“恭喜发财,利是逗来!”是粤语中讨要红包的意思。“利是”又称“利市”,寓意为大吉大利、好运连连。今天正值大年初七,小编的朋友圈里就有不少珠海的朋友们幸福地“晒”起“开工利是”。
许多初次来粤的朋友们,都满怀期待地打开红包。然而,打开红包的真相是……
网友纷纷评论“确认过眼神,就是广东人”。心情如下图▼
前几天,网络上公布全国压岁钱地图、婚礼红包地图
作为经济发达的珠三角地区,为啥广东压岁钱平均水平只有50元?来自珠海本地的网友评论道▼
珠海是珠三角地区外来人口较多的一座城市,所谓入乡随俗。今天小编就和大家一起来了解下老广的“利是”风俗!
“利是”谐音“利市”,多为已婚人士向未婚单身朋友派发
“发红包”的年俗在我国已有1000多年的历史。那么广东地区为什么把“发红包”成为“利是”呢?关于它的来历有许多说法。现在普遍认可的含义为,“利是”取意为“利市”或“利事”。
同时,“利是”与压岁钱也有所不同,压岁钱一般指长辈、亲人等向晚辈赠予的纸币新年祝福;而“利是”则范围很广,亲朋好友、熟识或非熟识的人们都可以拿到。
在广东,一般是已婚人士派“利是”(发红包),从大年初一到元宵节前都可派发。所派对象除了未成年人,还有一些未婚人士,五六十岁未曾婚嫁的单身朋友,也会收到“利是”。
过年派“利是”时,被派者会说“恭喜发财、利是逗来!”同时,派“利是”的人既收到祝福又见到对方的笑脸,就像捡回了一个欢乐,双方都兴高采烈。
“开工利是”钱币数字有讲究,寓意为新年好彩头
开工利是即开工红包,是广东、香港、台湾等地区的习俗。一般是在春节过后,企业重新开工的当天,企业主向员工及下属派送红包,内装8元、18元等象征吉祥发财数目的纸币,以使得大家欢欢喜喜,热热闹闹,象征开工大吉,和和气气,生意兴隆。
5元10元“利是封”,看重的是人情味
在经济发达的珠三角地区,“利是”却是5元、10元、20元的面额。专家们这么看。广东省民俗文化研究会副会长潘剑明认为,“在广州人看来,民俗归民俗,做生意归做生意,春节主要讲的是春意和祝福,人情味比金钱味更重要。
广州大学民俗文化研究所所长饶原生则认为,这种现象持续时间已经很长,俨然已经成为广州人的一种习俗。“这种情况其实是一种意头的送达,与少数民族地区邀请客人喝酒一样,这是广府地区人民表达最隆重谢意的一种做法”。
来源:广州日报、新华社、每日经济新闻、百度百科,部分图片源于网络