊之树。大家热情十足，填坑、培土、浇水……每道工序都认真细致。经过一番劳作，一棵棵中外作家友谊之树在观音山“安家”，翠绿的嫩叶显得格外生机勃勃。

创作研讨会共议“讲好中国故事”

采风活动结束后，中外作家们共同出席了“中外作家中国故事创作研讨会”，大家汇聚一堂围绕 “讲好中国故事”主题进行深入探讨和学术交流。会议上，中外文学大咖抒发自见，思想的碰撞与交锋屡次将现场气氛推向高潮。

会议上丹增对观音山赞誉有加，同时，也对观音山未来的发展提出期望，希望观音山坚持走“以生态为基础，以旅游为载体，以文化为灵魂”的发展道路。在谈到中国故事如何创作时，赵晏彪则表示：“扬善勿恶是中国故事创作的主旨，不论是什么样的创作文体和题材，都要围绕行善举、走正道、写好人来创作，这样才能正真的把中国故事讲好”。而温亚军在会议上对当代中国故事创作出现的问题和改进方向的讲话更是让人醍醐灌顶，他说：“当代中国故事创作缺乏创造性和想象力，缺少能够引起广大读者共鸣的作品。而故事小说创作得创造性和想象力都来源于对人生的认识，对生活的理解，要通过作品表达出人们的思考和经验”。

此外，中外作家中国故事创作研讨会上还举办了授旗仪式，丹增作为本次采风团团长授旗给观音山，称未来五年，将会携作家采风团继续来东莞观音山探讨交流，积极响应配合观音山打造文化名山的宗旨，将这一活动打造成观音山响亮的品牌文化活动。

据悉，“中外作家交流营”缘起于国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”，该计划是“十三五”时期新闻出版“走出去”的一项重点工程。主要目的是希望有更多的外国友人参与到中国内容的国际传播和国际创作当中来。而东莞观音山有着“南天圣地 百粤秘境”之美誉，十多年来更持续打造文化名山，如蒋子龙、贾平凹、叶辛、龙一等知名作家先后走进观音山，放松身心，静心体悟寻找文学创作灵感。

【采写】宋文博 郝金朋